НАЗВАНИЕ ФИЛЬМА на Английском - Английский перевод

• film's title
• name of the film
• the name of the movie
• movie title

Примеры использования Название фильма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Название фильма?
Name that movie.

Вообще не название фильма.
Is not technically the name of a movie.

Название фильма" О!
A film, titled Ah!

Антракт( фильм)- название фильма.
FILM'S TITLE Name of the film.

Название фильма: Level. 16. 2018 TorpedoUK.
Movie name: Adrift 2018 from ExKinoRay.

Ну, вы могли бы убрать название фильма.
Well, you could leave out the name of the film.

Название фильма: Hereditary. 2018 TorpedoUK.
Movie name: Hereditary 2018 from ExKinoRay.

The One»- оригинальное название фильма Противостояние 2001.
The film was called Original Sin 2001.

Название фильма имеет двоякое значение.
The title of the film has a double meaning.

Которое впоследствии изменили на название фильма.
Which was subsequently turned into a movie called.

Уже название фильма заставляет задуматься.
The title of the film already stirs your thoughts.

Просто скажите название фильма, и он отложит его для вас.
If you tell me the movie title, he will hold it for you.

Мая название фильма было показано в тизер- трейлере.
On May 25, the film's title was revealed by a released teaser trailer.

Если вы знаете название фильма, который хотите посмотреть.
If you know the name of the movie you would like to see.

Название фильма отсылает к английской идиоме.
The film's title has entered the English language as an idiomatic expression.

В октябре 2017 было объявлено название фильма.
In February 2019, it was announced the title of the film was Yesterday.

Название фильма отсылает нас к одноименному роману Винфрида Зебальда.
The film's title refers to the eponymous novel written by W.G.

Рабочее название фильма-« The Land Before Time Began».
An early working title for the film was The Land Before Time Began.

Название фильма было принято в конце создания сценария.
The title of the film was decided late in the script's development.

Почему бы вам просто не сказать мне название фильма, который вы выбрали.
Why don't you just tell me the name of the movie you selected.

Если вы знаете название фильма, который хотите посмотреть, нажмите 1.
If you know the name of the movie you would like to see, press one.

В начале декабря 2015 года было утверждено название фильма All Eyez On Me.
In early December 2015, the film's title was confirmed to be All Eyez On Me.

Так, собственно, родилось название фильма: Vent Moderne« Ветер современности».
That's how we came up with the film's title: Vent Moderne Modern Wind.

Название фильма, Тройная граница, по-видимому, относится к одноименной области.
The film's name, Triple Frontier, presumably refers to the eponymous area.

В июле 2016 года Marvel убрал название фильма, просто назвав его« безымянным».
In July 2016, Marvel removed the film's title, simply referring to it as Untitled Avengers film.

Название фильма происходит от одноименной песни Блайнда Лемона Джефферсона 1927 года.
The title of the film derives from the 1927 Blind Lemon Jefferson song.

В январе 2009 года был завершен кастинг и объявлено официальное название фильма- Scott Pilgrim vs. the World.
By 2010, casting had been completed and the film was titled Scott Pilgrim vs. the World.

Название фильма является строкой из песни The Beatles Strawberry Fields Forever.
The film's title comes from a lyric in the song"Strawberry Fields Forever", from the Beatles.

Оппозиционный депутат Синан Оган, однако, заметил, что название фильма никакого отношения в армянскому вопросу не имеет:« Напоминает мелодраму».
However, oppositionist MP Sinan Oghan remarked that the title of the film has nothing to do with the Armenian Cause.

Название фильма является leet- версией фразы на нидерландском языке«( ik) ben niks», что значит«( я) ничто».
The film's title is a reference to the leet version of the Dutch phrase"(ik) ben niks", meaning"(I) am nothing.