Примеры использования Аналитической химии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Проблемы аналитической химии.
Problems of analytical chemistry.Применение электронных таблиц при изучении аналитической химии.
Журнал аналитической химии.
Zeitschrift für Analytische Chemie.Институт геохимии и аналитической химии им.
Institute of Geochemistry and Analytical Chemistry of Vernadsky.Кафедра аналитической химии.
Department of Analytical Chemistry.Старков2 1 Институт геохимии и аналитической химии им.
Vernadsky Institute of Geochemistry and Analytical Chemistry.Кафедра общей и аналитической химии была организована в августе 1950 года.
The department of general and analytical chemistry was organized in august 1950.В 1993 году стал профессором кафедры аналитической химии.
In 1999 his chair was changed to analytical medicinaltoxicology.Пелиго был профессором аналитической химии в Национальном Институте Агрономии.
Péligot was a professor of analytical chemistry at the Institut National Agronomique.Кирван внес серьезный вклад в развитие аналитической химии.
Throughout his career, Zenobi has made significant contribution to the development of analytical chemistry.Работал в Институте геохимии и аналитической химии имени Вернадского АН СССР.
He was Director of Vernadsky Institute of Geochemistry and Analytical Chemistry, USSR Academy of Sciences.Годы Агдерский региональный колледж,Кристиансанн( Норвегия)- диплом по аналитической химии.
Agder Regional College, Kristiansand,Norway- College degree in analytical chemistry.Учебный курс по развитию навыков для специалистов в области аналитической химии Киев, 20- 25 мая 2013 года.
Skills upgrading course for specialists in the field of analytical chemistry Kyiv, 20-25 May 2013.В лабораториях кафедры студенты овладевают основами методов аналитической химии.
In the dapartment laboratories, students master the fundamentals of analytical chemistry methods.Старший лаборант лаборатории аналитической химии Химико- металлургического института, г. Караганда;
Senior laboratory assistant На ней представлены все аспекты лабораторных работ- от биологии и медицины до аналитической химии.
It showcases all aspects of laboratory work, from the life sciences to analytical chemistry.Тогда« передовой» аналитической химии была тема применения органических реактивов в анализе.
Здание De Vries van Heijstplantsoen первоначально было лабораторией общей и аналитической химии в университете.
The De Vries van Heijstplantsoen was originally a laboratory for general and analytical chemistry of the university.Кафедра общей химии в 1967 году была переименована в кафедру неорганической и аналитической химии.
The department of general Мы также предоставляем услуги в области аналитической химии, испытаний и техники безопасности для взрывчатых веществ и метательных взрывчатых веществ.
Furthermore, we provide services in the area of analytical chemistry, testing, and safety engineering services for explosives and ammunition.За научный комплекс пенетраторов отвечал Институт геохимии и аналитической химии им. В. И. Вернадского.
The V.I. Vernadsky Institute of Geochemistry and Analytical Chemistry was responsible for the scientific instrumentation of the penetrators.Участь в аспирантуре,Суриев успел поработать во многих лабораториях, где он приобрел опыт в сфере аналитической химии.
During his graduate study,Suriev worked for numerous science laboratories, accumulating experience in analytical chemistry.ОЗХО организовала подготовку по развитию навыков для специалистов по аналитической химии из входящих в ее состав развивающихся государств и государств с переходной экономикой.
The OPCW provided skills development training for analytical chemists from Member States with economies that are either developing or in transition.Таким образом они не будут влиять,даже чувствительные тесты в гематологии, серологии, микробиологии и ферментативной аналитической химии.
Thus, even sensitive tests in haema-tology, serology,microbiology and enzymatic analytical chemistry are not affected.Многопрофильное методическое издание по аналитической химии, физическим, механическим и математическим методам исследования и сертификации веществ и материалов.
Multidisciplinary methodological publication on analytical chemistry, physical, mechanical and mathematical methods of investigation and certification of substances and materials.Буклеты с материалами наших ежегодных семинаров, посвященных ЭПР- спектроскопии, проводимыми в рамках международной конференции Rocky Mountain по аналитической химии.
Download the booklets about our annual EPR Workshops conducted in conjunction with the Rocky Mountain Conference on Analytical Chemistry.Отбор проб следует производить в соответствии с принципами аналитической химии, закрепленными, например, в национальных фармакопеях или нормативных документах региональных и международных организаций.
Sampling should conform to the principles of analytical chemistry, as laid down, for example, in national pharmacopoeias or by regional or international organizations.В 1939 году на кафедру после окончания Томского Государственного университета приходит Царевская Галина Борисовна,которая читает курс аналитической химии.
In 1939, finished the learning Метаболиты характеризуются различными физико-химическими свойствами,поэтому их традиционно изучали методами аналитической химии, ориентированными на определенные группы химических веществ.
Metabolites are characterized by various physical and chemical properties,traditionally studied by methods of analytical chemistry focused on certain groups Исключение, действующее до 31 декабря 2012 года, относится к аналитической химии, причем для фармацевтического анализа, соответствующего международным стандартам, исключение продлено до 31 декабря 2014 года.
An exemption until 31 December 2012 applies to analytical chemicals, with this exemption extended until 31 December 2014 for pharmaceutical analysis according to international standards.
