АМБРА на Английском - Английский перевод

• ambergris
• amber
• ambra

Примеры использования Амбра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она называется амбра.
It's called… ambergris.

Амбра в безопасности?
Ambergris lump secured?

Спокойной ночи, амбра.
Good night, ambergris.

Что, амбра не тонет?
Wait. Doesn't ambergris float?

Амбра, или мусор с пляжа.
Ambergris, aka beach garbage.

Базовые ноты: пачули, амбра, ваниль.
Base notes: Patchouly, Amber, Vanilla.

Базовые нотки- древесные( дерево, мох, амбра).
Basic notes- wood(wood, moss, amber).

Амбра с яйцами была любимым блюдом короля Карла II.
King Charles II's favorite meal was ambergris and eggs.

Наиболее известными являются острова Амбра Caye и Кайе Колкер.
The most famous are the Ambergris Caye and Caye Kolker islands.

Амбра используется в производстве элитного парфюма.
Ambergris is used in the production of high-end perfumes.

Это кое-что вышло из задницы кита и оно называется амбра.
There's this thing that comes out of whales' butts called ambergris.

Амбра, я съем старого сыра, но я буду думать о тебе.
Ambergris, I'm gonna eat some old cheese, but I will be thinking of you.

Базовые ноты: сандаловое дерево, абсолю абельмош, белая амбра, мускус.
Base notes: Sandalwood, Ambrette Absolute, White Amber, Musk.

Амбра Видаль: директор музея Гуггенхайма в Бильбао, невеста принца и будущего короля Испании Хулиана.
Ambra Vidal: The director of the Guggenheim Museum Bilbao, fiancé of Spain's Prince Julian and an associate of Edmond Kirsch.

Холодные ноты юзу, граната, пиона, магнолии, цветка лотоса, акажу, амбра, мускус.
Notes: Iced Accord, Yuzu, Pomegranate, Peony, Magnolia, Lotus Flower, Acajou, Vegetal Amber, Musk.

Для подкрашивания помад и фиксаторов в коричневый и черный цвета употребляются растертые на каком-либо масле амбра и тончайшая сажа, прибавляемые к помадной смеси также перед ее застыванием.
For coloring of lipsticks and clamps in brown and black colors the ambergris and the thinnest soot added to pomadny mix also before its hardening pounded on any oil are used.

Верхние ноты: Розовый перец, Красная Смородина и Горький Апельсин; ноты сердца: Пион, Фиалка, Зеленый Чай и Жасмин; ноты базы Амбра, Дубовый мох, Кедр и Мускус.
Top notes of pink pepper, red currant and bitter orange; Heart notes: Peony, Violet, Green Tea and Jasmine; base notes are amber, oak moss, cedar and musk.

У финнов он называется" мерикиви"( камень моря); в Италии-" амбра"; во Франции" амбре"; Англии и Америке-" эмбер"; в древней Руси янтарь называли" морской ладан"; в древнем Риме-" сукцинит" сок.
Finns it is called"мерикиви"(stone sea); in Italy-"amber"in France"'ambra,"England and America-"amber"in ancient Russia, called the amber"marine incense"in ancient Rome-"succinite" juice.

В 2007 году выходит фильм" Сатурн против", который характеризуется очень богатым актерским составом, в который входят Пьерфранческо Фавино, Лука Арджентеро, Филиппо Тими, Изабелла Феррари и Амбра Анджолини, а также Маргерита Буй и Стефано Аккорси, с которыми он уже работал, снимая" Феерию непонимания.
It featured a very rich cast: Pierfrancesco Favino, Luca Argentero, Isabella Ferrari and Ambra Angiolini, and also Margherita Buy and Stefano Accorsi with whom he worked with earlier, in Le fate ignoranti.

Большинство употребляемых в парфюмерном деле душистых веществ- естественного происхождения и извлекается в готовом или почти готовом виде из растений; ароматных веществ животного происхождения, имеющих применение в парфюмерии, очень немного- мускус, бобровая струя, цибетин и амбра, душистого начала которых до сих пор не удалось не только исследовать химически, но и получить в сколько-нибудь чистом виде.
The majority of the fragrant substances used in perfumery business- a natural origin is also drawn in a ready view ready or nearly from plants; it is a little fragrant substances of an animal origin having application in perfumery- musk, a beaver stream, cibetin and ambergris which fragrant beginning still it wasn't succeeded not only to investigate chemically but also to receive in a little pure look.

Черемуха с амброй. Основа аромата.
Bird cherry with ambergris, the scent's base.

Торговля амброй вне закона, потому что киты вымирающий вид.
Ambergris is illegal to sell because whales are endangered. Oh.

Alien- поразительно внеземное сочетание дерева, амбры, солнца и цветов;
Alien- extraterrestrial striking combination of wood, amber, sunshine and flowers;

В« Немного амбры» фигурирует« aquashuttle», способный садиться на покрытой водой планете и погружаться.
The Ambergris Element" featured an"aquashuttle", capable of landing on a water-covered planet and submerging.

Цветочную серенаду дополняет легкая взбитая ваниль с мимолетным касанием амбры, мускуса и кедра.
Flowery serenade is topped with soft whipped vanilla, ambergris, musk and cedar wood.

Как ты думаешь, мы еще сможем найти амбру?
Do you suppose we still might find some ambergris?

Я и забыла о наших поисках амбры.
I haven't thought of our ambergris hunts in years.

Будете искать амбру?
And hunt for ambergris?

Но на свою долю ты сможешь купить еще амбры и схавать ее.
But with your share of the money, you can buy some other ambergris and eat that.

Ладно, на счет три, я даю тебе деньги, ты даешь мне амбру.
All right, count of three, I give you the money, you give me the ambergris.