Примеры использования Американское посольство на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Американское посольство.
Там же американское посольство.
It's the American Embassy.Американское посольство тупит глазки.
The American embassy looks away.Пойдем в американское посольство.
We're going to head to the U.S. Embassy.Я немедленно проинформирую американское посольство.
I will inform the American Embassy.Отвезем их в американское посольство.
We take them back to the US embassy.Вот тогда Патрика- то я отнесла в американское посольство.
So then I took Patrick to an American embassy.Завтра я иду в американское посольство.
I'm going to the american embassy tomorrow.Американское посольство. Или какое-то предприятие для шлюх.
A US embassy, or some other such slag utility.Я не повезу девочек в американское посольство.
I am not taking my girls to the US embassy.Американское посольство в Кабуле, Афганистан закрывается.
The American embassy in Kabul, Afghanistan closes.Тогда я должен пойти в американское посольство.
You… then… Then I need to go to the U.S. embassy.Парламент, Американское посольство, Концертный зал, Мост Маргарет.
Parliament, American Embassy, Concert Hall, Margaret Bridge.Дайте телефонный звонок в американское посольство в Белграде.
I demand phone contact with american embassy in Belgrade.Толкни меня еще раз и я доложу на тебя в американское посольство.
Push me again and I will report you to the American embassy.Американское посольство в Аммане весьма оперативно выдало ему паспорт.
The American Embassy in Amman promptly granted him a passport.Первоначально они решают отправиться в американское посольство.
At this point it was decided to proceed directly to the U.S. embassy.Закрыто американское посольство в Кабуле Афганистан.
Closure of the American embassy in Kabul, Democratic Republic Даттон Хатфилд, которого играет Джефф Спикмэн, работает на американское посольство.
Sergeant Dutton Hatfield is working for the American embassy.Если это так,тогда американское посольство должно быть луч- ше информировано.
If that is so,then the American Embassy should be better informed.Ну, Американское Посольство на вашей стороне, мы будем рады продлить вам.
Well, with the U.S. Embassy at your side, we would be happy to extend you.Ноября толпа студентов захватила американское посольство в Тегеране и взяла в заложники 66 человек из его персонала.
Groups Американское посольство в Лондоне использовало три таких в качестве машин для дипломатов.
The American Embassy in London ran three as diplomatic cars.Января 2007 года американское посольство получило конверт с двумя 9мм патронами.
On 17 January 2007 the American Embassy received an envelope containing two 9mm cartridges.Американское посольство настоятельно советовало Джерому и Этель уехать из Парижа.
The American Embassy strongly advised Jerome and Ethel to leave Paris at once.Когда его отец отправился служить в американское посольство в Осло( Норвегия), Джон был послан в Массачусетс, посещать занятия в пансионе.
His father was stationed at the U.S. Embassy in Oslo, Norway, and Kerry was sent back to Американское посольство не даст визу беременной женщине во время третьего триместра.
No american embassy will give a visa to pregnant woman In her third trimester.Но Гацалов не смог приехать на собеседование в американское посольство вместе со всей командой, прошел его позже, поэтому и не уложился в срок.
But Gatsalov couldn't arrive on interview to the American Embassy together with all team, passed it later therefore the deadline didn't meet.Здесь в Украине, американское Посольство работает, чтобы сражаться с расизмом и ксенофобией и способствовать терпимости.
Here in Ukraine, the US Embassy works to combat racism and xenophobia and promote tolerance.Мы расположены в наиболее безопасной зоне Найроби на котором размещено несколько дипломатических миссий ирезиденций в том числе американское посольство.
We're situated in a most secure area of Nairobi that hosts several diplomatic missions andresidences including the American Embassy.
