АНДРЕАС МАВРОММАТИС на Английском - Английский перевод

• andreas mavrommatis

Примеры использования Андреас мавромматис на Русском языке и их переводы на Английский язык

Андреас Мавромматис.
Andreas Mavrommatis.

Посол Андреас Мавромматис.
Ambassador Andreas Mavrommatis.

Андреас Мавромматис Кипр.
Andreas Mavrommatis Cyprus.

Посетившей страну, находились Питер Бернс, Андреас Мавромматис и Оле Расмунсен.
The visit was undertaken by Peter Burns, Andreas Mavrommatis and Oie Vedel Rasmussen.

Г-н Андреас МАВРОММАТИС.
Mr. Andreas Mavrommatis.

Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Ираке г-н Андреас Мавромматис E/ CN. 4/ 2002/ 44.
The Special Rapporteur on the situation on human rights in Iraq, Mr. Andreas Mavrommatis E/CN.4/2002/44.

Г-н Андреас МАВРОММАТИС Кипр.
Mr. Andreas MAVROMMATIS Cyprus.

На девятом заседании перед членами Рабочей группы выступил член Комитета против пыток господин Андреас Мавромматис.
At the 9th meeting, Mr. Andreas Mavrommatis, member of the Committee against Torture, addressed the working group.

Андреас Мавромматис Председатель.
Andreas Mavrommatis Chairperson.

На заседании 24 января 2002 года перед членами рабочей группы также выступил член Комитета против пыток г-н Андреас Мавромматис.
Mr. Andreas Mavrommatis, member of the Committee against Torture, also addressed the working group on 24 January 2002.

Г-н Андреас Мавромматис, член Комитета против пыток.
Mr. Andreas Mavrommatis, member, Committee against Torture.

Свой доклад представил Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Ираке гн Андреас Мавромматис E/ CN. 4/ 2001/ 42.
The Special Rapporteur on the situation of human rights in Iraq, Mr. Andreas Mavrommatis, introduced his report E/CN.4/2001/42.

Член Комитет против пыток г-н Андреас Мавромматис подробно рассказал о том, как КПП учитывает проблемы меньшинств в своей работе.
Mr. Andreas Mavrommatis, member of the Committee against Torture, provided details about the ways in which CAT had addressed minority issues in its work.

На сорок седьмой сессии( март 1993 года) Специальным докладчиком по последующей деятельности в связи с соображениями был назначен г-н Андреас Мавромматис.
At the forty-seventh session(March 1993), Mr. Andreas Mavrommatis was appointed Special Rapporteur for follow-up on Views.

На этом же заседании Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Ираке гн Андреас Мавромматис представил свой доклад E/ CN. 4/ 2003/ 40 и Add. 1.
At the same meeting, the Special Rapporteur on the situation of human rights in Iraq, Mr. Andreas Mavrommatis, introduced his report E/CN.4/2003/40 and Add.1.

На пятьдесят пятой сессии в состав этой Рабочей группы входили г-н Тамаш Бан, г-н Прафуллашандра Натварлал Бхагвати, г-н Томас Бургенталь, г-жа Элизабет Эватт и г-н Андреас Мавромматис.
At the fifty-fifth session, the Working Group was composed of Mr. Tamás Bán, Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, Mr. Thomas Buergenthal, Mrs. Elizabeth Evatt and Mr. Andreas Mavrommatis.

На 21м заседании 25 марта 2004 года Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Ираке гн Андреас Мавромматис представил свой доклад E/ CN. 4/ 2004/ 36 и Add. 1.
At the 21st meeting, on 25 March 2004, the Special Rapporteur on the situation of human rights in Iraq, Mr. Andreas Mavrommatis, introduced his report E/CN.4/2004/36 and Add.1.

На четырехлетний срок, начинающийся с 1 января 2004 года, были избраны или переизбраны следующие пять членов Комитета: г-н Гибриль Камара( Сенегал), гжа Фелис Гаер( Соединенные Штаты Америки), г-н Клаудио Гроссман( Чили), гн Андреас Мавромматис( Кипр) и г-н Хулио Прадо Вальехо Эквадор.
The following five members of the Committee were elected or re-elected for a term of four years beginning on 1 January 2004: Mr. Guibril Camara(Senegal), Ms. Felice Gaer(United States of America), Mr. Claudio Grossman(Chile), Mr. Andreas Mavrommatis(Cyprus) and Mr. Julio Prado Vallejo Ecuador.

В 15 ч. 00 м: гн Роберто Гарретон( Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Демократической Республике Конго); гн Андреас Мавромматис( Специальный докладчик по положению в области прав человека в Ираке);
At 3 p.m.: Mr. Roberto Garreton(Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo); Mr. Andreas Mavrommatis(Special Rapporteur on the situation of human rights in Iraq);

Лорелом Фрэнсисом, Куртом Херндлем, Андреасом Мавромматисом, Бирамом Ндиайе и Валидом Сади.
Francis, Kurt Herndl, Andreas Mavrommatis, Birame Ndiaye and Waleed Sadi dissenting.

Доклад, представленный Специальным докладчиком Андреасом Мавромматисом.
Report submitted by the Special Rapporteur, Andreas Mavrommatis.

Прав человека в Ираке г-на Андреаса Мавромматиса.
In Iraq, Mr. Andreas Mavrommatis.

Доклад Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Ираке г-на Андреаса Мавромматиса.
Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Iraq, Mr. Andreas Mavrommatis.

Положение в области прав человека в Ираке: доклад, представленный Специальным докладчиком г-ном Андреасом Мавромматисом в соответствии с резолюцией 2002/ 15 Комиссии.
Situation of human rights in Iraq: report submitted by the Special Rapporteur, Mr. Andreas Mavrommatis, in accordance with Commission resolution 2002/15.

На сорок седьмой сессии Комитет вместо г-на Федора назначил Специальным докладчиком г-на Андреаса Мавромматиса.
At its forty-seventh session, the Committee designated Mr. Andreas Mavrommatis to succeed Mr. Fodor as Special Rapporteur.

Положении в области прав человека в Ираке: доклад, представленный Специальным докладчиком г-ном Андреасом Мавромматисом.
Situation of human rights in Iraq: report submitted by the Special Rapporteur, Mr. Andreas Mavrommatis.

Настоящий доклад Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Ираке Андреаса Мавромматиса представляется Комиссии по правам человека на ее пятьдесят девятой сессии в соответствии с пунктом 5 а ее резолюции 2002/ 15.
The present report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Iraq, Andreas Mavrommatis, is submitted to the Commission on Human Rights at its fifty-ninth session, pursuant to paragraph 5(a) of Commission resolution 2002/15.

Представители Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека вкратце информировали Координатора о последней поездке в Багдад Специального докладчика Комиссии по правам человека по вопросу о положении в области прав человека в Ираке Андреаса Мавромматиса.
Representatives of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights briefed the Coordinator on the recent visit to Baghdad by the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Iraq, Andreas Mavrommatis.

После того как в мае 1999 года Комитет против пыток принял решение провести расследование в отношении того, действительно ли в Шри-Ланке существует систематическая практика пыток, двум членам Комитета( гну Андреасу Мавромматису и гну Юю Мендзя) было поручено его проведение.
Following a decision in May 1999 by the Committee against Torture to undertake an inquiry as to whether torture was being systematically practised in Sri Lanka, two of its members(Mr. Andreas Mavrommatis and Mr. Yu Mengjia) were designated to undertake this task.

После отставки г-на Макса Ван дер Стула Председатель Комиссии по правам человека после консультаций с членами Бюро пятьдесят пятой сессии Комиссии назначил на пост Специального докладчика по положению в области прав человека в Ираке гна Андреаса Мавромматиса Кипр.
Following the resignation of Mr. Max van der Stoel, the Chairperson of the Commission on Human Rights, after consultations with members of the Bureau of the fifty-fifth session of the Commission, appointed Mr. Andreas Mavrommatis(Cyprus) to the post of Special Rapporteur on the situation of human rights in Iraq.