АНАЛИЗ СЦЕНАРИЕВ на Английском - Английский перевод

• scenario analysis
• analyse scenarios
• scenario analyses

Примеры использования Анализ сценариев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ сценариев.
Scenario analysis.

Сводный региональный доклад о последствиях для политики/ анализ сценариев.
Integrated Regional Policy Implications Report/ Scenario Analysis.

Анализ сценариев политики.
Policy scenarios analysis.

Сбор данных и информации, анализ торговых потоков, анализ сценариев политики.
Data and information gathering, Trade flow analysis, Policy scenario analysis.

Анализ сценариев для приземного озона.
Analyse scenarios of ground-level ozone.

Системы планирования людских ресурсов: анализ сценариев, моделирование, типовые описания функций.
Workforce planning tools: scenario analysis, simulation, mission planning templates.

Анализ сценариев для проектов в области транспортной.
Scenario analysis for TINA projects 40.

С 2013 года в методологию исследований глобальных перспектив входит анализ сценариев.
Since 2013, Global Perspective Studies has included scenario analysis as part of its methodology.

Анализ сценариев для приземного озона.
Analyse scenarios of ground-level ozone and exceedances of critical levels.

Кроме того, в рамках всех МСП проводится анализ сценариев путем оценки собираемых фактических данных по показателям, не включенным в модель GAINS.
In addition, all ICPs analyse scenarios in the ex-post assessment using indicators not included in the GAINS model.

Анализ сценариев для проектов в области транспортной инфраструктуры.
Scenario analysis for transport infrastructure projects.

Для оценки влияния возможных неблагоприятных событий на размер капитала, Банк осуществляет анализ сценариев, в том числе стресс- тестирование.
To assess the impact of possible adverse events on Bank's capital, the Bank applies scenario analysis, including stress testing.

Анализ сценариев борьбы с приземным озоном в сотрудничестве с ЦРМКО.
Analyse scenarios of ground-level ozone in cooperation with CLAM.

Ключевые слова: спрос, предложение, торговля, экономическое прогнозирование, эконометрический анализ, лесная промышленность, анализ сценариев.
Key words: demand, supply, trade, economic forecasting, econometric analysis, forest industry, scenario analysis.

Анализ сценариев использования и развития ресурсной базы ОПИ.
Analyze scenarios of use and development of the common minerals resource base.

Прежде всего необходимо отметить, что анализ сценариев не включает в себя возможное воздействие на торговлю высокотехнологичными товарами или услугами.
It should be noted first of all that the scenario analysis excludes the possible impact on trade in high-technology goods and on services.

Анализ сценариев применительно к приземному озону и превышениям критических уровней.
Analyse scenarios of ground-level ozone and exceedances of critical levels.

Группа настоятельно рекомендовала КЦВ включить в запланированный доклад в связи с запросом 2004 года анализ сценариев для двух сценариев осаждения.
The Group urged CCE to include scenario analyses for the two deposition scenarios in their planned report on the response to the 2004 call.

Анализ сценариев для приземного озона и сценариев превышения критических уровней.
Analyse scenarios of ground-level ozone and exceedances of critical levels.

Была подчеркнута важность работы над неопределенностями, и в качестве важного вопроса был определен углубленный анализ сценариев на секторальной основе.
The importance of work on uncertainties was stressed, and an in-depth analysis of scenarios on a sectoral basis was identified as an important issue.

Анализ сценариев экономически эффективного сокращения уровней подкисления, эвтрофикации и тропосферного озона.
Analyse scenarios on cost-effective reductions of acidification, eutrophication, tropospheric ozone.

Факторы неопределенности не представляют особого интереса для директивных органов, отвечающих за соблюдение, но они весьма интересны тем органам, которые проводят анализ сценариев;
Policymakers associated with compliance are not particularly interested in uncertainties, but those involved in scenario analysis are;

Разработка и анализ сценариев промышленных аварий, которые могут вызывать загрязнение трансграничных вод;
Development and analysis of scenarios of industrial accidents capable of causing transboundary water pollution;

Использовавшиеся методы включали в себя обзор имеющейся литературы, экспертные оценки, моделирование и анализ сценариев, диалог с заинтересованными сторонами и анкетные опросы.
The methods included a combination of literature review, expert judgement, modelling and scenario analysis, stakeholder dialogue and survey responses.

Анализ сценариев затратоэффективных мер по борьбе с подкислением, эвтрофикацией, образованием тропосферного озона и связанными с ними явлениями.
Analyse scenarios on cost-effective reduction of acidification, eutrophication, tropospheric ozone and related phenomena.

Учитывая глобальные мегатенденции, анализ сценариев полезен для того, чтобы органы земельного администрирования сохраняли свою актуальность и оказывали надежные услуги как сегодня, так и в будущем.
For land administration authorities to remain relevant and provide trustworthy services today as well as in the future, considering the global megatrends, the scenarios analysis is useful.

Анализ сценариев показывает, что можно существенно сократить выбросы аммиака и при этом сократить объем выбросов окислов азота и метана.
Scenario analysis has shown that it is possible to cut ammonia emissions significantly and at the same time reduce nitrous oxide and methane emissions.

Деятельность, связанная с предполагаемыми последствиями изменения климата и оценкой уязвимости, главным образом ограничивается научными исследованиями, в ходе которых обычно проводится анализ сценариев для оценки возможных последствий и уязвимости.
Activities related to the expected impacts of climate change and vulnerability assessment are largely restricted to research, generally using scenario analysis to assess possible impacts and vulnerabilities.

Описание/ цели: Анализ сценариев затратоэффективного сокращения уровней подкисления, эвтрофикации, тропосферного озона и загрязнения ТЧ.
Description/objectives: To analyse scenarios on cost-effective reduction of acidification, eutrophication, tropospheric ozone and PM pollution.

Анализ сценариев не является ни предсказанием будущего, ни выражением намерений относительно будущего развития систем земельного администрирования.
The scenario analyses are neither predictions of the future nor expressions of intentions for the future development of the land administration systems.