Примеры использования Амплитудных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
А целая группа амплитудных модуляций, включая квадратурную?
Сумма соотношений ni/ Ni для всех имеющихся амплитудных уровней SA, i равна ЗГН.
The sum of the ratio ni/Ni for all available amplitude levels SA, i is equal to the LIV.Погрешность измерения амплитудных и временных параметров сигналов- 3.
Error Скоростной анализ, рассчет и внесение кинематических,статических, амплитудных поправок, регулировка амплитуд;
Velocity analysis, calculation and application of moveout,static, amplitude corrections, Стабильное на высоких скоростях и амплитудных трюках, это йо- йо очень удобно лежит в руке и послушно выполняет любые пожелания« хозяина».
Stable at high speeds and amplitude tricks, yo-yo lays very comfortable in hand.По точности воспроизведения сигнала, измерения временных и амплитудных значений прибор относится ко 2- 3 классам ГОСТ 22737- 77.
According to signal fidelity, measurement time and amplitude values of the device belongs to the 2-3 grade GOST 22737-77.Д ля наблюдения и исследования формы электрических процессов путем визуального наблюдения иизмерения их временных и амплитудных значений.
For the observation and study of the shape of electrical processes by visual observation andmeasurement of their time and amplitude values.По точности воспроизведения сигнала,измерения временных и амплитудных значений осциллограф С1- 101 относится к III классу ГОСТ 22737- 77" Осциллографы электронно-лучевые.
According to signal fidelity,measurement time and amplitude values oscilloscope S1-101 belongs to the class III GOST 22737-77"cathode-ray oscilloscope.Осциллограф С1- 123 универсальный предназначен для исследования электрических сигналов путем визуального наблюдения и измерения амплитудных и временных интервалов.
Oscilloscope S1-123 is designed to study Чтобы не допустить разрушения бурильного сверла от циклического нагружения и амплитудных вибраций, их нужно испытывать на машине 8874 с применением сжимающих и скручивающих нагрузок.
To prevent drill tip failure from cyclic loads and amplitude vibrations, test the drill tips with a 8874 testing system with compression and torsional loads.Осциллограф С1- 67 универсальный предназначен для исследования формы электрических сигналов путем визуального наблюдения иизмерения их временных и амплитудных значений.
Oscilloscope C1-67 Universal is designed to study the form of electrical signals by visual observation andmeasurement of their time and amplitude values.По результатам численного моделирования показана сложная пространственно-временная зависимость амплитудных профилей высших пространственных гармоник показателя преломления материала.
On the base of numerical simulations the complicated spatiotemporal dependence of amplitude profiles of higher spatial harmonics of refraction index is shown.Осциллограф С1- 68 универсальный предназначен для наблюдения и исследования формы электрических процессов путем визуального наблюдения иизмерения их временных и амплитудных значений.
Oscilloscope S1-68 Universal is designed to monitor and study the shape of electrical processes by visual observation andmeasurement of their time and amplitude values.Осциллограф С1- 131- прибор, предназначенный для исследования( наблюдения, записи;измерения) амплитудных и временных параметров электрического сигнала, подаваемого на его вход.
Oscilloscope S1-131( C1-131)- a device used for research(monitoring, recording,measuring) the amplitude and time parameters of the electric signal applied to its input.Анализ амплитудных и фазовых спектров сигналов наземной сейсморазведки и ВСП, определение и коррекция формы сигнала данных наземной сейсморазведки с использованием данных ВСП;
Nalysis of amplitude and phase spectra Для этого детектора были разработаны и изготовлены зарядочув- ствительные предусилители( 96 каналов),три блока 32- канальных амплитудных дискриминаторов и 192- канальный цифровой блок сбо- ра и накопления данных MPD.
Charge-sensitive preamplifiers(96 channels),three modules of 32-channel amplitude discriminators and a 192-channel digital data acquisition and accumulation module(MPD) were developed and manufactured specially for this detector.Обсуждается возможность отображения классических амплитудных и фазовых профилей пучка накачки на компоненты двухфотонной волновой функции на выходе, и фильтрация накачки в волноводах с адиабатически изменяемыми параметрами.
The possibilities to map classical amplitude and phase profiles of the pump beam to the components of a biphoton wavefunction at the output, and pump filtering in waveguides with adiabatically varying parameters, are discussed.С1- 167 осциллограф универсальный- прибор для исследования периодических электрических сигналов путем визуального наблюдения и измерения их амплитудных и временных параметров в полосе частот от до 25 МГц по шкале экрана электронно-лучевой трубки ЭЛТ.
Oscilloscopes universal S1-1 67- instruments for studies of periodic electric signals by visually observing them, measuring their amplitude and time parameters in the frequency range from 0 up to 25 MHz scale screen of a cathode-ray tube CRT.Предназначен для визуального наблюдения и исследования электрических сигналов в диапазоне частот 0МГц- 5МГц путем:измерения амплитудных и временных параметров исследуемого сигнала; одновременного изображения двух исследуемых сигналов на одной развертке; изображения функциональной зависимости между двумя сигналами в режиме X- Y;
Designed for visual observation and study of the electrical signals in the frequency range of 5MHz 0MGts-by:measuring the amplitude and time parameters of the signal, simultaneous images of the two investigated signals on a single scan, the image of the functional dependence between the two signals in the mode of XY;Осциллограф С1- 120 универсальный предназначен для исследования параметров электрических сигналов с амплитудой 4мВ- 120В, длительностью 8нс- 5с путем визуального наблюдения их формы;для измерения амплитудных и временных параметров методом калиброванной шкалы, а также измерения временных параметров с повышенной точностью с помощью цифрового измерителя.
Oscilloscope S1-120 Universal is designed to study the parameters of electrical signals with an В приборах Осциллограф С1- 117 имеется цифровая индикация результатов измерений- измерение амплитудных и временных параметров периодических сигналов сложной формы; комбинированное питание- работа от сети переменного тока 220 В частотой 50, 400 Гц, а также от источника постоянного тока напряжением 27 В; возможность оперативного подключения входов осциллографа к исследуемому устройству- широкий набор присоединительных устройств.
In devices Oscilloscope S1-117 has a digital display Данный способ, основывался на обработке информации, содержащейся в распределении комплексных амплитуд напряжений на выходах амплитудных, фазовых и фазово- амплитудных многоканальных анализаторов, и позволял определять угловые координаты источников, находящихся в пределах ширины главного лепестка приемной антенной системы.
This method was based on the processing Эксперименты подтвердили правильность выбранной для предварительного теста стратегии, заключающейся в как минимум двухступенчатой системе калибрации резонансного сенсора,- на первой ступени на уровне интегрального сигнала, основанного на характеристиках эмпидансных явлений в жидкости или растворе, ина второй ступени на уровне селективно выделенного сочетания резонанса наиболее контрастно проявившихся частотно- емкостных и амплитудных комплексных характеристик в исследуемых пробах жидкостей всех видов, в том числе и молока, характерных для каждого из контролируемых параметров и характеристик; 10.
Experiments have confirmed the appropriateness of the pre-test strategy, of at least two-stage resonance sensor calibration,- in the first stage at the level of the integrated signal based on characteristics empidansnyh phenomena in liquid orsolution, and the second stage at the selective isolation of the most contrasting combination resonance manifest- frequency and amplitude of complex reservoir characteristics in the test samples of all types of liquids, including milk and data for each of the monitored parameters and characteristics; 10.Осциллограф С1- 83 универсальный предназначен для визуального наблюдения и исследования электрических сигналов в диапазоне частот 0МГц- 5МГц путем:измерения амплитудных и временных параметров исследуемого сигнала; одновременного изображения двух исследуемых сигналов на одной развертке; изображения функциональной зависимости между двумя сигналами в режиме X- Y.
OscilloscopeS 1-83 is designed for universal visual observation and study Амплитудный диапазон- от мс 2 до 400 мс 2.
Amplitude range- from 0 ms 2 to 400 ms 2.Амплитудная модуляция- обозначение частотного диапазона радио.
Amplitude modulation- denomination of the radio frequency range.Амплитудный диапазон импульсных сигналов- от 10 мВ до 300 В.
Amplitude range of pulse signals- from 10 to 300 mV.Амплитудный диапазон синусоидальных сигналов- от 5 мВ до 150 В.
Amplitude range of sinusoidal signals- from 5 to 150 mV.Нелинейность амплитудной характеристики усилителя вертикального отклонения не превышает 5.
Amplitude linearity amplifier vertical deflection does not exceed 5.Устройство поддерживает различные типы синтеза амплитудная модуляция, частотная модуляция, фазовая модуляция, вейвшейпинг.
The device supports various synthesis types amplitude modulation, frequency modulation, phase modulation, waveshaping.
