Примеры использования Аналоговых сигналов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Используется для оцифровки аналоговых сигналов.
Is used for digitization of analog signals.Он основан на динамически программируемой технологии обработки аналоговых сигналов.
В 1978 Intel выпускает« процессор аналоговых сигналов» 2120.
In 1978, Intel released the 2920 as an"analog signal processor.Поддержка сигналов черного поля и трехуровневых аналоговых сигналов.
МСО, предназначенные для ввода/ вывода дискретных и аналоговых сигналов, оснащены интерфейсом ИРП- 2;
MSOs designated to input/output discrete and analog signals are equipped with IRP-2 interface;При использовании наших насосов C- типа, возможно пропорциональное дозирование с помощью аналоговых сигналов/ 4….
With our C-pumps, proportional dosing via analogue signals 0/4….Первыми электронными приборами для обработки аналоговых сигналов были электронные лампы, затем их сменили транзисторы.
Electronic tubes were the first electronic devices for analog signals processing, then one replaced them by transistors.Частота дискретизации Количество выборок( процесс для оцифрования аналоговых сигналов) в секунду.
Sampling frequency The number of sampling(process for digitalizing analog signals) per second.Набор входов RCA, которые принимают до 7. 1 каналов аналоговых сигналов от DVD- A или SACD проигрывателя.
A set Цифровые индикаторы- отличное решение для отображения,управления и мониторинга аналоговых сигналов.
Process displays are the right choice for displaying, controlling,and monitoring analog signals.Разъемы для ввода аналоговых сигналов Ввод аналоговых сигналов с внешних плат расширения осуществляется через разъѐмы Р5, Р9.
Connectors for inputting analog signals Inputting analog signals from external expansion boards is carried out via connectors Р5, Р9.Модули связи с объектом МСО, предназначенные для ввода/ вывода дискретных и аналоговых сигналов;
MSO modules for communication with a facility designated for input/output of discrete and analog signals;Присоедините провод для передачи аналоговых сигналов« Действительное значение положения» и при необходимости« Заданное значение положения» к присоединительной плате 3.
Connect the wire for analog signals„actual position value“ and, if required,„position setpoint“ to the connection board 3.Это предотвращает ошибки измеренных значений, связанные с передачей и преобразованием аналоговых сигналов.
This eliminates measuring value errors associated with the transmission and conversion of analogue signals.Обработка аналоговых сигналов включает учет скорости затухания амплитуды фильтра и частоты замера данных, с тем чтобы избежать ошибок от наложения спектров, и отставание по фазе и запаздывание по времени.
Preparation of analogue signals includes consideration Фундаментальные физические ограничения- к примеру, т. н.« дробовой» шум в компонентах- устанавливают пределы разрешения аналоговых сигналов.
Fundamental physical limits such as the shot noise in components limits the resolution of analogue signals.Ученые понимали, что для распознавания нужно владеть абсолютными явлениями, свойствами изакономерностями деления аналоговых сигналов, чтобы вычислять отношения бесконечно быстро изменяющихся параметров образов.
The scientists understood, that is necessary to own the absolute phenomena, properties andlaws Вывод: HART предоставляет доступ к дополнительным данным, которые остались бы неизвестными при использовании только аналоговых сигналов.
Take-away: HART gives you access to additional information that would remain untapped when using analog signals only.Благодаря своим настраиваемым входам с поддержкой цифровых и аналоговых сигналов модуль может контролировать работу любых сенсоров, которые используются для измерения различных физических величин, и может определять превышение заданного порогового значения.
Thanks to its configurable inputs that support analog signals, it can be used to supervise operation of any sensors measuring different physical quantities and report instances when the set thresholds are crossed.Модули могут очень просто применяться как для сбора данных с кнопок ипереключателей, так и для выдачи цифровых и аналоговых сигналов.
The module can be used not only for reading in buttons or selector levers butalso for outputting digital and analog signals very straightforwardly.Метод передачи дифференциальных сигналов используется как для аналоговых сигналов( например, в сбалансированных аудиоподключениях), так и для цифровых сигналов, особенно высокоскоростных: RS- 422, RS- 485, Ethernet по витой паре, PCI Express, DisplayPort, HDMI и USB.
The technique works for both analog signaling, as in balanced audio-and digital Дополнительно, к СЗМ головке Certus необходимо подключить кабели для высоковольтных сигналов ицифрового интерфейса, аналоговых сигналов и пита ния рис. 3. 3.
Additionally, the SPM head Certus needs to connect cables for high voltage Рекомендации для схем модуляции цифрового телевидения были разработаны в годы, когда операторы кабельных сетей передавали видео стандартного разрешения в виде несжатых аналоговых сигналов.
The proposals for modulation schemes for digital television were developed when cable operators carried standard-resolution video as uncompressed analog signals.Для этого они используют IР- устройства управления Barix Barionet для контроля более 1500 цифровых и аналоговых сигналов от критически важного оборудования, расположенного в 18 пунктах по всей территории Гавайских островов, непосредственно из своей штаб-квартиры в Майами на острове Оаху.
To do it, they're using Barix Barionet IP control devices to monitor more than 1500 digital and analog signals from critical equipment at 18 locations around the Hawaiian islands, directly from their headquarters in Mililani on the island of Oahu.Для интеграции датчиков в систему раннего оповещения для каждой контрольно-измерительной станции используется пять адаптеров Wireless HART BULLET:по одному модулю для аналоговых сигналов датчиков определения направления и скорости ветра и двух датчиков 4 мА- 20 мА, а также один адаптер с функцией многоточечного подключения для передачи сигналов от двух передатчиков HART.
To integrate the sensors into the early warning system, five BULLET Wireless HART adapters are used for each measuring station:One unit each for the analog signals of the wind-direction and wind-speed sensors and the two 4 mA….Устройство, которое преобразует аналоговый сигнал в формате аудио/ видео, в сигнал DVB- T.
DigiMod is a device that transforms an Audio/Video analog signal into a DVB-T Он конвертировал аналоговые сигналы в цифровые и затем помещал их в память.
It converts analog signals into digital ones, and then it stores it briefly in RAM.Для работы с аналоговым сигналом предназначена плата FD300/ FD322.
To work with analog signal the FD300/FD322 board is used.Обрабатываются как цифровые, так и аналоговые сигналы, предоставляется информация для оценки их координации.
It processes both digital and analog signals and provides information to assess their proper co-ordination.Отображение уровень аналогового сигнала, Цифровое качество сигнала с% и бар, звуковое уведомление.
Display of Analog Signal Level, Digital 
