АМЕРИКАНСКИЕ АКЦИИ на Английском - Английский перевод

• US stocks
• american shares

Примеры использования Американские акции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Американские акции NYSE и NASDAQ.
US stocks NYSE and NASDAQ.

В этом году американские акции снова впишут новую страницу в историю.
US stocks are writing history this year again.

Американские акции падают после угрозы Трампа.
US stocks retreat after Trump shutdown threat.

По 1/ 5 вкладывается в американские акции, акции зарубежных компаний, товары( как правило, сырье), облигации и недвижимость.
Each part is invested into US stocks, foreign company shares, goods(commodities, as a rule), bonds and real estate.

Американские акции впишут новую страницу в историю Январь 31, 2018.
American stocks write history January 31, 2018.

Текущее ралли доллара может продолжиться, что означает плохие новости для инвесторов, которые вкладывают средства в американские акции.
The current rally of the dollar can proceed that means bad news to investors who make investments in the American shares.

Американские акции потеряли 1, 2 триллиона долл. в течение недели.
US stocks lost $1.2 trillion in value for the week.

Если вы торгуете бинарными опционами на американские акции, вы можете работать вечером, если опционами на европейские акции- днем, а валюты вообще торгуются круглосуточно.
If you want to trade on American shares, you can work in the evening, trading on European market can be done in the daytime, while currencies are traded twenty-four hours a day.

Американские акции подешевели после того как экономика США в 1кв2015 выросла всего на, 2.
American stocks lose ground as US economy grew by only 0.2% in 1Q2015.

На прошлой неделе, американские акции были весьма волатильны на слабых данных по розничным продажам, промышленному производству и потребительских настроениях, но довольно сильных цифрах по занятости.
Last week, US stocks were quite volatile on weak retail sales, industrial production and consumer sentiment data, but quite strong employment numbers.

Американские акции выросли во вторник, так как оптимизм инвесторов возродился на новостях о том, что команда президента Трампа добилась прогресса в планах налоговой реформы.
US stocks advanced on Tuesday as investor optimism rekindled on news President Trump's policy team was making progress with congressional leaders on tax reform plans.

Американские акции упали в четверг, так как доверие инвесторов было подорвано опасениями относительно способности президента Дональда Трампа продвигать реформы роста и новости о теракте в Барселоне.
US stocks retreated on Thursday as investor confidence was undermined by concerns about President Donald Trump's ability to push pro-growth reforms and news of a terrorist attack in Barcelona.

Американские акции сегодня пробудились после праздников, изменения на фондовом рынке США покажут отношение инвесторов к рыночным рискам и подготовят почву для дальнейших настроений по поводу глобальных рисков.
The US stocks woke up from holidays today, the changes on the US equity market will indicate how investors see market risks and pave the way for further global risk sentiments.

Фьючерсы на американские акции равно как и азиатские фондовые площадки перешли в рост, кроме японского Nikkei 225, индекс страха VIX снизился сегодня на 15% парировав всплеск опасений в прошлый четверг, когда индекс прибавил 14% внутри дня.
Futures for US equities as well as Asian stock exchanges went up, except for the Japanese Nikkei 225, the VIX fear index fell today by 15%, parrying a surge of fears last Thursday when the index added 14% within a day.

Американские акции в среду понизились после роста предыдущего дня, поскольку комментарий президента Трампа о том, что он готов закрыть правительство, если Конгресс не предоставит финансирование для строительства пограничной стены с Мексикой, повлиял на настроения рынка.
US stocks ended lower on Wednesday reversing some of previous day gains as President Trump's comment he is ready to shut down the government if Congress provides no funding for a border wall with Mexico weighed on market sentiment.

Американские акции повысились в понедельник в результате вялых торгов на фоне возобновленной геополитической напряженности вокруг Северной Кореи, поскольку США и Южная Корея начали ежегодные военные учения после противостояния между США и Северной Кореей вслед за угрозами Ким Чен Ына, направленными на то, чтобы выпустить ракеты около Гуама на прошлой неделе.
US stocks inched higher on Monday in thin trading amid renewed geopolitical tensions around North Korea as the US and South Korea started annual military exercises after the standoff between US and North Korea following Kim Jong Un's threats to fire a missile near Guam waters more than a week ago.

Расписание торгов по американским акциям, индексам и ETFs.
Trading schedule on American stocks, indices, and ETFs.

Все внимание сосредоточилось на Трампе ввиду того, что он должен представить свой экономический план для доллара и американских акций на ближайшее будущее.
Everyone's heads are turned to Trump, as he must present his economic plan for the Dollar and US stocks possible future.

С платформой Meta Trader 4 Варчев Финанс можете торговать европейскими и американскими акциями под формой Контрактов на разницу Contract for difference- CFD.
With the Meta Trader 4 platform of Varchev Finance may trade European and American shares in the form of Contracts for Difference Contract for difference- CFD.

Продукт Profit Gold компании Innovative Securities может помочь вам легко инвестировать в золото, а продукт Profit Max является высокодиверсифицированным портфелем, который содержит большое количество американских акций.
Innovative Securities' Profit Gold can help you to invest easily in gold, while Profit Max is a highly diversified portfolio containing a great amount of US stocks.

Вероятность повышения в июне поднялась до 87. 7% согласно данным CME, подогревая спрос на доллар и американский акции.
The odds of the June rate hike rose to 87.7% according to the CME, fuelling the demand for the USD and the US equities.

Мы также проявляем осторожность в отношении американских акций, которые могут испытывать трудности вследствие замедления роста доходности и любого ее пересмотра в сторону понижения.
We are also cautious as regards US equities, which might struggle on account of the slowdown in earnings growth and their likely downward revision.

Фьючерс на широкий индекс американских акций S& P 500 отскочил от нижней границы локального нисходящего канала и консолидируется в районе 1830.
Futures on the broad index of American stocks S&P 500 rebounded from the bottom of the local downward channel and are consolidating around 1830.

Широкий индекс американских акций S& P 500 впервые в истории преодолел отметку 1900.
Broad index of American stocks S&P 500 for the first time in the history crossed the mark 1900.

Цена фьючерса на широкий индекс американских акций S& P500 достигла своего исторического максимума на 1900.
Price of the futures on a broad American stock index S&P500 has reached its historic high near 1900.

Американские фондовые индексы снизились после заявления главы ФРС о высокой стоимости американских акций, но отметила, что на рынке нет пузырей.
US stock indexes fell after the statement of the Fed's chairman about the high cost of US stocks, but noted that there are no market bubbles.

Если обе стороны придут к консенсусу, а он вполне вероятен, так как очень нужен Трампу, рынок американских акций пойдет вверх.
If both sides come to a consensus, and it is quite likely, since Trump is in great need, the American stock market will go up.

Крайне привлекателен рынок CFD может быть и для портфельных стратегий: с одного торгового счета вы получаете доступ к контрактам на разницу не только американских акций, но и ценных бумаг Европы, Азии, Гонконга, Китая, а также Индии.
The CFD market could also be extremely attractive for portfolio strategies: from one trading account you have access to margin contracts related to not only US stocks, but securities of Europe, Asia, Hong Kong, China, and India as well.

Налоговая реформа США, принятая в самом конце 2017 года, предусматривает снижение корпоративного налога с 35% до 21%, что повысит прибыль американских предприятий после уплаты налогов в 2018 году и уже внесло свой вклад в высокую доходность американских акций в 2017 году.
The US tax reform which was enacted just before end of 2017 and which includes a corporate tax cut from 35% to 21% will boost after tax earnings for US companies in 2018 but has already contributed to the strong returns for US equities in 2017.

А еженедельник Век, комментируя последние внешнеполитические решения президента России( поддержка американской акции в Афганистане, ликвидация российских военных баз во Вьетнаме и на Кубе), пишет, что поддерживают их в российской политической элите далеко не все.
The"Vek" weekly commented on the latest presidential initiatives in the foreign politics(support of the US military action in Afghanistan and liquidation of Russian military bases in Vietnam and Cuba) and stressed that far from all in the Russian elite support them. Although, so far the actions of the popular head of the state are not being criticized.