АНАЛОГОВЫХ КАНАЛОВ на Английском - Английский перевод

• analogue channels
• analog channels

Примеры использования Аналоговых каналов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доступно только для аналоговых каналов.
Only available for analogue channels.

Данная функция недоступна, если нет сохраненных аналоговых каналов.
This feature is not available if no analogue channels are stored.

АТВ: поиск только аналоговых каналов.
ATV: Search for analogue channels only.

ВСЕ: поиск всех доступных цифровых и аналоговых каналов.
ALL: select this option to search for all available digital and analogue channels.

Поэтому в отличие от аналоговых каналов, точная настройка цифрового канала невозможна.
So, unlike analogue channels, you cannot fine tune a digital channel..

Изменение страны для приема аналоговых каналов.
You can change the country for analogue channels.

Переключатель ВИДЕОРЕГИСТРОТОР к части цифровых каналов и часть аналоговых каналов.
Switch the dvr to part digital channels and part analog channels.

Во время установки не найдено аналоговых каналов.
No analogue channels found during the installation.

Для аналоговых каналов можно переключить AHD, TVI, CVBS и ХВН Сингаль по собственному желанию в меню ниже.
For analog channels you can switch the AHD, TVI, CVBS and CVI singal at will in below menu.

Ручной поиск ATV: выберите эту опцию для поиска аналоговых каналов вручную.
ATV Manual Search: select this option to scan for available analogue channels manually.

Рекоммендации для аналоговых каналов: разница входного РЧ уровня не должна превышать 5 dB для каждого.
Recommendation for analog channels: the difference of RF input level should not exceed 5 dB for every second.

Например, Вы можете запустить несколько приобретений десятки аналоговых каналов, с сотни образцов в секунду.
For example, You can run multiple acquisitions of dozens of analogue channels, with hundreds of samples per second.

Выберите Scan( Поиск), затем нажмите OK/ для начала автоматического сканирования всех DVB- C цифровых и аналоговых каналов.
Select Scan and press OK/ to start your automatic search relating to all DVB-C digital and analogue channels.

Субтитры аналоговых каналов Субтитры для каждого аналогового канала требуется включать вручную по отдельности.
Subtitles for analogue channels For analogue channels, you need to make the subtitles available for each channel manually.

Аналоговые каналы Если вам известно, что оператор кабельного телевидения не предоставляет аналоговые каналы, поиск аналоговых каналов можно пропустить.
If you know your cable operator is not offering analogue channels, you can skip searching for analogue channels.

В отличие от аналоговых каналов, на которых изображение может быть разным от« снега» до четкого, цифровые каналы( HDTV) могут быть либо безупречного качества, либо совсем не приниматься.
Unlike analogue channels, which can vary in reception quality from‘snowy' to clear, digital(HDTV) channels have either perfect reception quality or you will not receive them at all.

Комиссия сочла неверным для этапа перехода на цифровое вещание« передачу и без того ограниченного частотного ресурса для аналогового вещания», а также считает невозможным согласование аналоговых каналов с соседними странами, и думает, что« инвестирование в технологии, которые через два года перестанут существовать, представляет собой неразумные траты».
It is also impossible to reach agreements with the neighboring countries over analogue channels since the Commission believes that it's an unreasonable expenditure for the broadcaster to invest in the technology that is no longer going exist within two years time.

Аналоговые каналы, возможно, это от плохого вещания и непокрыто гарантией изготовителей.
Analogue channels it could be caused by poor broadcasting and therefore is not covered by manufacturer warranty.

Цифровые каналы для камер IP, аналоговые каналы для AHD, TVI, CVBS и ХВН.
Digital channels for IP cameras, analog channels for AHD, TVI, CVBS and CVI.

Выберите Цифровые и аналоговые каналы, Толькоцифровые каналы или Только аналоговые каналы.
Select Digital and analogue channels, Only digitalchannels, or Only analogue channels.

Выполните повторную установку, во время которой необходимо выбрать Цифровые и аналоговые каналы.
Redo the installation and select Digital and analogue channels during the installation.

Моно/ стерео Звук аналогового канала можно переключить на" Моно" или" Стерео.
You can switch the sound of an analogue channel to Mono or Stereo.

Аналоговый канал. c: канал, выбранный с помощью нажатия желтой кнопки.
A: An analogue channel. c: A channel selected by pressing the yellow button.

Обычно в таких сетях для подключения компьютеров и коммутаторов использовались низкоскоростные аналоговые каналы.
Usually, such low-speed networks of analog channels used to connect computers and switches.

Выберите Цифровые и аналоговые каналы, Только цифровые каналы или Только аналоговые каналы и нажмите OK. Элементы могут варьироваться взависимости от выбранной страны.
Select Digital and analogue channels, Only digital channels, or Only analogue channels, and press OK. Items will be differenct depends on the country youselect.

Трансмодулятор генерирует два аналоговых канала( PAL) из сервисов, доступных на TV SAT транспондере или на двух транспондерах с одинаковым диапазоном и поляризацией.
Transmodulator generating two analog channels(PAL) from services whose origin is a transponder TV SAT or two transponders on the same band and polarization.

Выберите нужный тип каналов, Цифровые и аналоговые каналы или Только цифровые каналы, и нажмите OK.
Select the type of channels you want, Digital and Analogue Channels or Only Digital Channels and press OK.

Датчики хода подключаются к модулю CB TN3 через три цифровых или аналоговых канала.
The CB TN3 can be connected to most linear and rotary motion transducers available via three digital or analog channels.

Многочастотное сканирование обеспечивает широкую зону покрытия там, где несколько базовых станций передают идентичную информацию на разных аналоговых каналах.
Vote Scan provides you with wide area coverage in areas where there are multiple base stations transmitting identical information on different analog channels.

Радиостанция сканирует аналоговые каналы разных базовых станций и с помощью системы выбора определяет наиболее сильный принимаемый сигнал.
Your radio scans analog channels of multiple base stations and performs a voting process to select the strongest received signal.