АМБАРОВ на Английском - Английский перевод

• barns
• granaries
• barn

Примеры использования Амбаров на Русском языке и их переводы на Английский язык

У них нет ни хранилищ, ни амбаров.
Which have no store-chamber nor barn;

Из каменных амбаров в Влколинец галерее.
From stone barns in Vlkolínec the gallery.

У них нет ни хранилищ, ни амбаров.
Which neither have storehouse nor barn;

Улучшайте вместимость Складов и Амбаров, чтобы не потерять полученные ресурсы.
Remember to improve your Warehouses and Barns so you will not lose any traded Resources.

Было также повреждено примерно 30 амбаров.
Some 30 barns had also been damaged.

Посмотрите на воронов: они не сеют, не жнут, не имеют ни амбаров, ни хранилищ и все же Бог кормит их.
Observe the ravens; for they do not sow or reap, and they have no storerooms and barns; and yet God feeds them;

Ферма готовы в суд и состоит из различных помещений, конюшен, сараев и амбаров.
The masseria is courtesy and consists of various environments, stables, barns and granaries.

Более 300 вместительных амбаров стоявшие на берегу Балаковки, позволяли хранить зерно от урожая до урожая.
More than 300 spacious barns that stood on the shore of Balakovo, allowed to store grain from harvest to harvest.

Материал, который используют мастера,- это настоящие доски из старинных Североамериканских амбаров XVIII- XIX веков.
The material used by craftsmen is real wood from antique North American Barns of XVIII- XIX centuries.

После завоевания была также проложена« Дорога рисовых амбаров», который шла на юг от города Ханьчжун, а затем поворачивала на запад.
After the conquest there was a'Rice Granary Road' that went south from Hanzhong and then swung west.

В Альпах подобные здания, известные под названием raccard, до настоящего времени используются в качестве амбаров.
In large cities e.g. Medan, any kind of buildings that is used as multipurpose hall are now known as jambur.

В наши помещения вредители попадают из магазинов и амбаров, куда завозят большие партии продуктов, пораженных вредителями.
In our premises pests reach of the shops and storehouses, which imported large quantities of products affected by pests.

Вы, я и Леди Скарлет, и все остальные девчонки и мальчишки, в лесу, в прятки, снаружи и внутри старых сараев и амбаров.
You, me, Lady Scarlett, all the other boys and girls, down in the woods, hide and seek, in and out of all the old sheds and barns.

Награда установлена на уникальной доске из старинных Североамериканских амбаров 18- 19 веков, предоставленной компанией Ebony and Co.
The award stands on the unique board from old North American barns of 18-19 centuries provided by Ebony and Co.

Мы не будем рисовать знаки по бокам амбаров, или силосных башен, или больших указателей на шоссе, чтобы все знали, что мы здесь.
We will not paint signs on the sides of barns or silos or big signposts on highways to let everyone know we are here.

Фестиваль Вулкана, Вулканалия, отмечался каждый год 23 августа, когда из-за летней жары был наибольший риск возгорания амбаров и зерна.
The festival of Vulcan, the Vulcanalia, was celebrated on August 23 each year, when the summer heat placed crops and granaries most at risk of burning.

Они не сеют и не жнут, нет у них ни хранилищ, ни амбаров, однако же Отец питает каждого из них, кто ищет себе пищу.
They sow not neither reap, they have no storehouses or barns, and yet the Father provides food for every one of them that seeks it.

В Уганде дети- солдаты часто несли караульную службу, работали в садах, собирали дикие фрукты и овощи, разграбляли съестное из садов и амбаров.
In Uganda, child soldiers have often done guard duty, worked in the gardens, hunted for wild fruits and vegetables and looted food from gardens and granaries.

Я прошу развесить повестки на всех дверях амбаров и всех деревьях, везде, где обитают крысы, чтобы сообщить им о том, что их вызывают в суд.
I ask that notices be fixed to barn doors and to every tree… everywhere the rats are known to congregate, summoning them to appear in court.

Уже в 1924 г. была решена практически проблема экспорта зерна через Одесский порт путем строительства двух механизированных амбаров- новейшей техники того времени- на 5 пр.
In 1924 the problem of grain exports through the port of Odesa was almost solved by building two mechanized barns- the latest technology of that time.

В результате этого рейда колонисты лишились 63 жилых домов, 59 амбаров с зерном, 3 мельниц, 235 лошадей, 229 голов крупного рогатого скота, в том числе 93 быков, 279 овец.
The total loss of property in the raid was reported as: 63 houses, 59 barns, full of grain, 3 grist mills, 235 horses, 229 horned cattle, 279 sheep, and 93 oxen.

Сегодня оккупирующая держава представила уведомления о сносе палестинским семьям в деревнях к северу от долины реки Иордан, объявив о намерении снести несколько домов и амбаров.
Today, the occupying Power issued demolition notices to Palestinian families in villages north of the Jordan Valley declaring the intention to demolish several homes and barns.

Уже были проделаны бойницы в каменных стенах амбаров, которые, подобно всем таким фермам, были соединены и прикрыты высокой каменной стеной, превращавшей всю ферму в крепость.
Loopholes had already been made in the stone walls of Gemioncourt's huge barns which, like the buildings of so many of the isolated farms in the low countries, were joined together and protected by a high stone wall, making the whole farm into a massively strong fortress.

Кроме этого имелись два керосино- нефтяных склада, два склада земледельческих машин и орудий, две лесных биржи, контора хлебной ссыпки« Луи- Дрейфус и К*», семь амбаров хлебной ссыпки.
In addition, there also were two kerosene-oil depots, two warehouses of agricultural machinery, two forest exchanges, a bread-baking office"Louis-Dreyfus and K*" and seven grain barns.

Но с появлением зернохранилищ, амбаров и складов, а особенно- с началом активной транспортировки товаров между странами и континентами пищевая моль быстро распространилась по всему миру и стала настоящим космополитом, одинаково эффективно заражая зерно в Аргентине, Китае и Чаде.
But with the advent of granaries, barns and warehouses, and especially with the beginning of the active transportation of goods between countries and continents, the food moth quickly spread throughout the world and became a real cosmopolitan, equally effectively infecting grain in Argentina, China and Chad.

Кроме центрального дворца, среди строений, ранее относившихся к усадьбе в деревне Городец, до наших дней сохранились: часовня, несколько амбаров, ограда с въездной брамой, бровар, водяная мельница, жилые дома для рабочих, придорожная часовня, а также еще несколько других построек хозяйственного назначения.
In addition to the central palace, among the buildings that used to belong to the manor in the village of Haradziec, to this day there are preserved: a chapel, several barns, a fence with an entrance brama, a brovar, a water mill, workers dwellings, a roadside chapel, and several other buildings of the economic destination.

Очаровательный Старинный Амбар 120m² in a private property.
Charming Barn 120m² in a private property.

Я спрятал его в амбаре, в ящике с инструментами.
I hid it in a toolbox in the barn.

А теми, которые сохраняются в амбарах: морковь, свекла, капуста, тыква.
And those that are stored in barns: carrots, beets, cabbage, pumpkin.

Внутри Старинный Амбар with Вид.
Interior Former Barn with View.