АНИМАЦИОННЫЕ ФИЛЬМЫ на Английском - Английский перевод

• animated films
• animation films
• animated movies
• animation movies

Примеры использования Анимационные фильмы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первые анимационные фильмы: Юмористические Фаза Funny Faces.
The first animated films: Humorous Phase of Funny Faces.

Я все еще люблю видеоигры, любите смотреть анимационные фильмы и увлечься.
I still like video games, enjoy watching animated movies and get excited about.

Его цифровые анимационные фильмы демонстрировались на многих международных фестивалях.
His digital animation films have been selected by many international festivals.

Она также появлялась в других медиа, связанных с серией, включая анимационные фильмы и комиксы.
She has also appeared in other media related to the series, including animated films and comics.

Анимационные фильмы содержат в себе политические и военные посылы для молодежи КНДР.
The animated films carry political and military messages aimed at the youth of North Korea.

В репертуаре кинотеатра всегда присутствуют детские фильмы, либо же анимационные фильмы.
The repertoire of the theater there are always children's films, or as animated films.

Прийт Пярн, очевидно, известнейший эстонский художник, чьи анимационные фильмы уже в течение многих лет собирают международные премии.
Priit Pärn is clearly Estonia's most famous artist, whose animated films have plucked international prizes for years.

В течение первых трех лет в конкурс фестиваля« Кинопроба» входили только анимационные фильмы.
During the first three years of competition in the festival"Kinoproba" consisted only of animated films.

Смотрите видеоролики и анимационные фильмы на канале YouTube Cummins Turbo Technologies, в которых показано, как работает турбонагнетатель.
Find videos and animations on the Cummins Turbo Technologies YouTube Channel, which show how a turbochargers work.

В отдельном конкурсе« Лістападзік» представлены полнометражные игровые и анимационные фильмы для детей и молодежи.
There is a special competition for full-length feature films and animation films for children and youth called“Listapadzik”.

Зрителям покажут документальные, игровые и анимационные фильмы о жизни велосипедистов и велоактивистов со всего мира.
The audience will be shown documentary, play, and animation films about the life of cyclists and bicycle activists from around the world.

Рисунки отличаются высокой степенью детализации, их стиль напоминает анимационные фильмы Уолта Диснея и Дона Блута.
The style of the comic is highly detailed, with elegantly attired cartoon characters that resemble styles from animated films of Walt Disney and Don Bluth.

Украинские анимационные фильмы уже много десятилетий заставляют разные поколения украинцев смеяться, плакать- и просто почувствовать красоту их народных сказок.
Ukrainian animation movies through many decades made the Ukrainians laugh, cry and just feel the beauty of their fairy tales.

В 2009 году материнская компания DDMG открыла Tradition Studios во Флориде, чтобы разрабатывать и производить оригинальные, ориентированные на семью компьютерные анимационные фильмы.
In 2009, Digital Domain parent company DDMG launched Tradition Studios in Florida to develop and produce original, family-oriented CG animated features.

Мастер-класс знакомит участников с творческим миром Мауро Карраро, рассказывая о том, как жизненный опыт можно трансформировать в анимационные фильмы при помощи инновационной техники и новаторского подхода к 3D.
Workshop introduces the audience to the artistic world of Mauro Carraro, telling the story of how life experience can be transformed to animation films with help of innovative technology and innovatory approach to 3D.

Многие зрители за пределами России знают о творчестве Сергея Эйзенштейна и Дзиги Вертова: Пушкинский дом приглашает аудиторию посмотреть наименее известные анимационные фильмы того периода.
Many viewers outside Russia are aware of Sergei Eisenstein's and Dziga Vertov's work: we invite the audience to explore lesser-known animated movies from that period.

Другие примеры-- анимационные фильмы, созданные при помощи метода<< Оживи!>>, распространяемого организацией<< Спасти детей>>- Швеция, который позволяет детям рисовать и создавать анимационные фильмы о проблемах, которые их волнуют.
Other good examples have been produced using the"Animate it" method promoted by Save the Children Sweden, which allows children to design and produce animated films about issues that concern them.

Вы также можете выбрать живопись игра принцесса, Барби краску, краски животных игры, свистеть Гок и несколько персонажей из самых успешных серий и анимационные фильмы момента.
You can also choose games to paint princesses, paint Barbie, games of painting animals, whistle Goku and multiple characters from the series and most successful animation movies of the moment.

В 2007 году The Walt Disney Company и ImageMovers организовали совместное предприятие анимационных возможностей, ImageMovers Digital, где Земекис производит 3D- анимационные фильмы, используя технологию захвата движения.
In 2007, The Walt Disney Company and ImageMovers set up a joint venture animation facility known as ImageMovers Digital, a Marin County-based film company where Zemeckis would produce and direct 3D animated films using performance capture technology.

Информационный центр в Нью-Дели, сфера охвата которого распространяется на Бутан и Индию, в партнерстве с Художественной академией современной кинематографии, ведущим учебным заведением в области трехмерной анимации и визуальных эффектов, занимался присуждением премий за лучшие анимационные фильмы, тематика которых строилась вокруг целей развития тысячелетия.
The information centre in New Delhi, which covers Bhutan and India, partnered with the Maya Academy of Advanced Cinematics, a leading 3D animation and visual effects training school, to present awards for the best animated films on themes centred on the Millennium Development Goals.

Кроме всевозможных призов и наград, мультфильм стал участником 18th Annual Animation Show of Shows- программы, в которую ежегодно отбираются лучшие анимационные фильмы года, фильмы лауреатов и номинантов на Оскар, другие выдающиеся фильмы года.
In addition to all kinds of prizes and awards, the cartoon became a participant of the 18th Annual Animation Show of Shows, a program that selected the best animated films of the year, films of Oscar winners and nominees, and other outstanding films of the year.

Проект« Немое кино+ живая музыка»:« Фауст» режиссер Фридрих Вильгельм Мурнау, 1926, Германия;« Неизвестный» режиссер Тод Браунинг, 1927, США; Короткие анимационные фильмы Лотты Райнигер, 1922, Германия.
Live performances with black-white masterpieces:“Faust” by Friedrich Wilhelm Murnau, 1926, Germany;“The Unknown” Director Tod Browning, 1927, USA; short animation films by Lotte Rainiger.

Что развитие художественных фильмов часто натыкалось на трудности, анимационные фильмы постепенно приобретали репутацию за рубежом, возглавляемые такими аниматорами как Рауль Серве, который завоевал несколько наград в 60- е и« Золотую пальмовую ветвь» в 1979 году за короткометражный фильм« Гарпия».
While attempts to produce a serious feature-length film were frequently met with difficulty, Belgian animated films slowly gained a reputation abroad, led by animators such as Raoul Servais, who won several awards throughout the sixties in a career that culminated with a Golden Palm for best short feature in 1979 for Harpya.

В программу Дней британского кино вошли документальные и игровые фильмы, снятые детьми и подростками при поддержке Британского Института Кинематографии, а также анимационные фильмы, удостоенные престижной премии им.
The programme will include documentary and fiction films made by children and teenagers with the support of the British Film Institute(BFI), as well as animation films that have won Norman McLaren awards.

Основанная на более чем сорока интервью с Джобсом, проведенных за два года, а также на интервью с более чем ста членами семьи, друзьями, противниками, конкурентами и коллегами, эта книга- хроника американских горок, которые устраивает жизнь, и о чрезвычайно упорной личности творческого предпринимателя, чья страсть к совершенству и порыв совершили революцию в шести отраслях: персональные компьютеры, анимационные фильмы, музыка, телефоны, планшетные компьютеры и цифровые публикации.
Based on more than forty interviews with Jobs conducted over two years as well as interviews with more than a hundred family members, friends, adversaries, competitors, and colleagues this book chronicles the rollercoaster life and searingly intense personality of a creative entrepreneur whose passion for perfection and ferocious drive revolutionized six industries: personal computers, animated movies, music, phones, tablet computing, and digital publishing.

В программу Дней британского кино в Сыктывкаре вошли документальные и игровые фильмы, снятые детьми и подростками при поддержке Британского Института Кинематографии, а также анимационные фильмы, удостоенные престижной премии им. Нормана МакЛарена.
The programme included documentary and fiction films made by children and teenagers with the support of the British Film Institute(BFI), as well as animation films that have won Norman McLaren awards.

Участвовал в создании десятков анимационных фильмов, музыкальных клипов и макетов.
Participated in the creation of dozens of animated films, music videos and mock-ups.

Гран-при, Международный фестиваль анимационных фильмов Tofuzi Грузия, 2015.
Grand Prix, International Festival of Animated Films Tofuzi Georgia, 2015.

Художественный руководитель творческого объединения анимационных фильмов" Аттракцион" Свердловской киностудии.
Artt director of Creative association of animation films"Attraction" at the Sverdlovsk film studio.

Для анимационных фильмов участие бесплатное.
For animated films part free.