АМУНИЦИЮ на Английском - Английский перевод

• ammunition
• gear
• equipment

Примеры использования Амуницию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приготовить противопожарную амуницию.
Fire gear.

Я весь день ношу амуницию.
I carry ammunition all day.

Я закинул твою амуницию в машину.
I got your gear in the car.

Он скупает амуницию, Чинит оптический прицел.
Buying ammunition, getting a telescopic sight fixed.

Я имею в виду- мы не хотим зря попортить парню амуницию.
I mean, we don't wanna waste the guy's ammunition.

С 2011 года поставляем седла и амуницию для МЧС России.
We have been providing saddles and accoutrements for the emergency service of Russia since 2011.

Для победы гладиатора необходимо приобрести только лишь самую лучшую и качественную амуницию.
To win, you must purchase Gladiator only the best quality and ammunition.

В музее можно осмотреть обмундирование, амуницию, предметы быта, обломки самолетов и т. д.
It is possible to view also uniforms, ammunition, household objects, aircraft debris etc.

Комбинируйте одежду и амуницию, подбирайте цветовую гамму и фон- создавайте свой образ рейнджеров.
Mix and match clothing and ammunition, pick colors and background- create your image Rangers.

Всю амуницию вы можете улучшать и усиливать с помощью специальных арканов- карт« таро» или драгоценных камней.
All the equipment you can improve and enhance with special Arcana- cards"Taro" or precious stones.

Получайте золото за выигранные дуэли и не забудьте заходить в магазин, чтобы улучшать свое оружие и амуницию.
Have won a duel for gold and do not forget to go to the store to improve their weapons and ammunition.

Он начинает собирать войска и амуницию для предстоящего дезориентирующего удара по Матаморосу, штат Тамаулипас.
He began recruiting forces and supplies for the forthcoming and confusing Matamoros campaign against the Mexican city of Matamoros, Tamaulipas.

Простое отображение сценария игры восполняется наличием у игрока возможности использовать различное оружие и амуницию.
Simple mapping scenario game is filled by the presence of the player the ability to use a variety of weapons and ammunition.

Выполняйте задания и получайте за это деньги, которые вы сможете потратить на различные улучшения и амуницию для своего персонажа.
Do the tasks and get money for this, which you can spend on various improvements and ammunition for your character.

Казахстанский завод« Тыныс» презентует на Выставке амуницию для силовых структур, а также автокраны и специальную технику.
The Kazakhstan factory"Tynys" will present at the Exhibition ammunition for power structures, as well as truck cranes and special equipment.

Согласие может даваться при условии, что владелец сдает огнестрельное оружие и/ или амуницию на хранение руководству судна.
Such consent may be reserved to the precondition that the owner hands over the firearms and/or ammunition to the ship's officers for safekeeping.

Британским офицерам и военным было позволено захватить свое оружие и амуницию, их эскортировала повстанческая армия почти в полном составе.
The British officers and military men were allowed to take their arms and ammunition with them, and were escorted by nearly the whole of the rebel army.

Вы также будете зарабатывать после каждого боя деньги, на которые сможете покупать для своего гладиатора амуницию, оружие, различные эликсиры и зелья.
You will also earn money after each fight, which will be able to purchase for his Gladiator ammunition, weapons, various elixirs and potions.

Если использовать ящик вместе с зельем экономии патронов, хлорофитовым шлемом, грибным нагрудником, мега- акулой дает 79. 52% шанс не потратить амуницию.
When combining this with a Vortex Beater, an Ammo Reservation Potion, a Vortex Breastplate and a Chlorophyte Helmet, it is possible to achieve an 86.944% chance not to consume Ammo.

Борьба с клопом- это мобилизация всех ресурсов: жена и дети- на дачу, кота- к соседу, деньги- на амуницию и препараты( химию).
The fight against the bug is the mobilization of all resources: the wife and children to the country, the cat to the neighbor, the money for ammunition and drugs(chemistry).

Кроме того, в соответствии с новой системой отдельные суммы выплат в счет возмещения расходов на личное обмундирование, амуницию и личное оружие будут сведены воедино и будут представлены в единой базовой ставке.
In addition, under the new rate, the various amounts currently paid for personal clothing, gear and personal weaponry would be consolidated into one base rate.

Уничтожай снайперов на пути к элите, завоевывай звания, открывай и прокачивай лучшие винтовки мира, используй современную военную амуницию в каждом бое!
Destroy snipers on the way to the elite, win ranks, open and pump the best rifles in the world, use modern military ammunition in every fight!

Так, в последнее время популярностью стали пользоваться онлайн- магазины, предлагающие военную форму, амуницию, холодное оружие, а также вышиванки и национальные костюмы, причины тренда всем понятны.
So, recently became popular to use online shops offering uniforms, ammunition, edged weapons, as well as embroidery and traditional costumes, the trend is clear for all reasons.

Получив оружие, амуницию и деньги, повстанцы отправились маршем на Дели, чтобы получить дальнейшие распоряжения от Бахадур- шаха II, которого провозгласили императором Индии Бадшан- е- Хинд.
After obtaining arms, ammunition and money, the rebel troops started marching towards Delhi to seek further orders from Bahadur Shah II, who had been proclaimed the Badshah-e-Hind"Emperor of India.

Казахстанский завод« Тыныс» представит на V Международной выставке вооружения и военной техники« KADEX- 2018» амуницию для силовых структур, а также автокраны и специальную технику.
The Kazakhstan plant"Tynys" will present at the V International Exhibition of Armament and Military Equipment"KADEX-2018" ammunition for power structures, as well as truck cranes and special equipment.

С начала войны в Донбассе закупал амуницию для добровольческих батальонов в зоне силовой операции, оказывал финансовую поддержку семьям участников силовой операции из Святошинского района Киева.
Since the beginning of the war in Donbass has bought ammunition for volunteer battalions in the power operation zone, provided financial support to families of participants in the power operation from Svyatoshinsky district of Kyiv.

Помимо флага на базе каждой из команд устанавливается" командный пункт", который позволяет восстанавливать жизнь и амуницию своей команды, а так- же наносит урон рядом находящимся противникам.
In addition to the flag, a"command position" is established on the base of each team, which allows you to restore the life and equipment of your team, as well as deals damage to enemies staying close to it.

Взрывчатые вещества и легковоспламеняющиеся вещества, амуницию и устройства- взрывчатые вещества и легковоспламеняющиеся вещества и устройства, которыми можно или возможно можно было бы причинить серьезные увечья или угрожать безопасности самолета.
Explosives and incendiary substances, ammunition and devices- explosives and incendiary substances and devices capable, or appearing capable, of being used to cause serious injury or to pose a threat to the safety of aircraft.

На данный момент Израиль поставляет Грузии оборонительные системы вооружения и амуницию, однако около полутора лет назад была попытка поставить Грузии партию танков" Меркава", пресеченная министерством иностранных дел, опасавшимся обострения отношений с Россией.
As of today, Israel supplies to Georgia various defensive systems and equipment, however about eighteen months ago the corporation made an effort to supply tanks“Merkava” to Georgia but the effort was clamped down by the Foreign Ministry concerned over deterioration of relations with Russia.

Противники оснащены амуницией для боевых действий в условиях химической атаки.
Opponents are equipped with ammunition for combat in a chemical attack.