АНАРХИСТАМ на Английском - Английский перевод

• anarchists
• anarchist

Примеры использования Анархистам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Примкнул к анархистам.
Confessions of an anarchist.

Отправтье его в шестую камеру, к анархистам.
Then into the 6. dormitory beside the anarchists.

Красным бригадам, анархистам и т.
Red Brigades, anarchists, or other groups.

По политическим взглядам в те годы он был близок к анархистам.
During his youth he was close to anarchist positions.

Он сдает свою комнату, и я слышала, что анархистам он позволяет не платить.
He rents a room out and I hear he lets anarchists stay for free.

Без государственных учреждений, о чем же протестовать анархистам?
Without government institutions, what would the anarchists have to anarchy about?

Вместо этого она присоединилась к своим коллегам- анархистам в 11- дневной голодовке.
Instead, she joined her fellow anarchist prisoners in an 11-day hunger strike.

Члены группы представляют поколение независимости и считают себя анархистами.
The members represent a generation of independence and consider themselves anarchists.

Бескомпромиссность и решительность в борьбе стала привлекать к анархистам все новых рабочих.
Uncompromising and resolute in the fight to the anarchists began to attract more and more new workers.

Колумбийские политические заключенные отправили письмо солидарности беларуским заключенным анархистам.
Colombian Political Prisoners sent greetings of solidarity to anarchist prisoners in Belarus.

Фактическая власть в Каталонии по-прежнему принадлежала анархистам, революция все еще была на подъеме.
The Anarchists were still in virtual control of Catalonia and the revolution was still in full swing.

Оруэлл прокомментировал, что« Следуя своим личным симпатиям, я охотнее всего пошел бы к анархистам».
In the ninth chapter of his book, Orwell commented that"As far as my purely personal preferences went I would have liked to join the Anarchists.

О' Доннелл симпатизировал анархистам, рабочим и ополченцам, которые подавили военный переворот в городе и присоединились к ополчению, воевавшему на Арагонском фронте.
O'Donnell sympathised with the anarchist workers' militia that defeated the attempted military coup in the city and joined one of their militias on the Aragon front.

Махновские командиры дали ей 5 миллионов рублей, Ольга уехала в Харьков и на эти деньги она создала Анархический Черный крест, чтобы помогать заключенным и другим преследуемым анархистам.
The Makhnovist commanders gave her 5 million rubles; Taratuta went to Kharkov and used the money to establish the Anarchist Black Cross to provide aid to imprisoned and other persecuted anarchists.

По Марксу и анархистам вроде Бакунина и Кропоткина, наемное рабство имеет классовую природу и обусловлено наличием частной собственности( на средства производства) и государства.
To Marxist and anarchist thinkers like Mikhail Bakunin and Peter Kropotkin, wage slavery was a class condition in place due to the existence of private property and the state.

Анархический Черный Крест- это группа людей, занимающаяся оказанием помощи анархистам и антиавторитарным активистам, находящимся под следствием или в местах лишения свободы, оказавшимся в подобных ситуациях по причинам, связанным с их общественной деятельностью.
Anarchist Black Cross- is a group of people involved in providing assistance to the anarchists and anti-authoritarian activists under investigation or in the places of detention who find themselves in such situations for reasons related to their social activities.

Эмма Голдман- анархисты, политические агитаторы- вот это реальность.
Emma Goldman… Anarchists, political agitators… That's real.

Все великие анархисты умирали 23 числа какого-либо месяца.
All great anarchists die on the 23rd of the month.

Вы, анархисты, просто хотите войны со всем.
You anarchists just want a war with all that is.

Развязать деятельность анархистов и радикалов.
To smear anarchists and radicals.

Русские правы насчет анархистов, коммунистов, социалистов- всех революционных отбросов.
The Russians are right about the anarchists, communists, socialists- all the revolutionary scum.

Анархистов подозревают во взрывах в Страсбурге!
Anarchists suspected in Strasbourg bombing!

Анархистов что, стручки меньше чем у нормальных мужиков?
Do Anarchists have smaller tadgers than normal men?

Анархисты и ПОУМ тянутся в одну сторону. Коммунисты- в другую.
Anarchists and POUM are pulling one way, communists in another.

Социальные анархисты( категория) Ostergaard, Geoffrey.
Social anarchists(category) Ostergaard, Geoffrey.

Анархисты являются одними из главных сторонников аргумента, что налогообложение эквивалентно рабству.
Anarchists are some of the foremost proponents of the argument that taxation is equivalent to slavery.

Христиане, анархисты и коммунисты смешались».
Christians, anarchists and communists mingled.

Анархисты ровной земли?
Anarchists of the Direct Earth?

Может, они были правы- анархисты, которые проповедовали, что красота- в разрушении.
Maybe they were right- the anarchists who preach beauty in destruction.

Анархисты не верят в право государства на существование.
Anarchists don't believe in the right of the State to exist.