КАНАЛЫ КОММУНИКАЦИИ на Английском - Английский перевод

• communication channels
• communications channels
• communication pathways

Примеры использования Каналы коммуникации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каналы коммуникации с Вашими клиентами.
Channels of communication with customers.

Средства массовой информации и каналы коммуникации.
Media environment and communications channels.

Каналы коммуникации между семейным врачом и пациентом.
Communication pathways between a family physician and patient.

Внешние и внутренние каналы коммуникации с акционерами.
External and internal channels of communication with shareholders.

Компания активно развивает цифровые сервисы и онлайн- каналы коммуникации.
The Company is actively devising digital services and online communication channels.

Вместе с тем мы оставляем наши каналы коммуникации открытыми.
We will, in the meantime, keep our channels of communication open.

Мы используем современные каналы коммуникации, чтобы доходить до наших клиентов.
We use cutting-edge communication channels to reach our clients.

Изучить и использовать потенциал партнеров, включая каналы коммуникации и охват аудитории;
Investigate and use partner capacity, including communication channels and outreach;

Занятие 6 Эффективные каналы коммуникации и надежные агенты влияния 11.
Session 6 Effective communication channels and trusted key influencers 11.

BSG- это маркетинговая онлайн платформа, которая предлагает различные каналы коммуникации с клиентами.
BSG is an online marketing platform that offers various channels of communication with customers.

Компания связала все каналы коммуникации сотрудников по телефону в единую схему.
The company connected all communication channels of employees into one scheme.

Различные типы рекламных материалов/ различные объекты рекламирования/ различные каналы коммуникации.
Various types of advertising material/ various advertising objects/ various communication channels.

Электронные каналы коммуникации являются самым быстрым и самым удобным способом обмена информацией.
Electronic communication channels are the fastest and most comfortable method to exchange information.

На их месте возникли новые реалии, в рамках которых география будет иметь меньшее значение, чем каналы коммуникации.
In their place lies a new reality, in which geography will be less important than communication channels.

Их каналы коммуникации и устойчивые контакты эффективно использовались для повышения уровня информированности.
Their communication channels and substantive contacts were effectively utilized to raise awareness.

Это также позволит улучшить сеть метеорологических станций, вычислительные возможности и каналы коммуникации.
It will also lead to improvements to the weather station network, the computational capabilities and the communication channels.

Анализируются каналы коммуникации, наиболее часто применяемые для политического участия в Интернете.
The study analyzes the channels of communication most often used for political participation on the Internet.

Со своей стороны HUB 4. не только предоставляет возможность для демонстрации проектов в своем пространстве, но также подключает и другие каналы коммуникации.
HUB 4.0 not only provides space to demonstrate projects, but also connects other communication channels.

Цифровые каналы коммуникации с НСРs: www- контакт, социальные сети, мобильная связь, планшеты.
Digital channels of communication of pharmaceutical representatives with НСРs: web communication, social networks, mobile communications, tablets.

Компания использует современные технологии и каналы коммуникации, чтобы сделать процесс взаимодействия с клиентами максимально комфортным.
The company uses modern technologies and communication channels to make the process of interaction with customers as comfortable as possible.

Он также отметил, что каналы коммуникации между акторами гражданского общества и заинтересованными лицами( стейкхолдерами) в Брюсселе нуждаются в улучшении.
He also noted that the channels of communication between civil society actors and stakeholders in Brussels should be improved.

Также аналитическая система определяет наиболее эффективные каналы коммуникации с выбранной аудиторией и самостоятельно формирует тексты маркетинговых сообщений.
In addition, the system picks out the most efficient communication channels for a target audience and automatically generates marketing messages.

Необходимы ясные каналы коммуникации между заинтересованными сторонами и системами т. е. человек, рабочее место, здравоохранение и система компенсации.
Clear communication channels between involved players and systems(i.e., personal, workplace, health care and compensation systems) are needed.

Ключевые слова: ТИМ, признаки Юнга, интертипные отношения, стимульные группы, каналы коммуникации, типы мышления, заботливость, инфантильность, агрессивность, виктимность, модель А.
Key words: TIM, Jung treats, intertype relationships, stimulus groups, communications channels, types of thought, solicitude, infantilism, aggressiveness, victimness, A-model.

Iii. Действуют эффективные каналы коммуникации, связывающие все сектора и уровни заинтересованных сторон внутри-/ межсекторное взаимодействие и координация.
Iii. There are effective communication channels across sectors and among stakeholder levels intra/intersectoral cooperation and coordination.

В коммуникационных стратегиях для различных возможных сценариев должны быть определены конкретные задачи, целевые группы населения, ключевые сообщения, каналы коммуникации и планы действий.
Communication strategies for dealing with possible scenarios should define their objectives, target audiences, key messages, communication channels and action plans.

Внешние и внутренние каналы коммуникации с акционерами Важнейшим каналом взаимодействия с акционерами является корпоративный интернет- сайт Общества.
External and internal communication channels with shareholders The most important communication channel with shareholders is the Company's corporate website.

Использование номера бесплатного вызова 8- 800 помогает упорядочить все каналы коммуникации с клиентами, улучшить качество обслуживания и в результате опередить конкурентов.
Using the free call number 8-800 helps to streamline all channels of communication with customers, improve the quality of service and, as a result, get ahead of competitors.

Комиссия должна создать каналы коммуникации со всеми заинтересованными сторонами и субъектами, при этом стороны должны координировать между собой свою работы и дополнять работу друг друга.
The Commission must establish channels of communication with all interested parties and actors, while the parties must coordinate among themselves and complement each other's work.

Мы должны переосмыслить некоторые из наших вековых обычаев и искать новые каналы коммуникации и изменений, способных сформировать новое сознание у будущих поколений.
We must question some of our ancestral habits and deal honestly with the problems that separate us, seeking new channels for communication and change capable of generating a new conscience for future generations.