АМОСОВ на Английском - Английский перевод

• amosov
• of amoz

Примеры использования Амосов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Амосова, где Сережа узнал о своем диагнозе.
Amos, where Sergiy learned about his diagnosis.

Советы хирурга академика Николая Амосова по оздоровлению организма.
Tips surgeon academician Nikolai Amosov to improve health.

Николай Амосов( 1913- 2002 гг.) был медиком- изобретателем.
Nikolay Amosov(1913-2002) was a medic and inventor.

И пришел к нему пророк Исаия, сын Амосов, и сказал ему: так говорит Господь.
And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said to him, Thus saith Jehovah.

А ведь еще Николай Амосов предупреждал:" Бойтесь попасть в зависимость от врача!
But Nikolai Amosov has warned:"Be careful not to become dependent on a doctor!

И помолился царь царь Езекия и Исаия, сын Амосов, пророк пророк, и возопили к небу.
And for this cause Hezekiah the king, and the prophet prophet Isaiah the son son of Amoz, prayed and cried cried to heaven heaven.

Дед девочки Антон Амосов переселился в Сибирь из Белоруссии в конце XIX века.
Her grandfather, Anton Amosov, had moved to Siberia in the late 19th century from Byelorussia.

Читатели могут в Интернете познакомиться с богатейшим наследием хирурга, писателя, журналиста Николая Амосова.
Readers can get acquainted with the rich heritage of the surgeon, writer and journalist Nikolai Amosov.

Николай Амосов, прочитав книгу о значении и механизме спортивной ходьбы, сменил бег на ходьбу.
Mykola Amosov, after reading a book about the meaning and mechanism walking, replaced running on a walk.

Численные методы решения задач математической физики Профессора Амосов А. А., Жилейкин Я. М., Злотник А. А.
Numerical methods for solving of the mathematical physics problems Professors Amosov A.A., Zhileikin Ya.M., Zlotnik A.A.

Амосов О. Ю. Аутсорсинг как инструмент реформирования ЖКХ// Бизнес Информ.- 2011.-№ 4.- C. 64- 66.
Amosov, Oleg Yu.(2011)“Outsourcing as Instrument of Reformation of Housing and Communal Services.” Business Inform 4:64- 66.

Организована эстакада- заезд к центральному входу с улицы Амосова, а также въезд в пятиэтажный паркинг.
Trestle has been organized- access route to the central entrance from Amosov St., and access route to a five-storey parking area.

И послал Елиакима, начальника дворца, и Севну писца, и старшихсвященников, покрытых вретищами, к пророку Исаии, сыну Амосову.
He sent Eliakim the palace administrator, Shebna the secretary, and the leading priests, all wearing sackcloth, to the prophet Isaiah son of Amoz.

В YLLn расчет учитывает количество погибших, происходящих в каждой Амосова с возрастом, в котором наступила смерть.
The YLLn calculation considers the number of fatalities occurring in each NAICS with the age at which the death occurred.

Амосова, где я наблюдался, сказали, что оперативным методом сердце лечить мне не возьмутся, но утешили, что с такой патологией можно жить.
Of Amoz, where I observed, said that the surgical heart to heal I not undertake, but comforted that such a pathology possible to live.

В то самое время Господь сказал Исаии, сыну Амосову, так: пойди и сними вретище с чресл твоих.
At that time the LORD spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the sackcloth from off your loins and put off your shoes from your feet.

Амосову, помещен полный текст одной из лучших его книг-« Мысли и сердце», которая впервые была издана на украинском языке почти 50 лет назад.
Amosov, contains the full text of one of the best of his books-"Thoughts and Heart," which was first published in Ukrainian almost 50 years ago.

Человек, как когда-то афористически сказал хирург Николай Амосов, это не только то, чем он является до пояса, а и то, чем является ниже его.
A person, like once aphoristically indicated the surgeon Mykola Amosov, is not only who he is to the belt, but also that which is lower.

И пришел к нему пророк Исаия, сын Амосов, и сказал ему: так говорит Господь: сделай завещание для дома твоего, ибо ты умрешь, не выздоровеешь.
And Isaiah the prophet the son of Amoz came unto him, and said unto him, Thus says the LORD, Set yours house in order: for you shall die, and not live.

Рассказывая о медицине, о жизни и смерти, наконец, о самом себе, Амосов откровенен до беспощадности, он ведет разговор с собственной совестью.
Talking about medicine, about life and death, finally, of himself, Amos Frank, to the point of ruthlessness, he has a conversation with his own conscience.

И пришел к нему пророк Исаия, сын Амосов, и сказал ему: так говорит Господь: сделай завещание для дома твоего, ибо ты умрешь, не выздоровеешь.
And Isaiah the prophet the son of Amoz came unto him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order: for thou shalt die, and not live.

И послал Елиакима, начальника дворца, и Севну писца, и старшихсвященников, покрытых вретищами, к Исаии пророку, сыну Амосову.
He sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, to Isaiah the prophet the son of Amoz.

Так, например, выдающийся специалист- кардиолог Амосов пытался добиться оздоровления путем высоких физических нагрузок, но из этого ничего не вышло.
For example, an outstanding specialist cardiologist Amosov tried to achieve recovery by high physical activity, but it did not work out.

Например, чтобы оценить число погибших в шестизначный NAICS, данные смертности в" сестра" шестизначных NAICS и" мать" пять цифр Амосова используются.
For example, to estimate the number of fatalities in a six-digit NAICS, the fatality data in the"sister" six-digit NAICS and the"mother" five-digit NAICS are used.

И пришел к нему пророк Исаия, сын Амосов, и сказал ему: так говорит Господь: сделай завещание для дома твоего, ибо ты умрешь, не выздоровеешь.
The prophet Isaiah son of Amoz went to him and said,"This is what the LORD says: Put your house in order, because you are going to die; you will not recover.".

Как рассказал Александр Шимко, у него есть две справки от Николая Амосова, в которых выдающийся хирург признал преимущество для здоровья ходьбы над бегом.
According to Alexander Shimko, he has two certificates from Nikolai Amosov, in which an outstanding surgeon recognized the advantage for health walk over run.

Наша цель- собрать 100 00 00 грн, за которые мы закупим необходимое медицинское оборудования для института Амосова, а также для центральных районных больниц Волынской области.
Our goal is to raise UAH 1,000,000 for which we will purchase the necessary ammunition equipment for the Amosov Institute, and also for the central district hospitals of the Volyn region.

Методы решения некоторых классов задач современной теории дифференциальных уравнений с частными производными и исследование их свойств Профессора Амосов А. А., Дубинский Ю. А., Злотник А. А.
Methods for solving of the some classes of problems in a modern theory of the partial differential equations and an investigation of their properties Professors Amosov A.A., Dubinskiy Yu.A., Zlotnik A.A.

В те дни заболел Езекия смертельно, и пришел к нему Исаия, сын Амосов, пророк пророк, и сказал ему: так говорит Господь Господь: сделай завещание для дома твоего, ибо умрешь ты и не выздоровеешь.
In those days days was Hezekiah sick sick unto death. And the prophet prophet Isaiah the son of Amoz came came to him, and said said unto him, Thus saith saith the LORD the LORD, Set thine house house in order; for thou shalt die die, and not live.

Чтобы избежать удаления этих НАИКС от оценки из-за нулевых или недостающими данными, количество несмертельных травм и заболеваний может быть оценена с использованием данных, доступных по аналогичным Амосова.
To avoid removing these NAICS from the assessment because of null or missing data, the number of nonfatal injuries and illnesses can be estimated using data available for similar NAICS.