ВЫБЕРИТЕ КАНАЛ на Английском - Английский перевод

• select the channel
• choose a channel

Примеры использования Выберите канал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удалить: Выберите канал, который Вы.
Delete: Select the channel you want to delete.

Выберите канал и нажмите красную стрелку.
Select the channel and click on the red arrow.

Для камер 3Xi и Vectis S- 100 выберите канал номер.
For 3Xi、Vectis S-100、select the channel number.

Имя: выберите канал с помощью кнопок курсора.
Name: select a channel with cursor buttons.

В любом из списков выберите канал, которыйнеобходимо заблокировать.
In any list, select the channel you want to lock.

Выберите канал, с которого нужно выполнить запись, инажмите OK.
Select the channel to record from and press OK.

Чтобы отменить действие, выберите канал в списке слева и нажмите OPTIONS еще раз.
To undo, select the channel in the list at the left and press OPTIONS again.

Выберите канал передачи данных до установки в устройство батареек питания.
Select the channel before you install batteries.

Откройте вкладку с контент- планом и выберите канал, в котором вы начнете планировать свой контент.
Open Content Plan tab, then choose a channel for which you will start planning your content.

Выберите канал C1 или C2 помощью клавиш+ или-, далее нажмите enter.
Select the channel(C1 or C2) using+ or-, then press enter.

Выбор канала: С помощью кнопок CH/ выберите канал и нажмите OK для начала просмотра.
Choose Channel: Use CH/ buttons to select channels and press OK button to start watching.

Выберите канал с активным псевдонимом или идентификатором абонента.
Select the channel with the active subscriber alias or ID.

В окне мастера Способ уведомления пользователей выберите канал передачи ссылки для установки приложения.
In the User notification method window of the Wizard, select the channel used to forward the app installation link.

Затем выберите канал, который будет использоваться для активации функции.
Then select a channel which will be used for activation of the function.

Ближайшее свободное время из вашего расписания будет предложено автоматически, когда вы выберите канал для размещения поста.
The closest available time and date will be suggested automatically when you choose the channel to create a publication.

Выберите канал, затем нажмите Отметить какизбранное, чтобы добавить его к избранным.
Select the channel, and press Mark asfavourites to mark as favourite.

Как только вы создали каналы или подключили аккаунты, переходите во вкладку Контент- план и выберите канал или аккаунты, для которых вы хотите создать план контента.
Once created, go to Content Plan tab and choose a channel for which you are going to start planning content.

Выберите канал( на DS1101), с которым будет связан VSP на вашем ПК.
Select the channel(on the DS1101) the VSP on your PC will be communicating with.

После выбора списка избранного с помощью стрелок( вверх) и( вниз) выберите канал, затем нажмите OK для просмотра канала..
With a Favourites List selected, press the arrows(up) or(down) to select a channel, then press OK to watch the selected channel..

С помощью клавиши/ выберите канал и нажмите клавишу на пульте дистанционного управления, чтобы изменить название канала..
You can press/ key to select your channel, press key on the remote control to rename the channel..

Создание или изменение списка избранных каналов LIST> OPTIONS> Создать список избранного Выберите канал, а затем нажмите OK, чтобы добавить его в список избранных каналов..
Create or Edit Favourites Channel List LIST> OPTIONS> Create favourites list Select a channel then press OK to add in a favourites channel list, once completed.

Выберите канал, а затем нажмите OK, чтобы добавить или удалить его из списка избранных каналов..
LIST> OPTIONS> Edit favourites Select a channel then press OK to add in or remove from a favourites channel list, once completed.

В списке каналов с помощью клавиш/ выберите канал, нажмите клавишу на пульте дистанционного управления для перемещения канала и нажмите клавишу/ для выполнения.
In channel list, you can press key to select your channel, press key on the remote control to move channel, and press key to move it.

Выберите канал на экране Все каналы, Добавл. каналы или Избраные с помощью кнопок/ и нажмите кнопку ENTERE.
Select a channel in the All Channels, Added Channels or Favourites screen by pressing the/ buttons, and pressing the ENTERE button.

Удаление канала из списка избранного Чтобы удалить канал из списка избранного, выберите канал с помощью кнопки, а затем снова нажмите Удалить из избранного для снятия пометки.
Remove Channel from the Favourites List To remove a channel from the favourites list, select the channel with, then press Unmark as favourite again to unmark as favourite.

В списке каналов с помощью клавиш/ выберите канал, нажмите и удерживайте клавишу на пульте дистанционного управления для сохранения канала в избранном списке, снова нажмите и удерживайте клавишу для удаления канала из списка.
In channel list, you can press/ key to select your channel, long press key on the remote control to set your favourite channel, and long press key again to cancel it.

Удаление канала из списка избранного Чтобы удалить канал из списка избранного, выберите канал с символом, а затем нажмите Снять пометку как избранное для снятия соответствующей отметки.
Remove Channel from the Favourites List To remove a channel from the favourites list, select the channel with, then press Unmark as favourite again to unmark as favourite.

Создать список избранного 1- Чтобы открыть список каналов, нажмите LIST во время просмотра любого телеканала. 2- Выберите канал, затем нажмите Отметить как избранное, чтобы добавить его к избранным. 3- Выбранный канал будет отмечен значком 4- Для завершения нажмите BACK.
While watching a TV channel, press LIST to open the channel list. 2- Select the channel, and press Mark as favourites to mark as favourite. 3- The selected channel is marked with a 4- To finish, press BACK.