АНДЕРСУ на Английском - Английский перевод

• anders

Примеры использования Андерсу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Откуда Андерсу вообще стала известна эта фраза?
So how did Anders even know that phrase?

Я сказал доктору Андерсу, что ты будешь присутствовать.
I also told Dr. Anders that you would be observing.

Основой его экспозиции стала частная коллекция, принадлежавшая Андерсу Сандвингу.
The basis of his exposition was the private collection owned by Anders Sandvingu.

Вся музыка принадлежит Андерсу Нюстрему, вся лирика принадлежит Йонасу Ренксе.
All music by Anders Nyström, all lyrics by Jonas Renkse.

Он также вручит Крест Признания IV степени шведскому экономисту Dr. oec. Андерсу Ослунду.
He is also scheduled to present the Latvian Cross of Recognition, 4th Grade, to the Swedish economist and professor Anders Åslund.

Слухи о его способностях в области механики быстро распространились, и церковный служитель написал рекомендательное письмо профессору математики Уппсальского университета Андерсу Споле.
Word of Polhem's mechanical skill spread quickly and a member of the clergy wrote to Anders Spole, professor of mathematics at Uppsala University to recommend Polhem.

Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству гну Андерсу Лидену, главе делегации Королевства Швеция.
The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Anders Lidén, Chairman of the delegation of the Kingdom of Sweden.

Председатель( говорит поиспански): Сейчас я предоставляю слово главе делегации Швеции гну Андерсу Лидену.
The President(spoke in Spanish): I now call on His Excellency Mr. Anders Lidén, chairman of the delegation of Sweden.

Результатом трехлетней работы стала персональная выставка« Кафе Lehmitz»( 1967- 1970), которая принесла Андерсу Петерсену мировую известность.
Three years of work resulted in his solo exhibition‘Café Lehmitz'(1967-1970), which brought Anders Petersen international recognition.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит пофранцузски): Слово предоставляется главе делегации Швеции Его Превосходительству гну Андерсу Лидену.
The Acting President(spoke in French): I give the floor to His Excellency Mr. Anders Lidén, chairman of the delegation of Sweden.

Особую признательность за успешное завершение переговоров по данному вопросу я хотел бы выразить послу Швеции гну Андерсу Лидену и координатору составления этой резолюции гну Пелле Энарссону.
I would like to express particular thanks to Ambassador Anders Lidén of Sweden and to the coordinator of the resolution, Mr. Pelle Enarsson, for successfully concluding the negotiation on that matter.

На этом же турне он выиграл и 4- й этап в Бишофсхофене, как раз в свой 17- й день рождения, однако в общем зачете стал лишь вторым, проиграв норвежцу Андерсу Якобсену.
He won the fourth competition, in Bischofshofen, Austria, on his 17th birthday, but finished the tournament in second place, behind Anders Jacobsen(Norway).

В открытом письме, направленном шведскому министру финансов Андерсу Боргу, организации напомнили шведскому правительству, что будучи одним из акционеров ЕИБ, страна несет ответственность за то, что финансовые средства ЕИБ недостаточно способствуют устойчивому развитию.
The open letter, sent to the Swedish Minister of Finance, Anders Borg, reminds the Swedish government that as one of the EIB's shareholders, the country bears responsibility for how EIB resources are not sufficiently contributing to sustainable development.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): В соответствии с резолюцией 57/ 32 от 19 ноября 2002 года, сейчас я предоставляю слово Генеральному секретарю Межпарламентского союза гну Андерсу Йонссону.
The Acting President: In accordance with resolution 57/32 of 19 November 2002, I now call on the Secretary-General of the Inter-Parliamentary Union, Mr. Anders Johnson.

На том же заседании Совет постановил также направить приглашения на основании правила 39 своих временных правил процедуры гну Енсу Андерсу Тойберг- Франзену, Исполнительному представителю Генерального секретаря по Сьерра-Леоне и главе Объединенного представительства Организации Объединенных Наций по миростроительству в Сьерра-Леоне, и гну Гильермо Рищински, Постоянному представительству Канады при Организации Объединенных Наций, в его качестве Председателя страновой структуры по Сьерра-Леоне Комиссии по миростроительству.
At the same meeting, the Council also decided to extend invitations, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Jens Anders ToybergFrandzen, Executive Representative of the SecretaryGeneral for Sierra Leone and Head of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone, and Mr. Guillermo Rishchynski, Permanent Representative of Canada to the United Nations, in his capacity as Chair of the Sierra Leone configuration of the Peacebuilding Commission.

Задача подготовки рукописей для публикации, описание и классификация коллекции была поручена академикам Георгу Вольфгангу Краффту( 1701- 17…) и Андерсу Иоганну Лекселлю 1740- 1784.
The task of preparing the manuscripts for publication by means of the description and classification of the collection was charged to the academicians Georg Wolfgang Krafft(1701-17??) and Anders Johan Lexell 1740-1784.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): В соответствии с резолюцией 57/ 32 Генеральной Ассамблеи от 19 ноября 2002 года слово предоставляется Генеральному секретарю Межпарламентского союза Его Превосходительству гну Андерсу Йонссону.
The Acting President: In accordance with General Assembly resolution 57/32 of 19 November 2002, I now call on the Secretary General of the InterParliamentary Union, His Excellency Mr. Anders Johnsson.

На основании правила 39 временных правил процедуры Совета Председатель предложил временно исполняющему обязанности помощника Генерального секретаря по политическим вопросам г-ну Енсу Андерсу Тойберг- Франдсену принять участие в заседании.
The President invited Mr. Jens Anders Toyberg-Frandzen, Assistant Secretary-General ad interim for Political Affairs, to participate in the meeting in accordance with rule 39 of the Council's provisional rules of procedure.

Ведущим церемонии стал Дмитрий Губерниев, который поприветствовал спортсменов, принявших участие в параде стран- участниц, после чего передал слово губернатору Ханты-Мансийского автономного округа- Югры Наталье Комаровой и президент Международного Союза Биатлонистов( IBU) Андерсу Бессебергу.
The ceremony was conducted by Dmitry Guberniev, who has greeted all the athletes participating in the competitions and called upon the governor of Khanty-Mansiysk autonomous region- Ugra Natalia Komarova and the President of International Biathlon Union(IBU) Anders Besseberg.

Председатель напоминает, что 29 июня 2009 года Комитет избрал Постоянного представителя Швейцарии г-на Петера Маурера Председателем страновой структуры по Бурунди на смену Постоянному представителю Швеции г-ну Андерсу Лидену.
The Chairperson recalled that on 29 June 2009, the Committee had elected Mr. Peter Maurer, Permanent Representative of Switzerland, to succeed Mr. Anders Lidén, Permanent Representative of Sweden, as Chairperson of the Burundi configuration.

Сопредседатель( г-н Дайсс)( говорит пофранцузски): В соответствии с резолюцией 64/ 184 от 21 декабря 2009 года и решением 65/ 64 от 20 сентября 2010 года сейчас я предоставляю слово Генеральному секретарю Межпарламентского союза Его Превосходительству г-ну Андерсу Йонссону.
The Co-Chair(Mr. Deiss)(spoke in French): In accordance with 64/184, of 21 December 2009, and decision 65/64, of 20 September 2010, I now give the floor to His Excellency Mr. Anders Johnsson, Secretary General of the Inter-Parliamentary Union.

Нам надо найти Андерса и Калле, и их пещеру.
We shall find Anders and Kalle and their cave.

В этом музее представлены собранные Андерсом старинные предметы быта и культуры.
This museum has collected Anders antique household items and culture.

Андерс Лильенстолпе, заместитель регионального директора, SRV в России.
Anders Liljenstolpe, Deputy country manager of SRV Group, Russia.

Андерс МОЛЛАНДЕР.
Anders MOLLANDER.

Андерс Хейлсберг(* 1960)- датский инженер- программист.
Anders Hejlsberg(born 1960), Danish software engineer.

Андерс живет в городе Хуа Хин.
Anders lives in Hua Hin.

В свободное время Андерс помогает местным проектам горских племен.
In his spare time Anders helps local hill-tribe projects.

Ты должна взять машину у Андерса и привезти моего сына к трем часам.
You have to borrow a car from Anders and bring my son before 3.

Тронд- Мортен Линдберг сменит Андерса Хииде на должности главы европейского подразделения.
Trond-Morten Lindberg has been appointed CEO EMEA, replacing Anders.