Примеры использования Mavrommatis на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mr. Mavrommatis.
Г-н Мавромматис.Ambassador Andreas Mavrommatis.
Посол Андреас Мавромматис.Andreas Mavrommatis Cyprus.
Андреас Мавроматис Кипр.In Iraq, Mr. Andreas Mavrommatis.
Andreas Mavrommatis Cyprus.
Андреас Мавромматис Кипр.
Люди также переводят
New complaints and interim measures:Mr. Mavrommatis.
Новые жалобы и временные меры:г-н Мавромматис.Andreas Mavrommatis.
Андреас Мавромматис.Mr. Mavrommatis took the Chair.
Г-н Мавромматис занимает место Председателя.Mr. Andreas Mavrommatis.
Г-н Андреас МАВРОММАТИС.Mr. Mavrommatis(Cyprus) 78.
Г-н Мавромматис( Кипр). 78.Mr. MARIÑO MENÉNDEZ supported the comments made by Mr. Mavrommatis.
Г-н МАРИНЬО МЕНЕНДЕС присоединяется к замечаниям г-на Мавромматиса.Andreas Mavrommatis Chairperson.
Андреас Мавромматис Председатель.Second periodic report of Georgia:Mr. Yakovlev and Mr. Mavrommatis.
Второй периодический доклад Грузии:г-н Яковлев и г-н Мавромматис.Mr. Andreas V. Mavrommatis Cyprus.
Г-н Андреас В. Мавромматис Кипр.Mr. Mavrommatis resumed the presiding role.
Г-н Мавромматис вновь занимает место Председателя.Report submitted by the Special Rapporteur, Andreas Mavrommatis.
Uganda: Mr. Mavrommatis and Mr. Camara.
Уганда: г-н Мавромматис и г-н Камара.Second periodic report of the Czech Republic:Mr. Mavrommatis and Mr. El Masry.
Второй периодический доклад Чешской Республики:г-н Мавромматис и гн ЭльМасри.Canada: Mr. Mavrommatis and Mr. Yakovlev;
Канада: г-н Мавромматис и г-н Яковлев.The Special Rapporteur on the situation of human rights in Iraq, Mr. Andreas Mavrommatis.
С заявлением выступил Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Ираке гн Андреас Мавроматтис.Mr. Mavrommatis(Chairperson) resumed the Chair.
Место Председателя вновь занимает г-н Мавромматис Председатель.Mr. KRUKOV(Ukraine) thanked Mr. Mavrommatis for his clarifications.
Г-н КРЮКОВ( Украина) благодарит г-на Мавромматиса за его разъяснения.Mr. Mavrommatis(Chairperson) resumed the Chair.
Г-н Мавроматис( Председатель) вновь занимает место Председателя.Mr. BHAGWATI also agreed with Mr. Mavrommatis regarding paragraph d.
Г-н БХАГВАТИ также выражает согласие с г-ном Мавромматисом по поводу пункта d.Mr. Mavrommatis had asked for an explanation of paragraph 89 of the report.
Г-н Мавромматис попросил разъяснить пункт 89 доклада.Mrs. Chanet presented Mr. Mavrommatis with a gift from the Committee.
Г-жа Шане вручает г-ну Мавромматису подарок от членов Комитета.Mr. Mavrommatis said that he greatly regretted that the moratorium on the use of the death penalty in Japan had come to an end.
Г-н Мавроматтис говорит о своем глубоком разочаровании тем фактом, что в Японии истек срок моратория на применение смертной казни.Ms. GAER nominated Mr. Mavrommatis for the office of Chairperson.
Г-жа ГАЕР предлагает кандидатуру г-на Мавромматиса на пост Председателя.Mr. Mavrommatis(Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Iraq), introducing his third interim report on the situation of human rights in Iraq(A/57/325), welcomed the decree of the Revolutionary Command Council, signed by President Saddam Hussein on 20 October 2002, which granted a general amnesty for all prisoners, including most political prisoners.
Г-н Мавроматтис( Специальный докладчик Комиссии по правам человека по вопросу о положении в области прав человека в Ираке), представляя свой третий промежуточный доклад о положении в области прав человека в Ираке( A/ 57/ 325), с удовлетворением отмечает подписанный президентом Саддамом Хусейном 20 октября 2002 года декрет Совета революционного командования, которым объявляется общая амнистия всех заключенных, включая большинство политических заключенных.Mr. Ando, Mr. Fodor and Mr. Mavrommatis attended only part of that session.
Г-н Андо, г-н Федор и г-н Мавромматис участвовали в работе лишь части этой сессии.
