АЛЬФРЕДА ХИЧКОКА на Английском - Английский перевод

• alfred hitchcock

Примеры использования Альфреда хичкока на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шедевр Альфреда Хичкока." Веревка.
Alfred Hitchcock's masterpiece Rope.

Это походило на фильм Альфреда Хичкока.
It was like an Alfred Hitchcock movie.

Появилась в фильме Альфреда Хичкока 1927 года По наклонной.
She appeared in the 1927 Alfred Hitchcock film Downhill.

Месть сладка, а не откорм для нее. Альфреда Хичкока.
Revenge is sweet and not fattening. Alfred Hitchcock.

Это отсылка к фильму Альфреда Хичкока« Птицы».
He's referring to the Alfred Hitchcock film The Birds.

Репутация Альфреда Хичкока- вот, что это за фильм.
What this picture is about is the reputation of Alfred Hitchcock.

Ремейк одноименного фильма Альфреда Хичкока 1928 года.
Easy Virtue was made into a film in 1928 by Alfred Hitchcock.

Выступал на Бродвее, снимался в нескольких фильмах Альфреда Хичкока.
He appeared in two films directed by Alfred Hitchcock.

Алекс смотрит фильм Альфреда Хичкока« Птицы» 1963 года.
The movie was also inspired by Alfred Hitchcock's 1963 film The Birds.

Жена фермера( фильм, 1928)- комедия Альфреда Хичкока.
The Farmer's Wife is a 1928 British silent film directed by Alfred Hitchcock.

Есть также тонкие намеки на работы режиссеров Серджио Леоне и Альфреда Хичкока.
There are also subtle references to directors Sergio Leone and Alfred Hitchcock.

Наряду с« Шантажом» Альфреда Хичкока, фильм стал одним из первых британских звуковых фильмов.
Along with Alfred Hitchcock's Blackmail, this was one of the first British sound films.

Успешные примеры триллера в кино- фильмы Альфреда Хичкока.
Successful examples of thrillers among movies are the films of Alfred Hitchcock.

Неприятности с Гарри»( англ. The Trouble with Harry)- кинофильм Альфреда Хичкока, вышедший на экраны в 1955 году.
Her first film was Alfred Hitchcock's The Trouble With Harry in 1955.

И благодаря вашему классу, изучающему киноискусство, вы стали поклонницами Альфреда Хичкока.
And through your Cinema Studies class, you became devotees of Alfred Hitchcock.

Блэк придумал название, обыграв название фильма Альфреда Хичкока« К северу через северо-запад» англ. North by Northwest.
Black came up with the name, as a play on the name of the Alfred Hitchcock film North by Northwest.

Главные роли исполнили Сиенна Миллер в роли Типпи Хедрен и Тоби Джонс в роли Альфреда Хичкока.
The film stars Sienna Miller as Tippi Hedren and Toby Jones as Alfred Hitchcock.

Сад наслаждений»( англ. The Pleasure Garden)- английский немой фильм режиссера Альфреда Хичкока, снятый в 1925 году.
The Pleasure Garden is a 1925 British silent film directed by Alfred Hitchcock in his directorial debut.

Прекрасным примером формалистской кинокритики будет работа Альфреда Хичкока.
A perfect example of formalist criticism of auteur style would be the work of Alfred Hitchcock.

Это похоже на фильм Альфреда Хичкока- красивая профессионалка работает под прикрытием для поимки известного наркобарона.
It's like an Alfred Hitchcock movie-- a beautiful professional goes undercover to trap an infamous drug lord.

Дэвид Зуравик в The Baltimore Sun сравнивал эту работу с произведениями Альфреда Хичкока.
David Zurawik from The Baltimore Sun compared the pilot to the work of Alfred Hitchcock.

Одна из таких вылазок," Spellbound" Альфреда Хичкока, принесла ему номинацию на Оскара в категории Лучший актер второго плана!
One of such forays, Alfred Hitchcock's Spellbound, brought him an Oscar Nomination for Best supporting actor!

В этом году на Потемкинской лестнице зрителей ожидает киноклассика- фильм Альфреда Хичкока" Шантаж".
This year, the Potemkin stairs audience expects film classics- Alfred Hitchcock film"Blackmail".

Спасательная шлюпка»( англ. Lifeboat)- кинофильм режиссера Альфреда Хичкока, снятый в 1944 году по мотивам никогда не публиковавшегося рассказа Джона Стейнбека.
Lifeboat is a 1944 American survival film directed by Alfred Hitchcock from a story by John Steinbeck.

Спилберг и прочие сравнили такой подход с методами классического режиссера триллеров Альфреда Хичкока.
Spielberg and others have compared this suggestive approach to that of thriller director Alfred Hitchcock.

Александра видит интерьеры такими же пустынными, как камера Альфреда Хичкока, замораживая время в бесконечном тревожном ожидании,« саспенсе».
Alexandra perceives interiors as the same deserts as the camera of Alfred Hitchcock, freezing time in endless, anxious expectation-"suspense.

Когда Ганс Молман был атакован стаей хищных птиц в телефонной будке, является отсылкой к фильму Альфреда Хичкока« Птицы».
Hans Moleman being attacked by predatory birds while in the phone booth is a spoof of the 1963 Alfred Hitchcock film The Birds.

Тень сомнения»( англ. Shadow of a Doubt)- психологический триллер режиссера Альфреда Хичкока( 1943) с Джозефом Коттеном и Терезой Райт в главных ролях.
Shadow of a Doubt is a 1943 American psychological thriller film noir directed by Alfred Hitchcock, and starring Teresa Wright and Joseph Cotten.

Патриция Хичкок родилась в Лондоне в июле 1928 года и стала единственным ребенком в семье кинорежиссера Альфреда Хичкока и его супруги киномонтажера Альмы Ревиль.
Hitchcock was born in London in 1928, the only child of film director Alfred Hitchcock and film editor Alma Reville.

Вскоре она стала ведущей актрисой, среди ее заметных ролей- главная роль в фильме« Сад наслаждений», первом фильме режиссера Альфреда Хичкока.
She soon became a leading actress, including a co-starring role with Virginia Valli in The Pleasure Garden(1925), the first film directed by Alfred Hitchcock.