АМПЛИТУДОЙ на Английском - Английский перевод

• amplitude
• range
• amplitudes

Примеры использования Амплитудой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выходное напряжение-« меандр» с амплитудой, 6В;
Output voltage-"meander" with an amplitude of 0.6 V;

Торги прошли в узком диапазоне и с амплитудой не более 25 пунктов.
The trading went in a narrow range and with an amplitude of not more than 25 points.

Где частицы колеблются с максимальной амплитудой.
A place where the particles oscillate with maximal amplitude.

Покажем соотношение между частотностью и амплитудой одного осциллятора.
Show the relation between frequency and amplitude of one oscillator.

АБГШ с амплитудой много меньше сигнала при 1000 кратном наложении изображений.
AWGN with the amplitude much less than the signal at 1000-fold imposition of images.

Выходные частоты- 66, 6кГц, 200кГц, 1МГц с амплитудой 1В.
Output Frequency- 66.6 kHz, 200 kHz, 1 MHz with an amplitude of 1V.

На VS2 подается положительный импульс запуска амплитудой, превышающей напряжение его включения.
A positive impulse is given on VS2 by the amplitude, which exceeds turn-on voltage.

Выходное напряжение- импульсы прямоугольной формы с амплитудой 12В( погрешность 2%);
Output voltage- rectangular pulses with an amplitude of 12 V(2% error);

Температура воздуха может колебаться с амплитудой до 10°- 20° С, а влажность воздуха- до 20- 40%.
Temperature may vary with the amplitude of 10° -20° C and humidity- up to 20-40%.

Положение географических полюсов меняется с периодом 434 суток с амплитудой, 36.
Position of geographic poles varies with a period of 434 days with an amplitude of 0.36.

Волна 1V( 5V)- симуляция волной прямоугольной формы, амплитудой 1V( 5V), длительностью. 3 сек., наполнением 50.
Wave 1 V(5V)- simulation with rectangular wave, amplitude 1V(5V), period 0.3 s, filling 50.

Обратите внимание Сначала делайте упражнения с минимальной амплитудой и без резких движений.
Note First, do exercises with minimal amplitude and without sudden movements.

Данное циклическое напряжение может быть амплитудой напряжения, максимальным напряжением или минимальным напряжением.
The cyclical stress represented may be stress amplitude, maximum stress or minimum stress.

Выберите подавление вибраций NORMAL или ACTIVE, в соответствии с частотой и амплитудой вибрации.
Choose from NORMAL and ACTIVE vibration reduction according to the frequency and amplitude of the vibration.

Амплитуда сигнала КД не коррелирует с амплитудой сигнала в спектре поглощения.
The amplitude of the signal CD does not correlate with the amplitude of the signal in the spectrum of absorption.

ТЕМП: нез ависимо от размера и полноте, прогресс является легким, энергичный, хорошо тактовой частоте и с амплитудой шага.
TEMPOS: r egardless of size and corpulence, the progress is slight, energetic, well clocked and with amplitude of step.

Центр фигуры является точкой с максимальной амплитудой колебаний и соответственно центром будущего отверстия.
The figure centre is a spot with maximum amplitude of vibrations and thus a centre of the future aperture.

Подвижность в суставах( гибкость)- это способность выполнять движения с большим размахом колебаний с большой амплитудой.
Joint mobility(flexibility) is the ability to perform movements with large amplitude of oscillations with large amplitude.

Рядом же с бриджевым датчиком струна колеблется с меньшей амплитудой, зато ее колебания богаче обертонами.
Next to the bridge sensor, the string oscillates with smaller amplitude but its oscillations are richer in overtones.

Температура воздуха может колебаться с амплитудой до 10°- 20° С, а влажность воздуха- до 20- 40%. Ветер сильнее 6 баллов.
Temperature may vary with the amplitude of 10° -20° C and humidity- up to 20-40%. Wind stronger than 6 points.

Осциллограф С1- 72 универсальный предназначен для исследования сигналов с амплитудой 4мВ- 60В и длительностью, 2мкс-, 5с.
Oscilloscope S1-72 Universal is designed to study the signals with an amplitude of 4 mV-60 V and a duration of 0.2 ms-0, 5c.

Внутренний источник калиброванного напряжения генерирует П- образные импульсы с частотой следования 1кГц и амплитудой 1В;
The internal voltage source generates a calibrated U-shaped pulses with a repetition rate of 1 kHz and an amplitude of 1 V;

Например, можно убрать функции с малой, по сравнению с остальными, амплитудой или с большим значением коэффициента демпфирования.
For instance, some functions either with a comparatively small amplitude or big damping ratio may be withdrawn.

Нельзя включать в первые занятия сложные упражнения с высокой интенсивностью, большой повторяемостью и амплитудой движения в суставах.
Cannot be included in the first classes of complex exercises with high intensity, high repeatability and range of motion in the joints.

Определена вариация с периодом около 18. 6 лет и амплитудой. 0064. 0011, свидетельствуя о большой диссипации жидкого ядра.
Out-phase oscillation of with the period about 18.6 years and the amplitude 0.0064 0.0011 is detected giving evidence of large dissipation in the fluid core.

Система апробирована в задаче реконструкции пространственного распределения слабых поперечных колебаний упругой мембраны с амплитудой от 2 до 110 мкм.
The system is tested on the reconstruction of space distribution of lateral vibrations in elastic membrane with a range from 2 to 110 µm.

Небольшие знакопеременные движения амплитудой до 4- 5 мм с периодом 8- 10 лет проявляются только по отдельным компонентам горизонтальных смещений.
Minor alternating movements with amplitudes up to 4-5 mm and a period of 8-10 years are exhibited only in individual components of the horizontal displacements.

Осциллограф С1- 82 имеет тракт вертикального отклонения, который позволяет исследовать сигналы в полосе частот до 10МГц с амплитудой 1мВ- 50В.
Oscilloscope S1-82 has a vertical deflection path that allows you to explore the signals in the frequency range up to 10 MHz with an amplitude of 1 mV- 50V.

С различной частотой и постоянной амплитудой смещения проводятся испытания долговечности амортизаторов автомобильных компонентов и определяется пиковое усилие.
With different frequencies and consistent displacement amplitude, damper durability tests are performed on automobile components to calculate peak force.

Этого можно легко достичь, если на плеере компакт диска установить режим повторения, когда CD проигрывается с широкой динамической амплитудой на нормальных уровнях прослушивания.
This can be easily be done by putting your compact disc player on Repeat mode, while playing a CD with a wide dynamic range at normal listening levels.