АМАРАНТА на Английском - Английский перевод

• amaranth
• amaranta

Примеры использования Амаранта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руна Амаранта.
Rune of Amaranth.

Состав: шрот из семян амаранта.
Ingredients: meal of amaranth seeds.

Использование амаранта при химиотерапии.
Using amaranth in chemotherapy.

Я рискну предположить, Руна Амаранта.
If I had to hazard a guess, Rune of Amaranth.

Масло амаранта рекомендуется включать в рацион при.
Amaranth oil is recommended to include in the diet with.

Разведение сидератов, особенно люпина, амаранта.
Green manure cropping, especially lupine and amaranth.

Прием масла амаранта поможет значительно ускорить выздоровление.
Amaranth oil will significantly speed up the recovery.

Выявлен высокий полиморфизм( 81, 9%) коллекции амаранта.
Amaranth collection displayed high polymorphism(81.9%).

Масло из семян амаранта получено путем сложного экстрагирования.
Oil from the seeds of amaranth obtained by complex extraction.

Диетологи утверждают: пищевые качества амаранта выше, чем у гречки.
Nutritionists say: food quality amaranth higher than that of buckwheat.

Лечебными свойствами амаранта характеризуется все растение.
Healing properties of amaranth is characterized by the whole plant.

Еще один уникальный элемент, содержащийся в масле амаранта,- сквален.
Another unique element that is contained in amaranth oil is squalene.

Масло амаранта содержит и микроэлементы: кальций, железо, фосфор.
Amaranth oil also contains such trace elements: calcium, iron, phosphorus.

По широте использования амаранта в пищу его можно сравнить?????
The breadth of usage of amaranth in the food it can be compared?????

Из муки амаранта можно выпекать хлеб, оладьи, из крупы варить кашу.
From flour amaranth you can bake bread, fritters, from cereals to cook porridge.

Подробное описание: Шрот из семян амаранта- удивительный источник« идеального белка».
Detailed description: Meal of amaranth seeds- a wonderful source of the"ideal protein.

Масло из семян амаранта можно сочетать с любым видом медикаментозного лечения.
Oil from amaranth seeds It can be combined with any kind of medication.

За рубежом были оценены питательные и целебные свойства амаранта специалистами детского питания.
Abroad, nutritional and medicinal properties of amaranth by specialists in baby food were evaluated.

Семена амаранта подходят для проращивания, что очень полезно, особенно зимой.
Amaranth seeds suitable for germination, which is very useful, especially in winter.

Наряду с другими важнейшими для человека компонентами, масло амаранта содержит сквален и фитостеролы.
Along with other important components of human, amaranth oil contains squalene and phytosterols.

Листья амаранта также содержит до 10% Са и используется как биогенный кальций и антацидное средство.
Amaranth leaves also contain up to 10% Ca and is used as biogenic calcium and antacid.

Похоже не зря семена амаранта и амарантовое масло так высоко ценилось у инков и ацтеков.
It seems that the seeds of amaranth and amaranth oil are so highly valued by the Incas and Aztecs.

Когда он отправляется туда, чтобы заполучить его, Амаранта пишет ему о своей любви к Аурелиано Вавилонья Буэндиа.
When he travels there to claim it, Amaranta writes him of her love for Aureliano Babilonia Buendía.

Уникальный состав масла амаранта позволяет использовать его при различных заболеваниях и повреждениях кожи.
Amaranth oil's unique composition allows to use it in case of various diseases and skin lesions.

В последнее время очень широко применяется продукция на основе Амаранта- масло семян амаранта, шрот и клетчатка амаранта.
Recently, a very widely used products on the basis of Amaranth- amaranth seed oil, meal fiber and amaranth.

В Индии и Китае препараты на основе амаранта ценятся очень высоко, как и в странах Латинской Америки.
In India and China, preparations on the basis of amaranth are very much appreciated, as well as in Latin America.

Применение амаранта в смешанных посевах повысило содержание азота, фосфора и калия в зеленой массе однолетних трав.
The use of amaranth in mixed crops increased content of nitrogen, phosphorus and potassium in green mass of annual grasses.

По принятой шкале качества белок амаранта оценивается в 100 баллов, в то время как белок сои- 60.
According to the accepted scale of quality protein, amaranth is estimated at 100 points, while the soybean protein- 60.

Масло амаранта рекомендуется при заболеваниях сердечно-сосудистой системы- атеросклерозе, стенокардии, повышенном артериальном давлении.
Amaranth oil is recommended in case of cardiovascular diseases- atherosclerosis, angina pectoris and high blood pressure.

Он обручается с Ребекой, но Амаранта, которая также была влюблена в него, умудряется откладывать свадьбу на годы.
He becomes engaged to Rebeca, but Amaranta, who also loves him, manages to delay the wedding for years.