АМЕРИКАНСКИЙ ДИРИЖЕР на Английском - Английский перевод

• american conductor

Примеры использования Американский дирижер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лейн, Луис( 92)- американский дирижер.
Louis Lane, 92, American conductor.

Neeme Järvi; род. 7 июня 1937, Таллин- эстонско- американский дирижер.
Neeme Järvi(Estonian pronunciation:; born 7 June 1937) is an Estonian American conductor.

Роберт Крафт( 92)- американский дирижер и музыковед.
Robert Craft, 92, American conductor and writer.

Флуммерфельт, Йозеф( 82)- американский дирижер.
Joseph Flummerfelt, 82, American conductor.

Лейден, Джордан( 96)- американский дирижер, композитор и музыкант.
Norman Leyden, 96, American conductor, composer and musician.

Сергей Кусевицкий( р. 1874), русский и американский дирижер и контрабасист.
Serge Koussevitzky, Russian-American bassist, composer, and conductor d.

Авшаломов, Джейкоб( 94)- американский дирижер и композитор китайского происхождения.
Jacob Avshalomov, 94, Chinese-born American conductor and composer.

Хоффман, Ирвин( 93)- американский дирижер.
Irwin Hoffman, 93, American conductor.

Дин Ди́ксон( англ. Dean Dixon, 10 января 1915, Нью-Йорк- 4 ноября 1976, Цюрих)- американский дирижер.
Charles Dean Dixon(January 10, 1915- November 3, 1976) was an American conductor.

Льюис, Дэниел( 92)- американский дирижер.
Daniel Lewis, 92, American conductor.

Джеймс Де Прист( англ. James DePreist; 21 ноября 1936, Филадельфия- 8 февраля 2013)- американский дирижер.
James Anderson DePreist(November 21, 1936- February 8, 2013) was an American conductor.

Хайман, Ричард( 93)- американский дирижер.
Richard Hayman, 93, American conductor St. Louis Symphony.

За пультом НФОР выступит американский дирижер Джон Аксельрод, работающий преимущественно в Европе.
On the podium there will be American conductor John Axelrod who works mainly in Europe.

Виктор Николас Алессандро( англ. Victor Nicholas Alessandro; 27 ноября 1915- 27 ноября 1976)- американский дирижер.
Victor Nicholas Alessandro(November 27, 1915- November 27, 1976) was an American orchestral conductor.

Келли, Джон- Эдуард( 56)- американский дирижер и саксофонист.
John-Edward Kelly, 56, American conductor and saxophonist.

Джон Уилтон Нельсон( англ. John Wilton Nelson; род. 6 декабря 1941, Сан- Хосе, Коста-Рика)- американский дирижер.
John Wilton Nelson(born December 6, 1941, San José, Costa Rica, of American parents) is an American conductor.

Июля- Лорин Маазель( 84)- американский дирижер, скрипач и композитор.
July- Lorin Maazel, 84, French-American conductor, violinist and composer b.

Майкл Тилсон Томас- американский дирижер, пианист и композитор, активный популяризатор классической музыки в эру Интернета.
Michael Tilson Thomas is an American conductor, pianist, composer, active promoter of classical music in the Internet era.

Stanisław Skrowaczewski; 3 октября 1923, Львов- 21 февраля 2017- польский и американский дирижер и композитор.
Stanisław Skrowaczewski(Polish:; October 3, 1923- February 21, 2017) was a Polish-American classical conductor and composer.

В 2004 году американский дирижер Тимоти Брок реконструировал партитуру« Огней большого города», спустя пять лет к ней обратился Владимир Спиваков.
In 2004 American conductor Timothy Brock reconstructed the"City Lights" score, and five years later Vladimir Spivakov paid attention to it.

Яков Маевич Крейцберг( англ. Yakov Kreizberg; 24 октября 1959- 15 марта 2011)- американский дирижер российского происхождения.
Yakov Kreizberg(Russian: Яков Крейцберг; born Yakov Mayevich Bychkov, 24 October 1959- 15 March 2011) was a Russian-born American conductor.

Вахтанг Георгиевич Жордания( груз. ვახტანგ გიორგის ძე ჟორდანია; 9 декабря 1942, Тбилиси- 4 октября 2005, Бродуэй, штат Виргиния)- грузинско- американский дирижер.
Vakhtang Jordania(In Georgian: ვახტანგ ჟორდანია)(born 9 December 1943, Tbilisi, Georgian SSR, Soviet Union- died 4 October 2005 Broadway, Virginia, United States) was a Georgian conductor.

Джордж Селл( англ. George Szell, нем. Georg Szell; 7 июня 1897, Будапешт, Австро-Венгрия- 30 июля 1970, Кливленд, США)- немецкий и американский дирижер, пианист, педагог и композитор.
George Szell(/ˈsɛl/; June 7, 1897- July 30, 1970), originally György Széll, György Endre Szél, or Georg Szell, was a Hungarian-born American conductor and composer.

Сергей Кусевицкий- американский дирижер, композитор и контрабасист русско- еврейского происхождения, благодаря которому Бостонский симфонический оркестр стал одним из ведущих оркестров Америки.
Serge Koussevitzky was a Russian-born American conductor of Jewish descent, composer and double-bassist, known for his role in establishing the Boston Symphony Orchestra as one of the leading orchestras of the US.

В 2007 году свои концертные программы представили главный дирижер МСО Владимир Зива, главный приглашенный дирижер Московского симфонического оркестра Чарльз Ансбахер, американский дирижер Уилсон Эрманто, Народная артистка РФ Тамара Гвердцители.
The 2007 concert program was presented by MSO conductor Vladimir Ziva with MSO guest conductor Charles Ansbaher, American conductor Wilson Ermanto, and people's artist of Russia Tamara Gverditsteli.

Во время« культурной реакции» против классической музыки в 1960- х и 1970- х годах, американский дирижер Леонард Бернстайн говорил о Тобиас- Дуесберг как женщине- композиторе, которая« смеет быть оригинальной и музыкальной одновременно- в то время как все мужчины вокруг бегают и сочиняют интеллектуальные какофонии» dares to be original and musical at the same time, while all the men run around writing intellectual cacophon.
During a cultural backlash against classical music in the 1960s and 1970s, American conductor Leonard Bernstein described Tobias-Duesberg as a female composer who"dares to be original and musical at the same time, while all the men run around writing intellectual cacophony.

Чайковского, заслуженный артист России, пианист Александр Гиндин, Воронежский симфонический оркестр, ансамбль молодых исполнителей RockoCo под руководством Дениса Калинского, американский дирижер Дэвид Гендель.
Among the Silvery Lily-of-the-Valley project participants were the Tchaikovsky Symphony Orchestra, Alexander Gindin, pianist and Honored Artist of Russia, Voronezh Symphony Orchestra, RockoCo ensemble of young musicians led by Denis Kalinsky and David Handel, American conductor.

Затем совместно с американским дирижером Майклом Тилсоном Томасом подобный же сериал« Концерт!» в 1993 году, дающий представление о классическом музыкальном концерте.
He later worked with the American conductor Michael Tilson Thomas on a similar television series, Concerto!(1993), likewise designed to introduce audiences to classical music concertos.

Что мы знаем, так это то, что она тайком выбралась из отеля, чтобы встретиться с молодым американским дирижером, а ее спутница сообщила об этом ее семье в Турции.
What we do know is she snuck out of her hotel to meet with a young American conductor and her chaperone reported it to her family in Turkey.

Сузафон( соузафон)- медный духовой инструмент, род басовой тубы в строе Es или B с тремя, или четырьмя клапанами- назван в честь его изобретателя, американского дирижера Джона Соуза.
Sousaphon(sousaphon)- brass wind instrument, the sort of bass tuba in B or Es system with three or four valves- named after its inventor, American conductor John Sousa.