АНИМАЦИОННЫЕ ЭФФЕКТЫ на Английском - Английский перевод

• animation effects
• animated effects

Примеры использования Анимационные эффекты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анимационные эффекты в презентациях лекций по математике.
Animation effects in presentations of lectures on mathematics.

Вы можете добавить свои анимационные эффекты с помощью событий onShow и onHide.
Custom animation effects can be added by using the onShow and onHide events.

Обе гардины визуально синхронизированы, создавая впечатляющие анимационные эффекты.
Both curtains show the same visual synchronized which creates impressive animated effects.

Фиксированное меню, анимационные эффекты с помощью CSS3, выполненные работы, отзывы клиентов.
Fixed menu animation effects using of CSS3, work performed, customer reviews.

Давайте посмотрим, как можно добавить симпатичные анимационные эффекты для различных контролов Webix.
Let's check how to add nice animation effects for different Webix controls.

Привлекательный дизайн, анимационные эффекты с помощью CSS3, плавная прокрутка по сайту.
Attractive design, animation effects using of CSS3, smooth scrolling through the site.

Анимационные эффекты с помощью CSS3, видео- и фото- галереи, статьи, мастер-классы и множество другой информации.
Animation effects using CSS3, video and photo galleries, articles, workshops and a host of other information.

Ключевые слова: презентация в PowerPoint 2010, анимационные эффекты, лекции по математике.
Keywords: presentation in PowerPoint 2010, animation effects, lectures on mathematics.

Фиксированное меню, анимационные эффекты с помощью CSS3, галерея работ студии, отзывы клиентов, форма оценки проекта.
Fixed menu animation effects using CSS3, work studio gallery, customer reviews, project evaluation form.

При верстки использовались различные анимационные эффекты, которые подчеркнули элементы дизайна.
When making layouts, various animation effects were used, which emphasized the design elements.

К примеру, можно создавать анимационные эффекты на сайте с помощью gif или flash, а можно воспользоваться встроенными возможностями HTML5.
For example, animation effects on websites can be created with the help of GIF or Flash.

Простота управления, яркая графика, разнообразие жанров, звуковые и анимационные эффекты- все это помогает играть в развивающие игры для детей с удовольствием.
Easy to control, bright graphics, a variety of genres, sound and animation effects- all this helps to play educational games for children with pleasure.

В новой версии полностью изменен интерфейс приложения, улучшена графика, навигация, добавлены анимационные эффекты, улучшено звуковое сопровождение.
In the new version, the application interface is completely changed, graphics and navigation are improved, animation effects are added, and sounds are improved as well.

А в умеренных количествах анимационные эффекты найдут применение также и на страницах обычных интернет- магазинов, и на сайтах- представительствах небольших компаний.
A moderate amount of animated effects can be used in web design of e-commerce websites(ordinary online stores) and corporate websites of small and medium companies.

Разработанный" вкусный" дизайн сайта, аппетитный слайдер с выгодными предложениями, анимационные эффекты с помощью CSS3, привлекательные иконки сразу вызывают аппетит.
Designed"delicious" site design, appetizing slider with favorable quotations, animated effects using of CSS3, eye-catching icons immediately cause appetite.

В настоящее время даже очень сложной анимацией на сайтах уже никого не удивить, ведь количество сайтов, имеющих различные анимационные эффекты на своих страницах, просто зашкаливает.
Today almost no one will be amazed even by very complex animation on websites because the number of sites that use various animation effects in design of their pages is enormous; most Internet users have grown accustomed to web animation..

Композитный менеджер может выполнять дополнительную обработку буфера окна, применяя 2D- и 3D- анимационные эффекты, такие как альфа- смешивание, выцветание, масштабирование, поворот, копирование, изгиб и искривление, размытость.
Compositing window managers may perform additional processing on buffered windows, applying 2D and 3D animated effects such as blending, fading, scaling, rotation, duplication, bending and contortion, shuffling, blurring, redirecting applications, and translating windows into one of a number of displays and virtual desktops.

Индивидуальных наград были удостоены: Пэм Коутс за производство; Барри Кук и Тони Бэнкрофт за режиссуру; Рита Сяо, Кристофер Сандерс, Филипп ЛаЗебник, Рэймонд Сингер и Юджения Боствик- Сингер за сценарий; Крис Сандерс за раскадровку; Ханс Бахер за производственный дизайн; Дэвид Тиджуэлл за анимационные эффекты; Минг- На за озвучивание Мулан; Мэттью Уайлдер, Дэвид Зиппел и Джерри Голдсмит за музыку; Рубен А. Акино за анимацию персонажей.
Mulan won several Annie Awards, including Best Animated Feature and Individual achievement awards to Pam Coats for producing; Barry Cook and Tony Bancroft for directing; Rita Hsiao, Christopher Sanders, Phillip LaZebnick, Raymond Singer and Eugenia Bostwick-Singer for writing, Chris Sanders for storyboarding, Hans Bacher for production design, David Tidgwell for effects animation, Ming-Na for voice acting for the character of Mulan, Ruben A. Aquino for character animation, and Matthew Wilder, David Zippel and Jerry Goldsmith for music.

Лентикуляры для создания анимационных эффектов могут быть расположены как вертикально, так и горизонтально.
The lenticules for animation effects may run vertically or horizontally.

Лаконичный стильный дизайн сайта с использованием анимационных эффектов с помощью CSS3 выгодно представляет компанию.
Laconic stylish design of the site with animated effects with CSS3 is profitable company.

Разработанный современный яркий дизайн с использованием параллакс- эффекта, анимационных эффектов с помощью CSS3.
Develop a modern bright design with parallax effect, animation effects using CSS3.

Анимационный эффект беспокойной, подвижной, своенравной архитектуры на выставке потрясает.
Animation effect of anxious, moving, impulsive architecture exhibited is striking.

Не перегружайте слайды анимационными эффектами.
Do not overload slides with animation effects.

Эти картинки образуют кадры- при их последовательной смене и образуется анимационный эффект.
These images make up frames; the sequential change of these frames creates the animation effect.

Фиксированное колесо гобо с анимационными эффектами и 3- сторонняя призма, расщепляющая лучи, позволяют создавать сложные виды на большой площади.
A fixed gobo wheel with animation effects and a 3-sided prism that splits the beam provide complex looks over a large coverage area.

В статье рассмотрены особенности применения анимационных эффектов в презентациях лекций по математике в PowerPoint 2010.
The article describes the features of applications of animation effects those can be used in presentations of lectures on mathematics in PowerPoint 2010.

Так, например, не рекомендуется использовать большое количество анимационных эффектов на сайтах государственных учреждений или предприятий, научно-исследовательских институтов и т.
For example, it is not recommended to use an abundance of animated effects on websites of government agencies and enterprises, scientific research institutes and other serious organizations and institutions.

Контроллер поддерживает 30 великолепных анимационных эффектов, которые могут быть выбраны вручную, в режиме звукового управления для автономного использования или посредством внешнего контроллера DMX.
The controller is loaded with a 30 great varied animation effects which can be selected manual and triggered by sound for stand-alone use or selected by an external DMX controller.

Был разработан современный, стильный дизайн с использованием анимационных эффектов с помощью CSS3, ярких привлекательных элементов.
It was developed a modern, stylish design with animation effects using of CSS3, bright eye-catching elements.

Разработанный стильный дизайн, с ярким слайдером, анимационными эффектами с помощью CSS3 делают сайт очень привлекательным, мимо которого сложно будет пройти.
Designed stylish design, with a bright slider animation effects with CSS3 make the site very attractive, by which it will be difficult to pass.