ЭТАЛОНА на Английском - Английский перевод

• reference
• benchmark
• standard
• the master standard

Примеры использования Эталона на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нас нет эталона.
You have no references.

В качестве эталона или стандарта.
As a reference or standard.

Оценка применения Эталона.
Assessing the implementation of the Master Standard.

У меня нет рамок эталона. Ни у кого нет.
I have no frame of reference, no-one does.

Проверка и введение эталона.
Validation and promulgation of the Master Standard.

Создание нового эталона для роскошного седана.
Establishing a new luxury sedan benchmark.

Считывание файла с отклонениями калибровочного эталона.
A file containing the deviations of the calibration standard is read.

В качестве эталона для работы этой маркетинговой фирмы.
As a reference for this marketing firm job.

Вы указали мисс Пэрриш как эталона на одну должность, я надеялся.
Ms. Parrish had you listed as a reference for the position, and I was hoping.

Перенос эталона изотопа бора- 10 производится следующим образом.
Transfer of standard boron-10 isotope is carried out as follows.

Передовая обработка и анализ данных с использованием Wolfram Knowledgebase как эталона.
Front-line data science, with the Wolfram Knowledgebase as a reference.

В качестве языка- эталона для филологического комментария избран японский язык.
As standard language for philological commentary chosen is Japanese language.

Продукты для исследований, калибровки приборов, для применения в качестве эталона;
Products for research, calibration of instrumentation, for use as reference standard;

Показана сложность выбора эталона для адекватности самооценки и оценки.
Revealed is complexity of standard's choise for adequate self-evaluation and evaluation.

Бухгалтерские правила могли бы использоваться в качестве эталона при выработке будущих правил.
Accountancy disciplines could be used as a benchmark for developing future disciplines.

Выберем веса Wi для эталона пропорционально остаточной доле влияния правый столбец Таблицы 2.
We shall take the Wi weights for the standard proportional to the residual influence share.

Затем такие исходные данные используются в качестве эталона для оценки потребностей миссий в ресурсах.
The benchmarks may then serve as a baseline for estimating mission resource requirements.

Использовать МIDI- файл в качестве эталона и принимают сигналы от Датчики пьезоэлектрические через пазы.
Use a MIDI file as a reference and take signals from piezoelectric sensors through the slots.

Оценка этих должностей на основе используемого для классификации эталона Организации Объединенных Наций;
Evaluate those positions according to the United Nations Master Standard for classification;

Выберите« камень» в качестве эталона для баланса белого, и вы увидите, насколько неестественно синим становится небо.
Choose"stone" as the white balance reference and see how the sky becomes unrealistically blue.

Сорт лука Стригуновский, используемый в качестве эталона, не дал товарную продукцию за один сезон.
The onion variety Strigunovsky, used as a reference, did not give commercial product in one season.

Параметр кристаллической решетки может использоваться в качестве природного эталона длины нанометрового диапазона.
Lattice constant of a crystal can be used as a natural length standard of nanometer range.

В качестве эталона для сравнения использовались дан- ные, построенные по спутниковым изображениям методом МММ.
As a reference for comparison we used data built using satellite images with application of the MSM method.

ФАМГС выразила обеспокоенность по поводу упразднения фактора I( образование и опыт) из предлагаемого нового Эталона.
FICSA expressed concern over the elimination of factor one(education and experience) from the proposed new Standard.

Цена американского эталона нефти Light Sweet стабилизировалась и сейчас консолидируется около уровня 103, 60.
The price of American benchmark Light Sweet crude oil stabilized and now is consolidating around the level of 103.60.

При использовании эквивалентных классов, определенных на основе применения Эталона в отношении должностей в гражданской службе Германии.
On the basis of grade equivalencies established by application of the Master Standard to German civil service positions.

Цена американского эталона нефти Light Sweet продолжает консолидироваться около уровня 100 долларов за баррель.
The price of American benchmark Light Sweet crude oil continues to consolidate around the level of 100 dollars per barrel.

При использовании на основе эквивалентных классов, определенных на основе применения Эталона в отношении должностей в гражданской службе Швейцарии.
On the basis of grade equivalencies established by application of the Master Standard to Swiss civil service positions.

Цена американского эталона нефти Light Sweet продолжает консолидироваться выше уровня 104, 00 доллара за баррель.
The price of American benchmark Light Sweet crude oil continues to consolidate above the level of 104.00 dollars per barrel.

Запрограммированные характерные образцы изображения служат в качестве эталона для последующего точного обнаружения и позиционирования объектов.
Distinctive, taught-in patterns in an image are used as a reference for the subsequent reliable detection and positioning of objects.