ПАНАМСКОГО КАНАЛА на Английском - Английский перевод

• panama canal

Примеры использования Панамского канала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Панамского канала.
To Panama Canal Zone.

История Панамского канала.
The Panama Canal Record.

Так произошло рождение Панамского канала.
In this way the Panama Canal was born.

Расширение Панамского канала.
Widening the Panama Canal.

Зона Панамского канала.
Canal Zone Self-employed Employer.

Официальный сайт администрации Панамского канала( исп.) англ.
Panama Canal Authority website англ.

Администрация Панамского канала 1/ 3 мили.
Panama Canal Administration 1/3 mile.

Был активным сторонником строительства Панамского канала.
He was a staunch proponent of the development of the Panama Canal.

Повсюду от Панамского канала до Юго-Западной Азии.
Everywhere from the Panama Canal to southeast Asia.

Собственность на берегах Панамского канала, в основном военные базы;
Property on the banks of the Canal, mainly military bases;

В 1904 году военное министерство США приступило к строительству Панамского канала.
The United States begins construction of the Panama Canal.

Профсоюз трудящихся Панамского канала Национальный совет.
Panama Canal Workers' Union National Private Enterprise Council.

Бальбоа пригороде Панама- Сити, дом администрации Панамского канала.
Balboa is a suburb of Panama City, home of the Panama Canal administration.

Доплатные марки выпускались в Зоне Панамского канала с 1914 года по 1932 год.
He was stationed at the Panama Canal Zone from 1940 to 1942.

Профсоюзы работников Панамского канала выразили благодарность МФТ и Латиноамериканскому региональному бюро.
The Panama Canal unions thanked the ITF and Latin American Regional Office.

Шлюзы Мирафлорес являются воротами Панамского канала в Тихий океан.
The Miraflores Locks mark the Pacific terminus of the Panama Canal.

Руководство Панамского канала выставило штраф правительству Северной Кореи в размере 1 млн долларов.
The Panama Canal Authority levied a fine of $1 million against the North Korean government.

Столицей государства является город Панама- Сити, расположенный на побережье Тихого океана в устье Панамского канала.
Its capital, Panama City, is on the Pacific coast at the entrance of the Panama Canal.

Строительство Панамского канала принесло большую пользу инфраструктуре города.
The construction of the Panama Canal was of great benefit to the infrastructure and economy.

Естественный, тихом месте на холме, ходьбы от видом на пляж, океан и сад, корабли ждут Панамского канала.
Natural, quiet hillside location, a walk from the beach, ocean and garden views, ships waiting for Panama Canal.

Дело в том, что будущее Панамского канала затрагивает международное сообщество в целом.
The fact is that the future of the Panama Canal affects the international community as a whole.

Выражается обеспокоенность в связи с выводом вооруженных сил Соединенных Штатов Америки из зоны Панамского канала.
Concern has been expressed about the withdrawal of the United States armed forces from the Panama Canal.

Миссия в ЮНЕСКО, Париж, с целью пропаганды проекта создания музея Панамского канала и исследовательского центра, 1982 год;
Mission to UNESCO, Paris, in 1982, to promote the project for a Panama Canal museum and study centre.

В районе города Гамбоа маршрут Панамского канала покидает естественное русло реки Чагрес и входит в проход Гайярд.
In Gamboa, the Panama Canal's route leaves the natural course of the Chagres River and enters the Gaillard Cut.

Во время Первой мировой войны стал капеллан в армии США и до 1919 года служил в зоне Панамского канала, затем на Пуэрто- Рико.
During World War I he became a US chaplain serving in the Panama Canal Zone and Puerto Rico until 1919.

В почтовых марках и почтовой истории зоны Панамского канала они хорошо известны из-за ошибки на одном листе, где мост отсутствует.
In the postage stamps and postal history of the Canal Zone they are well known for an error on one sheet where the bridge is missing.

В 1996 году ПРООН активно содействовала развитию диалога и переговорам о передаче Панамского канала в руки панамцев.
During 1996, UNDP actively promoted dialogue and negotiations concerning the transition of the Panama Canal into Panamanian hands.

Марта 1982 года из юрисдикции Апелляционного суда пятого округа вышла Зона Панамского канала, которая была передана под контроль самой Панамы.
On March 31, 1982, the Fifth Circuit lost jurisdiction over the Panama Canal Zone, which was transferred to Panamanian control.

Каково конкретное положение панамских рабочих в зоне Панамского канала, и приняло ли правительство какие-либо меры с целью решения сохраняющихся, как представляется, проблем?
What exactly was the position of Panamanian workers in the Canal Zone and had the Government taken any measures to deal with the problems that still seemed to exist?

Лица, проживающие( или проживавшие) в США и являются( или были) работниками Панамского канала или международных организаций на территории США;
Persons who have previously entered the United States and are or have been Panama Canal or International Organization Employees;