АНДРЕЕВСКОМ на Английском - Английский перевод

• andrew

Примеры использования Андреевском на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1893 году на Андреевском острове построили элеватор.
In 1893 an elevator was built on Andrew Island.

На Андреевском спуске теперь Вы можете видеть то, что осталось.
At Andrew's descent now you can see what's left.

Разместилось это культурное заведение на Андреевском спуске в Киеве.
This cultural institution located on Andrew Descent in Kiev.

Самым посещаемым домом на Андреевском спуске является дом номер тринадцать.
The most visited house on Andrew descent is a house number thirteen.

На Андреевском спуске сразу же поползли слухи о том, что дом облюбовали приведения.
At Andrew descent immediately rumors appeared that the house was chosen cast.

Самым популярным домом на Андреевском спуске, безусловно, является дом под номером тринадцать.
The most popular house at Andrew's descent is certainly a house number thirteen.

Отель на Андреевском спуске в Киеве приглашает встретить Новый год 2013 в ресторане« Терраса».
Hotel on Andrew Descent in Kiev invited to celebrate New Year 2013 in the restaurant"Terrace".

Почти что не каждый дом на Андреевском спуске представляет собой культурное и историческое наследие.
Almost every building on Andrew descent is a cultural and historical heritage.

С воцарением Николая I находился в отставке и жил в имении Грузино, где был похоронен в Андреевском соборе.
Following the accession of Nicholas I he retired and lived in the Gruzino estate, where he was buried in the Cathedral of St Andrew.

Тем не менее часто белемнит продают на Андреевском спуске и подобных торговых рядах, также встречают его и геологи.
However, often belemnite sell at Andreyevsky Spusk and similar trading stalls, also meet him and geologists.

Большинству из разных экскурсий в Киеве известен дом под номером тринадцать на Андреевском спуске, как достопримечательность, связанная с именем Булгакова.
Most of the different tours in Kiev point at the house number thirteen on Andrew's descent, as a tourist attraction associated with the name of Bulgakov.

Например, сыроварня в селе Андреевском, где трудилось всего четыре работника, за первый год изготовила 800 пудов сыра около 13 тонн.
For example, the cheese factory in the village of Andreevskoye, that employed only four people, produced around 13 tons of cheese in the first year of its operation.

С 11. 30 утра до 3 часов пополудни император и императрица в Андреевском тронном зале принимали поздравления от депутаций со всей России.
From 11:30 am to 3 pm, the emperor and empress accepted greetings from deputations, from all over Russia, in the Andreevsky throne room.

Мало того, вышивка считалась одной из самых уважаемых профессий: сестра Владимира Мономаха организовала в Андреевском монастыре Киева специальную школу.
Not only is the embroidery was considered one of the most respected professions sister of Vladimir Monomakh, organized in St. Andrew monastery in Kiev a special school.

Биг Бен, выросший на унылой стене многоэтажки, Германия на Андреевском выглядели вполне самодостаточно и эффектно уже в процессе репетиций.
Big Ben that grew up on the wall of high-rise apartment, Germany on Andriyivskyy Descent looked quite self-sufficient and striking already in the process of rehearsals.

С 27 по 29 августа на Андреевском лугу, где будет проходить ярмарка, будет организовано круглосуточное дежурство оперативно- ремонтной бригады брянского филиала МРСК Центра.
From 27 to 29 August on Andrew's Meadow, which will host the fair, twenty-four hour duty of a first responding and repair crew of IDGC of Centre- Bryanskenergo division will be set up.

А пройтись мимо Андреевской церкви и насладиться творениями народных мастеров на Андреевском спуске- настоящее наслаждение для каждого киевлянина и туриста.
And to walk by the Андреевской church and enjoy creations of folk masters on the Anriivsky lowering is the real pleasure for every resident of Kiev and tourist.

В ведении храма находились особо чтимые иконы:« Почаевской Божией Матери, писанная масляными красками на деревянной доске в женском монастыре города Туринска и икона Афонской Божией Матери, писанная в Афонском Андреевском ските на кипарисной доске».
There were a lot of rare and hold sacred icons:"Pochaev's Mother of God which painted with oil paints on a wooden board in the Turinsk women's monastery and the icon of the Athonite Mother of God, painted in the Athos St. Andrew's skete on a cypress board.

Этими словами Его Высокопреосвященнейшии Архиепископ Юстиниан, Управляющий Патриаршими приходами в США официально открыл 3- й ежегодный православный Библейский конкурс, который состоялся в Балтиморе в Свято- Андреевском храме( ПЦА) в субботу 12 июня 2010 г. Его Высокопреосвященство сказал, что« детские сердца мягче.
With these words, His Eminence Archbishop Justinian, Administrator of the Patriarchal Parishes in the USA offered his archpastoral instruction before the opening of the 3rd Annual Baltimore Orthodox Bible Bowl hosted by St. Andrew Orthodox Church(OCA) on Saturday, June 12, 2010.

Этими словами Его Высокопреосвященнейшии Архиепископ Юстиниан, Управляющий Патриаршими приходами в США официально открыл 3- й ежегодный православный Библейский конкурс, который состоялся в Балтиморе в Свято- Андреевском храме( ПЦА) в субботу 12 июня 2010 г.
With these words, His Eminence Archbishop Justinian, Administrator of the Patriarchal Parishes in the USA offered his archpastoral instruction before the opening of the 3rd Annual Baltimore Orthodox Bible Bowl hosted by St. Andrew Orthodox Church(OCA) on Saturday, June 12, 2010.

Андреевский спуск на сегодняшний день является настоящим музеем под открытым небом.
Andrew's Descent to date is a true open-air museum.

Андреевский спуск- вторая по популярности улица в Киеве после Крещатика.
Andrew's descent- the second most popular street in Kiev after Kreshchatik.

Морозный вечер у Андреевского пешеходного моста.
Frosty evening at Andreyevsky pedestrian bridge.

Гостиница« Андреевская» расположена в самом сердце города Киева столицы Украины.
The Andrew's Hotel is situated in the heart of Kiev city in the capital of Ukraine.

Завершено строительство Троицкого собора в Александро- Невской лавре, здания Ассигнационного банка и Андреевского рынка.
Construction of Trinity Cathedral at Alexander Nevsky Lavra, Assignation Bank and Andreyevsky Market completed.

Андреевский спуск- очень популярная киевская улица- музей.
Andrew's Descent- a very popular street of Kiev Museum.

Андреевский спуск- это улица- музей.
Andrew's Descent- a street-museum.

На острове открыли как Экспортный порт, так и Андреевский порт.
Two harbours were open on the island- Export harbour and Andrew's harbour.

Достопримечательности Киева- Андреевский спуск.
Sights of Kiev- Andrew's descent.

Андреевский крест покрыт эмалью светло голубого цвета.
St. Andrew's cross is a light blue in color.