АНИМАЦИОННЫЙ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ на Английском - Английский перевод

• animated short

Примеры использования Анимационный короткометражный на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2007 году номинировался на премию« Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм.
It was nominated for the 2007 Academy Award for best animated short film.

Она получила премию« Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм« La Maison en Petits Cubes».
It won the 2008 Academy Award for Best Animated Short Film for La Maison en Petits Cubes.

Мультфильм получил десятую премию« Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм.
The Two Mouseketeers won the series' sixth Oscar for Best Animated Short Film.

В 2018 году получил премию« Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм« Дорогой баскетбол».
In 2018, Bryant won the Academy Award for Best Animated Short Film for his film Dear Basketball.

Мультфильм получил« Оскар» в 2010 году в категории« Лучший анимационный короткометражный фильм».
The film won the 2010 Oscar for best live action short film.

Веселозавр Рекс»- компьютерный анимационный короткометражный фильм 2012 года, режиссера Марка Уолша.
Toy Story Toons: Partysaurus Rex is a 2012 Pixar computer animated short film directed by Mark Walsh.

Мультфильм получил премию« Оскар», за лучший анимационный короткометражный фильм 1955 года.
Among them is the Academy Award- Oscar for the best animated short film in 1962.

Бао( англ. Bao)- компьютерный анимационный короткометражный фильм 2018 года, созданный Pixar Animation Studios.
Piper is a 2016 computer-animated short film produced by Pixar Animation Studios.

Короткий фильм Дейча« Манро» получил премию« Оскар» как лучший анимационный короткометражный фильм 1961 года.
The first short, The Pink Phink, won the Academy Award for Best Animated Short Film of 1964.

Раннее развитие»- компьютерный анимационный короткометражный фильм 2003 года, выпущенный Sony Pictures Imageworks.
Early Bloomer is a 2003 computer-animated short film produced by Sony Pictures Imageworks.

В 1977 году" Песочный замок"( англ. The Sand Castle) Ко Хедеман получил Премия« Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм.
In 1977, The Sand Castle by Dutch-Canadian animator Co Hoedeman won the Academy Award for Best Animated Short Film.

Центр вечеринки»( англ. Party Central)- компьютерный анимационный короткометражный фильм 2013 года, созданный Pixar Animation Studios и режиссер Келси Манн.
Party Central is a 2013 computer animated short produced by Pixar Animation Studios and directed by Kelsey Mann.

Он написал короткометражный мультфильм« Манро», получивший премию« Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм 1961 года.
He wrote the animated short Munro, which won an Academy Award for Best Animated Short Film in 1961.

В 1994 он вновь был номинирован Академией в категории« Лучший анимационный короткометражный фильм» за фильм Великая река Le fleuve aux grandes eaux.
In 1994, he was nominated again for an Academy Award for Animated Short Film, for his film Le fleuve aux grandes eaux Mighty River in English.

Догони меня( англ. Chase Me)- американский анимационный короткометражный фильм 2003 года, выпущенный сразу на видео, основанный на комиксах DC Comics о супергерое Бэтмене.
Chase Me is a 2003 American direct-to-video animated short film based on the animated series The New Batman Adventures.

Оловянная игрушка» получила первый Оскар для компании Pixar в категории« Лучший анимационный короткометражный фильм», став первым CGI- фильмом, получившим Оскар.
Tin Toy went on to claim Pixar's first Oscar with the 1988 Academy Award for Best Animated Short Film, becoming the first CGI film to win an Oscar.

На 76- й премии Оскар в 2004 году мультфильм получил статуэтку в номинации« лучший анимационный короткометражный фильм», а в Австралии он выиграл приз за« лучший анимационный короткометражный фильм» на 45- й премии AACTA Awards и приз за« лучшую анимацию» на фестивале Inside Film Awards.
At the 76th Academy Awards, the film was awarded Best Animated Short Film, and in Australia it won the Best Short Animation prize at the 45th Australian Film Institute Awards and the Best Animation prize at the 2004 Inside Film Awards.

Видео Кристофа и Вольфганга Лауэнштейнов на песню Middle of the Riddle позднее было переименовано в« Баланс» и в 1990 году удостоено премии« Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм хотя уже и с другой музыкой.
Christoph& Wolfgang Lauenstein's video for"Middle of the Riddle" was later retitled Balance and won in 1990 the Academy Award for Best Animated Short Film albeit with different music.

В 1987 он получил вторую награду Академии в номинации« Лучший анимационный короткометражный фильм» за фильм Человек, который сажал деревья L' Homme qui plantait des arbres.
In 1988, he won his second Academy Award for Animated Short Film for his 1987 L'homme qui plantait des arbres The Man Who Planted Trees in English.

В 1954 году мультфильм номинировался на« Оскар» в категории« Лучший анимационный короткометражный фильм», но проиграл мультфильму« Гудение, свист, звон и гул» Toot, Whistle, Plunk and Boom.
Rugged Bear was nominated for the Academy Award for Best Animated Short Film at the 26th Academy Awards in 1954, but lost to another Disney film, Toot, Whistle, Plunk and Boom.

Сразу после второго фильма« Жизнь в браке»( 1993), Карлос сделал анимационную короткометражную ленту« Герой»( 1994), получившую золотую пальмовую ветвь в Каннах.
After his second feature film, Marital Life(1993), Carrera made The Hero(1994), an animated short winner of the Golden Palm at Cannes Festival.

Для участия в конкурсной программе принимаются игровые, документальные и анимационные короткометражные фильмы длительностью до 30 минут, производства 2017 или 2018 года год определяется по копирайту.
For the participation in the competition program fiction, non-fiction, and animation short films are accepted, the films should be no longer than 30 minutes, production of 2017-2018 the year according to the copyright.

Наряду с Шан Цзуном, Эрмаком, Скорпионом и Райдэном, персонаж появился в анимационной короткометражной пародии« Mortal Kombat» 2014 года, выпущенной Comedy Central.
Shang Tsung was featured along with Raiden, Ermac, Jax, and Scorpion in a 2014 animated short film parodying Mortal Kombat that was produced by Comedy Central and titled"The Tournament of Fighting Styles.

Оскар- лучший короткометражный анимационный фильм 2009.
Mejor Cortometraje de Animación(Best Animation Short Film) 3er.

Лучший короткометражный анимационный фильм, Независимая кинопремия в Лондоне.
Best Animation Short, London Independent Film Awards.

Удостоен премии« Оскар» за лучший короткометражный анимационный фильм.
It won the Oscar for Best Animated Short Film.

Мультфильм был номинирован на« Оскар» как лучший короткометражный анимационный фильм.
It was subsequently nominated for the Oscar for Best Animated Short Film.

Центр вечеринки»- короткометражный анимационный фильм с участием персонажей из« Университета Монстров».
Party Central is a six-minute short animated film, featuring characters from Monsters University.

Человек-оркестр»( англ. One Man Band)- короткометражный анимационный фильм студии Pixar 2005 года.
One Man Band is a 2006 Pixar computer animated short musical comedy film.

В студенческие годы создал короткометражный анимационный фильм. Получил золотую медаль в национальном конкурсе анимации.
Studied the drawing since childhood, the university period creation many animation short film has the honor to receive the gold medal in the national competition.