АМЕРИКАНСКОГО ЭТАЛОНА на Английском - Английский перевод

• american benchmark

Примеры использования Американского эталона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цена американского эталона нефти Light Sweet консолидируется после предыдущей коррекции цены.
The price of the US benchmark Light Sweet crude oil is consolidating after the previous price correction.

Данное заявление значительно снизило напряжение среди трейдеров, но учитывая сохраняющиеся риски, цена американского эталона нефти Light Sweet замедлила падение и консолидируется выше уровня 105, 50.
This statement significantly reduced tension among traders, but given the ongoing risks, the price of American benchmark Light Sweet crude oil slowed the fall and consolidates above 105.50.

Цена американского эталона нефти марки Light Sweet продолжила падение и обновила 17- ти месячный минимум.
The price of American benchmark Light Sweet crude oil continued its fall, and updated 17-month low.

Ситуация на рынке нефти за последние несколько месяцев кардинально менялась, и на данный момент котировки американского эталона нефти Light Sweet продолжает двигаться в рамках локального нисходящего тренда.
The situation on the oil market over the past few months has changed dramatically, and currently quotations of the American benchmark Light Sweet crude oil continues to move within the local downtrend.

Цена американского эталона нефти Light Sweet показала сильный рост на фоне ряда факторов.
The price of the US benchmark Light Sweet crude oil showed strong growth against the backdrop of a number of factors.

Цена американского эталона нефти Light Sweet стабилизировалась и сейчас консолидируется около уровня 103, 60.
The price of American benchmark Light Sweet crude oil stabilized and now is consolidating around the level of 103.60.

Цена американского эталона нефти Light Sweet продолжает консолидироваться около уровня 100 долларов за баррель.
The price of American benchmark Light Sweet crude oil continues to consolidate around the level of 100 dollars per barrel.

Цена американского эталона нефти Light Sweet продолжает консолидироваться выше уровня 104, 00 доллара за баррель.
The price of American benchmark Light Sweet crude oil continues to consolidate above the level of 104.00 dollars per barrel.

Цена американского эталона нефти Light Sweet начала корректироваться вверх на фоне роста напряженности вокруг украинского кризиса.
The price of the American benchmark Light Sweet crude oil started to correct upwards amid rising tensions concerning the Ukrainian crisis.

Цена американского эталона нефти Light sweet продолжает снижаться на фоне рекордного объема запасов и добычи нефти в США.
The price of American benchmark Light sweet crude oil continues to fall on a background of record volumes of oil inventories and production in the United States.

Цена американского эталона нефти Light Sweet продолжает снижаться после консолидации цены ниже уровня 79, 40 долларов за баррель нефти.
The price of US benchmark Light Sweet crude oil continues to decline following the consolidation of price below the level of 79.40 dollars per barrel.

Цена американского эталона нефти Light Sweet продолжает консолидацию около уровня 45, 00 и не может закрепиться ниже данной отметки, что указывает на слабость медведей.
The price of US benchmark Light Sweet crude oil continues to consolidate around 45.00 the level of and cannot be fixed below this mark, which indicates the weakness of the bears.

Цена американского эталона нефти Light Sweet существенно выросла после релиза данных по безработице в США, которая осталась на уровне 6, 3%, несмотря на то, что инвесторы ожидали роста до 6, 4.
The price of American benchmark Light Sweet crude oil increased significantly after the release of unemployment data in the U.S., which remained at 6.3%, despite the fact that investors had expected the growth to 6.4.

Рост цены американского эталона нефти в последнюю торговую сессию недели остановился, несмотря на позитивные данные по индексу потребительского доверия в США, который вырос до 82, 5, что на, 3 больше прогноза.
The growth of price for American benchmark of crude oil in the last trading session of the week has stopped, despite the positive data on consumer confidence in the U.S., which rose to 82.5 that is 0.3 more than the forecast.

Цена американского эталона нефти Light Sweet продолжает показывать повышенную волатильность после того как была опубликована информация о сокращении количества буровых вышек в США до минимального уровня с октябре 2013 года.
The price of US benchmark Light Sweet crude oil continues to show increased volatility after the published information on the reduction of the number of drilling rigs in the United States to its lowest level since October 2013.

Цена американского эталона нефти Light Sweet показала сильный рост на более чем 20% в последние недели на фоне спекуляций относительно возможного достижения консенсуса по вопросу замораживания объемов добычи нефти крупными производителями нефти среди которых страны ОПЭК и Россия.
The price of US benchmark Light Sweet crude oil showed a strong growth by more than 20% in recent weeks amid speculation about the possible achievement of a consensus on freezing oil production of major oil producers including Russia and OPEC countries.

Цена на американский эталон нефти Light Sweet возобновила снижение.
The price for US benchmark Light Sweet crude oil resumed its decline.

Рост на американский эталон нефти по нашим оценкам скоро остановится и мы можем увидеть продолжение падения.
Increase of American benchmark of oil according to our estimates will stop soon and we can see a continuation of the fall.

Цена на американский эталон нефти Light Sweet продолжает падение, несмотря на публикацию данных по снижению запасов нефти на 1, 8 млн.
The price for the American benchmark Light Sweet crude oil continues to fall, despite the publication of data on the reduction of oil inventories by 1.8 million barrels, compared with an expected fall of 1.1 million.

Цена на американский эталон нефти Light Sweet консолидируется около психологического уровня 100 долларов за баррель нефти.
The price of American benchmark Light Sweet crude oil is consolidating around the psychological level of$ 100 per barrel.

Цена на американский эталон нефти Light Sweet продолжает консолидироваться в районе 100- 101 долларов за баррель.
The price of an American benchmark Light Sweet crude oil continues to consolidate around 100-101 dollars per barrel.

Цена на американский эталон нефти Light Sweet продолжает консолидироваться около уровня 104 доллара за баррель.
The price of an American benchmark Light Sweet crude oil continues to consolidate near the level of 104 dollars per barrel.

Цена на американский эталон нефти Light Sweet скорректировалась и достигла уровня 99, 00 долларов за баррель.
The price of the American benchmark Light Sweet crude oil has corrected and reached 99.00 dollars per barrel.

Цена на американский эталон нефти Light Sweet продолжает держаться на высоких уровнях и сейчас торгуется около уровня 104 доллара за баррель.
The price of American benchmark Light Sweet crude oil continues to hold at high levels and is currently trading around the level of 104 dollars per barrel.

Котировки на американский эталон нефти Light sweet crude уперлись в сопротивление на 98, 80 долл.
Quotes on American standard Light sweet crude oil have reached the resistance at 98.80 dollars per barrel.

Цена фьючерсов на американский эталон нефти Light Sweet показывает коррекционное восходящее движение после сильного падения предыдущих дней.
The price of futures for US benchmark Light Sweet crude oil show corrective upside movement after a sharp fall in the previous days.

Цена фьючерсов на американский эталон нефти Light Sweet стабилизировалась в пятницу и сегодня возобновила снижение.
The price of futures on US benchmark Light Sweet crude oil stabilized on Friday and today resumed its decline.

В то же время падение цен на американский эталон нефти стало непродолжительным в связи с новостью о том, что американская компания впервые за более чем 40 лет получила разрешение на экспорт конденсата.
At the same time, falling prices for the American benchmark crude oil was short-lived due to the news that an American company for the first time by more than 40 years, was granted a permission to export condensate.

Цена фьючерсов на американский эталон нефти Light Sweet восстановила позиции после падения вызванного публикацией статистики по запасам нефти в США, которые на прошлой неделе выросли на 8, 4 миллиона баррелей.
The price of futures for American benchmark Light Sweet crude oil regained positions after the fall caused by the publication of statistics on oil reserves in the United States, which last week increased by 8.4 million barrels per day.

Цена фьючерсов на американский эталон нефти Light Sweet корректируется после сильного падения вызванного данными по росту запасов бензина в США на прошлой неделе, а также ухудшением ожиданий роста мировой экономики.
The price of futures for American Light Sweet crude oil benchmark is adjusted after the sharp fall caused by the data on the growth in gasoline inventories in the US last week, as well as the deterioration in global growth expectations.