КАНАЛ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• canal is
• channel is

Примеры использования Канал является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Канал является публичным PUBLIC_ CHANNEL.
Channel is the PUBLIC_CHANNEL.

Панамский канал является пресноводным.
The Panama Canal is a fresh-water canal..

Канал является одним из ключевых понятий технического анализа.
Channel is one of key notions of technical analysis.

В настоящее время канал является старейшим действующим искусственным водным путем в стране.
The canal is now the oldest operating artificial waterway in the country.

Канал является частью Атлантического Берегового канала..
The canal is part of the Intracoastal Waterway.

Этот маркетинговый канал является одним из самых эффективных и недорогих способов продвижения ваших продуктов.
This marketing channel is actually one of the most effective and cheapest ways to promote your products.

Канал является очень популярным местом для отдыха с местных жителей и туристов.
The canal is a hugely popular place to relax by with locals and tourists alike.

Июля 2013 года BBC America объявил, что канал является сопродюсером« Атлантиды» и сериал будет транслироваться осенью 2013 года как часть« сверхъестественной субботы».
On 22 July 2013, BBC America announced that the channel was co-producing Atlantis, and the show was broadcast in the US in autumn 2013 as part of"Supernatural Saturday.

Канал является специализированно- ориентированным на создание и распространение телевизионной продукции на спортивную тематику и культуру физического здоровья человека.
The channel is specialized in creation and distribution of television products on sports topics.

Генеральный директор Viacom Марк Спехт заявил в интервью, что канал является прибыльным, но Viacom хочет сосредоточиться на своих трех основных брендах: MTV, Comedy Central и Nickelodeon.
Viacom general manager Mark Specht said in an interview that the channel is profitable, but that Viacom wants to focus on its three core brands MTV, Comedy Central and Nickelodeon as it sees bigger growth opportunities there.

Панамский канал является частью мировой навигационной инфраструктуры.
The Panama Canal is part of the world's transport infrastructure.

Образовавшиеся в первой фазе активные частицы расходуются во взаимодействиях между собой, поэтому на этой стадии искровой канал является источником химически активных частиц( радикалов), а во второй фазе- источником УФ- излучения нагретого черного тела и стабильных продуктов химических превращений.
The active particles generated in the first phase are spent in the interactions with each other therefore at this stage the spark channel is a source of chemically active particles(radicals), while in the second phase it is a source of UV radiation of the heated black body and stable products of chemical transformations.

Каждый канал является независимой зоной, оснащенной излучающей панелью с инфракрасным обогревом.
Each channel is independent drying zone that is equipped with radiant panel system for far-infrared radiant heating.

Канал является важнейшим ресурсом для развития моей страны, а также важным стратегическим маршрутом для осуществления торговли и коммуникаций для всего мира.
The canal is the most important resource for my country's development and is a valuable strategic avenue at the service of trade and communications for the entire world.

Поскольку Панамский канал является государственным объектом международного значения, в отношении него действуют внешние нормы регулирования в сфере морского транспорта.
Since the Panama Canal is a structure of international public utility, it is governed by external maritime transport standards.

Канал является ключевым элементом в проекте мастерплана KCAP по преобразованию зоны с загрязнением почвы в новом районе города и интегрирует воду, как важный элемент, что создает привлекательную среду с морским характером.
The canal is a key element in KCAP's urban plan for the transformation of the former brownfield into a new city district and integrates water as important element into the site to create an attractive maritime environment.

Сегодня Августовский канал является одним из крупнейших каналов Европы, это выдающееся гидротехническое сооружение XIX века включает в себя ряд шлюзов и разводных мостов.
Today, the Augustow Canal is one of Europe's largest canals, this outstanding hydrotechnical structure of the XIX century includes a number of gateways and drawbridges.

Каждый канал является уникальным и имеет свои отличительные характеристики, призванные обеспечить представление целого ряда специфических культурных ниш израильского общества.
Each channel is unique, and has its own specific characterization, designed to enable the expression of an array of specific cultural niches of Israeli society.

Августовский канал является выдающимся техническим сооружением своего времени, о чем свидетельствуют его масштабы и сложные инженерные решения.
The Augustouski canal is an outstanding technical construction of its time, as evidenced by its scale and complex engineering solutions.

Вероятность выхода из локального нисходящего канала является достаточно большой.
Probability of leaving the local downstream channel is big enough.

Основан в 1996 году, владельцем канала является администрация муниципалитета Пномпеня.
The owner of the channel is the municipal administration itself.

Альтернативой европейским арендуемым каналам является установка наземных станций в этих местоположениях.
An alternative to the European leased circuits is the installation of Earth stations at these locations.

Проблемой канала является его заиление.
This is the channel resistance.

Главным редактором канала является Анатолий Сулейманов, а принадлежит он принадлежит Ашоту Габрелянову.
The editor-in-chief of the channel is Anatoly Suleimanov, and he belongs to Ashot Gabrelyanov.

Утверждается, что владельцами канала являются анонимные арабские бизнесмены.
It is stated that the owners of the channel are anonymous Arab businessmen.

Согласно официальной статистике, 82 процента из 8500 сотрудников Канала, являются панамцами.
According to official statistics, 82 per cent of the 8,500 workers on the waterway are Panamanians.

Около 65% современных спутниковых каналов являются специализированными.
About 65% of today's satellite channels are specialty channels..

Bottom, бока и верхние края канала являются резиново подушечками.
Bottom, sides& top edges of channel are rubber padded.

Еще одним каналом является поощрение филиалов иностранных компаний к модернизации собственных операций посредством более активного участия в решении региональных или глобальных производственных задач их соответствующих групп.
Another channel is through encouraging foreign affiliates to upgrade their own operations by taking stronger parts in the regional or global product mandates of their parent groups.

Особенностью задачи поведения ледового покрова в канале является учет только гидродинамического давления, а внешняя нагрузка отсутствует.
A specific feature of the problem of ice sheet behavior in a channel is that only hydrodynamic pressure is considered with no external load.