АМЕРИКАНСКИЙ НЕЗАВИСИМЫЙ на Английском - Английский перевод

• is an american independent

Примеры использования Американский независимый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ultra Records- это американский независимый лейбл звукозаписи.
Marston Records is an independent American record label.

Сэм( Самюэль) Шпигель( 11 ноября 1901- 31 декабря 1985)- австрийский и американский независимый кинопродюсер.
Samuel P. Spiegel(November 11, 1901- December 31, 1985) was a Austro-Polish-born American independent film producer.

Торт»( англ. Cake)- американский независимый кинофильм режиссера Даниела Барнза.
Good is an American independent film directed by Daniel Martinico.

Это был третий тренинг, проведенный в рамках проекта« Обучение к толерантным отношениям к этническим меньшинствам, мигрантам и иностранным гражданам», который финансирует Посольство США в Москве и частично- американский независимый Фонд Мотта.
This was the third training which was carried out within the framework of the project"Education for tolerant attitudes towards ethnic minorities, migrants and foreign citizens" which is financed by the embassy of the United States in Moscow and in parts by the American independent Mott Foundation.

Combat Records- американский независимый лейбл, расположенный в Нью-Йорке.
Combat Records was an American independent record label from New York City.

Vanguard Records- звукозаписывающий американский независимый лейбл, основанный в 1950 году.
Easy Star Records is an American independent record label founded in 1996.

Liquid Entertainment- американский независимый разработчик видеоигр, базирующийся в Пасадине, Калифорния.
Liquid Entertainment was an American independent video game developer based in Pasadena, California.

Джейкоб Эпплбаум( англ. Jacob Appelbaum; род. 1983)- американский независимый журналист, исследователь компьютерной безопасности и хакер.
Jacob Appelbaum(born 1 April 1983) is an American independent journalist, computer security researcher, artist, and hacker.

Dischord Records- американский независимый рекорд-лейбл, основанный в 1980 году в Вашингтоне.
Vendlus Records is an American independent record label based in Washington, D.C. It was founded in 2002 by Joseph Cortese.

Angry Video Game Nerd: The Movie(« Злобный видеоигрово́й задро́т: Кино́»)- американский независимый научно-фантастический комедийный фильм Кевина Финна и Джеймса Рольфа 2014 года.
Angry Video Game Nerd: The Movie is a 2014 American independent science fiction adventure comedy film written and directed by James Rolfe and Kevin Finn.

SST Records- американский независимый лейбл, основанный в Лонг- Бич, Калифорния в 1978 году музыкантом Грегом Гинном( англ.) русск.
SST Records is an American independent record label formed in 1978 in Long Beach, California by musician Greg Ginn.

Мэри Джо Фоли( англ. Mary Jo Foley)- американский независимый технический писатель, автор, подкастер и новостной редактор.
Mary Jo Foley is an American freelance technology writer, author, podcaster and news editor.

Говори»( англ. Speak)- американский независимый фильм 2004 года, основанный на одноименном романе Лори Холс Андерсон.
Speak is a 2004 American independent coming-of-age teen drama film based on the award-winning 1999 novel of the same name by Laurie Halse Anderson.

Psychopathic Records второе название- The Hatchet(« Топор»)( произносится« Сайкопатик Рекордз»)- американский независимый лейбл звукозаписи, расположенный в городе Фармингтон- Хилс, штат Мичиган, который специализируется на выпуске хип-хоп музыки.
Psychopathic Records, also known as The Hatchet, is an American independent record label based in Farmington Hills, Michigan that specializes in hip hop music.

Хлоя и Тео( англ. Chloe and Theo)- американский независимый фильм- драма 2015 года режиссера Эзны Сэндс Ezna Sands.
Chloe and Theo is a 2015 American independent drama film written and directed by Ezna Sands.

Нападение на 13- й участок»( англ. Assault on Precinct 13)- американский независимый экшн- триллер 1976 года, автором сценария, режиссером, автором музыки и монтажером которого является Джон Карпентер.
Assault on Precinct 13 is a 1976 American independent action thriller film written, directed, scored and edited by John Carpenter.

Птицекалипсис: Шок и Трепет»( англ. Birdemic: Shock and Terror)- американский независимый романтический фильм ужасов 2010 года сценариста, режиссера и продюсера Джеймса Нгуйена с Аланом Багом и Уитни Мур в главных ролях.
Birdemic: Shock and Terror(often shortened to Birdemic) is a 2010 American independent romantic horror film written, directed, and produced by James Nguyen, and starring Alan Bagh and Whitney Moore.

Альбини имел репутацию принципиальной и своевольной личности в кругах американской независимой музыки.
Albini had a reputation as a principled and opinionated individual in the American independent music scene.

В 2014 году она появилась в американском независимом фильме« Колыбельная».
In 2014, she appeared in the American independent movie Lullaby.

Американское независимое кино, основанное на реальной истории Джини, современного« дикого ребенка».
Mockingbird Don't Sing is a 2001 American independent film based on the true story of Genie, a modern-day feral child.

Газета The New York Times написала, что этот фильм( вместе с« Более странно, чем в раю» Джима Джармуша) возвестил собой американское независимое кинодвижение 1980- х годов.
The New York Times wrote that the film"ushered in(along with Jim Jarmusch's Stranger Than Paradise) the American independent film movement of the 1980s.

В 1968 году Кертис Лемей был кандидатом на пост вице-президента США от крайне правой Американской независимой партии на стороне кандидата в президенты Джорджа Уоллеса.
In 1968, Griffin was a stand-in candidate for Vice President of the United States on George C. Wallace's American Independent Party ticket.

А24»- американская независимая компания, основанная 20 августа 2012 года Даниэлем Кацом, Дэвидом Фенкелем, и Джоном Ходжесом; базируется в Нью-Йорке.
A24 is an American independent entertainment company founded on August 20, 2012, by Daniel Katz, David Fenkel, and John Hodges and based in New York City.

Zombie Studios- американская независимая компания, которая занималась разработкой видеоигр для консолей, ПК и мобильных телефонов.
Zombie Studios was an American independent video game developer of console, PC, mobile and web-based games.

Томайерова больница стала первым в мире обладателем престижного сертификата качества в области торакальной( грудной) хирургии( Certificate of Excellence in Thoracic Surgery), который присваивает американское независимое хирургическое общество Surgical Review Corporation SRC.
As the first in the World, Thomayer Hospital got a prestigious Certificate of Excellence in Thoracic Surgery that was issued by US independent centre Surgical Review Corporation SRC.

Главные игроки азиатской и американской независимой индустрии: продюсеры и инвесторы, представители фестивалей и организаций, встретятся в Эстонии этой осенью, чтобы поддержать сотрудничество между Азией и Америкой, Эстонией и Северо-восточной Европой.
The main players in the Asian and American independent film industry: producers, investors, festivals and organizations representatives will meet each other this fall in Estonia to support the cooperation between Asia and America, Estonia and North-Eastern Europe.

Именно это ответвление кинокритики дает нам представление о таких категориях, как классическое голливудское кино, американское независимое движение, новое американское независимое движение, Новое« квир» кино и французская, немецкая и чешская новые волны.
It is this branch of criticism that gives us such categories as the classical Hollywood cinema, the American independent movement, the New American independent movement, the new queer cinema, and the French, German, and Czech new waves.

Не получившую большого коммерческого успеха, The Jesus Lizard называли« ведущей нойз рок-группой американского независимого андеграунда… которая записала серию альбомов, наполненных злым, разрушающим гитарным псевдо- индустриальным шумом, и которые получили позитивные отзывы в андеграундных музыкальных изданиях и на студенческих радиостанциях».
They were"a leading noise rock band in the American independent underground… turned out a series of independent records filled with scathing, disembowelling, guitar-driven pseudo-industrial noise, all of which received positive reviews in underground music publications and heavy college-radio play.

За« Глаз Бога», он получил Бронзовый приз Токио на Международном кинофестивале в Токио( 1997) и Американскую независимую премию на Международном кинофестивале в Сиэтле( 1997); за« О» он получил премию за лучшую режиссуру на Международном кинофестивале в Сиэтле( 2001); и за« Серую зону» он получил премию за свободу выражения мнения от Национального совета по обзору 2002.
For Eye of God, he received the Tokyo Bronze Prize at the Tokyo International Film Festival(1997) and the American Independent Award at the Seattle International Film Festival(1997); for O, the Best Director Award at the Seattle International Film Festival(2001); and for The Grey Zone, the National Board of Review's Freedom of Expression Award 2002.

Маккарти- один из представителей американского независимого кино.
Michael Keller is an American independent filmmaker.