АМОСА на Английском - Английский перевод

• amos
• of amoz

Примеры использования Амоса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рождение Амоса 9 января.
Amos born January 9.

Что поставить, Тори Амоса или Энию?
So Tori Amos or Enya?

Что у меня и Амоса будет ребенок.
That me and Amos were gonna have a baby.

Не стоит недооценивать Амоса, Френк.
Don't underestimate Amos, Frank.

У вашего брата Амоса крутой нрав, не так ли?
Your brother, Amos, has a temper, doesn't he?

Судья будет судить мистера Амоса, а не мы.
A judge will try Mr Amos, not us.

У мистера Амоса молодая жена, которая должна вот-вот родит.
Mr Amos has a young wife about to give birth.

Благодарим нашего гостя, Амоса луццатто.
We would like to thank our guest, Amos Luzzatto.

В 1501 году на пророка Амоса, храм был обложен камнем.
In 1501, to mark the day of Amos the Prophet, the Church was covered with stone.

Музей Амоса Андерсона специализируется на финском искусстве 20 века.
The Amos Anderson Art Museum specializes in 20th century Finnish art.

Для некоторых, например для 28- летнего Амоса Рендао, это также вид медитации.
For some, like Amos Rendao, 28, it's also a form of meditation.

Ответ на этот вопрос содержится в книге ветхозаветного пророка Амоса.
The answer to this question is contained in the book of the Old Testament prophet Amos.

Царь Езекия и пророк Исайя, сын Амоса, молились о своих заботах.
Hezekiah the king, and Isaiah the prophet the son of Amoz, prayed because of this, and cried to heaven.

Вдохновленный, Ларсон заканчивает свой роман этим финалом, несмотря на возражения Амоса.
Inspired, Larson finishes his novel with that ending, despite Amos's objections.

К вопросу о ранних переводах« Orbis sensualium pictus» Яна Амоса Коменского на русский язык.
Early unpublished Russian Translations of Orbis Sensualius Pictus by Jan Amos Comenius.

О возможном влиянии идей Йегуды Лева бен Бецалеля на педагогическую концепцию Яна Амоса Коменского.
On the possible influence of Judah Loew ben Bezalel's ideas on John Amos Comenius' didactics.

Я уже собирался поехать в штаб Генерала Амоса, как вдруг, он сам внезапно появился.
I thought about going to Brigadier Amos's headquarters, but as I was leaving, Amos suddenly turned up.

Он происходил из колена Иссахарова и был современником святых пророков Исаии, Михея и Амоса.
He was descended from the tribe of Issachar and was contemporary with the prophets Isaiah, Micah and Amos.

Месяц тому назад, в том же месте, погиб сын Амоса, Зив. Он подорвался на мине.
Last month, at the same place, Amos's son, Ziv, was killed by an explosive device on the road to the outpost.

Художественный музей Амоса Андерсона в центре Хельсинки- одна из самых крупных частных коллекций в Финляндии.
The Amos Anderson Art Museum in Helsinki city centre is one of the largest private art collections in Finland.

Выставка произведений кандидатов прошла в Художественном музее Амоса Андерсона в Хельсинки с 3. 10 по 16. 11. 2008.
An exhibition of contestants' works will be held in the Amos Anderson Art Museum in Helsinki from 3.10. -16.11.2008.

Г-н Бакре Вали Ндиайе был назначен Специальным докладчиком в 1992 году после ухода с этой должности г-на Амоса Вако Кения.
Mr. Bacre Waly Ndiaye had been appointed Special Rapporteur in 1992, following the resignation of Mr. Amos Wako Kenya.

В то время Господь говорил через Исайю, сына Амоса. Господь сказал:" Пойди, сними с себя одежды печали.
At that time the LORD spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the sackcloth from off your loins and put off your shoes from your feet.

Послушай, о Царь, слова, которые были написаны более150летназад, ибо это слова пророка Исаии, сын Амоса.
Hear then, oh king, the words which were Mitten more than 150 years ago, for these are the words of the prophet Isaiah, son of Amoz.

К вопросу о ранних переводах« Orbis sensualium pictus» Яна Амоса Коменского на русский язык// Вестник ПСТГУ.
Bezrogov Vitalii(2017)"Early unpublished Russian Translations of Orbis Sensualius Pictus by Jan Amos Comenius", Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta.

Идея взвешенных вероятностей появилась вновь много позднее в работе над теорией перспектив Даниеля Канемана и Амоса Тверски.
The idea of probability weighting resurfaced much later in the work on prospect theory by Daniel Kahneman and Amos Tversky.

И Исаия, сын Амоса, послал к Езекии сказать: так говорит Господь, Бог Израиля: о чем ты молился Мне против Сеннахирима, царя Ассирии.
Then Isaiah the son of Amoz sent to Hezekiah, saying,"Thus says the Lord the God of Israel,'What you have prayed to me about Sennacherib king of Assyria I have heard.

Столь же верно и то, что все апостолы Иисуса( за исключением Фомы) усматривали прямую связь между случаем со свиньями и излечением Амоса.
It is equally true that all of Jesus' apostles(save Thomas) believed that the episode of the swine was directly connected with the cure of Amos.

Выясняется, что Рэйчел- вдова Амоса( и Рэйчел, и Амос появлялись в фильме« Дети кукурузы» 1984 года), и она убеждает Айзека в том, что ее дочь мертва.
It is revealed that Rachel is the widow of Amos( Both Rachel and Amos appeared as teenagers in Children of the Corn) and she believes her daughter to be dead.

И, наконец, как сказано в Библии<< Пойдут ли двое вместе, не сговорившись между собой?>> Давайте же поразмыслим над этим стихом из Книги Амоса, прежде чем вновь возьмем на себя обязательство работать, не покладая рук.
Finally,"Can two walk together, except they be agreed?" Let us reflect on this passage from the Book of Amos as we renew our partnership of commitment to spare no effort.