ПРЕМЬЕРА ФИЛЬМА на Английском - Английский перевод

• film was released
• premiere of the film
• film premiered
• film opened
• movie premiere

Примеры использования Премьера фильма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твоя первая премьера фильма?
Your first movie premiere?

Премьера фильма прошла 10 мая 2001 года.
The film opened on May 10, 2001.

Сегодня премьера фильма.
There's a movie premiere tonight.

Премьера фильма состоялась в мае 1986 года.
The film was released in May 1986.

Завтра у нас премьера фильма.
We have a movie premiere tomorrow.

Премьера фильма прошла 12 марта 2014 года.
The film premiered on 12 March 2015.

Первоначально премьера фильма была назначена на 2 августа 2013 года.
The film premiered on 2 August 2013.

Премьера фильма состоялась 17 июня 1917 года.
The film opened on June 17, 1959.

Состоялась арцахская премьера фильма″ Если все….
Artsakh hosts premiere of the film"If All of Them….

Премьера фильма состоялась 7 мая 1971 года.
The film was released on 7 May 1971.

Всесоюзная премьера фильма состоялась 2 марта 1979 года.
The All-Union premiere of the film took place on March 2, 1979.

Премьера фильма состоялась 19 июля 1971 года.
The film was released 19 July 1971.

Мировая премьера фильма состоялась 20 июля 2004 года.
The world premiere of the film was held July 21, 2006.

Премьера фильма состоялась 13 января 2012 года.
The film opened on January 13, 2012.

Мировая премьера фильма состоялась 24 мая 2007 года.
The New York City premiere of the film was held on May 24, 2010.

Премьера фильма состоялась 31 июля 2009 года.
The film was released on July 31, 2009.

Мировая премьера фильма прошла в Лондоне 5 сентября 2013 года.
The world premiere of the film was held in London on 5 September 2013.

Премьера фильма состоялась 24 августа 2007 года.
The film was released on 24 August 2007.

Премьера фильма состоялась 14 января 2002 года.
The film was released on 14 January 2002.

Премьера фильма состоялась 18 октября 1985 года.
The film was released on October 18, 1985.

Премьера фильма состоялась 6 сентября 2007 года.
The film was released on September 6, 2007.

Премьера фильма была на фестивале SXSW.
The film premiered at the SXSW Film Festival.

Премьера фильма в СССР состоялась 15 мая 1956 года.
The film premiered in the USSR on May 15, 1956.

Премьера фильма в США состоялась 23 декабря.
The film premiered in the United States on October 23.

Премьера фильма состоится в Японии 8 июля 2017 года.
The film was released in Japan on 8 July 2017.

Премьера фильма в СССР состоялась 11 марта 1955 года.
The film premiered in the USSR on 11 March 1955.

Премьера фильма на Тайване состоялась 4 июля 1980 года.
The film premiered in Taiwan on 4 August 1989.

Премьера фильма в Японии состоялась 12 июля 2014 года.
The film was released in Japan on July 12, 2014.

Премьера фильма состоялась в Нью-Йорке 20 апреля 1964 года.
The film opened in New York on 13 April 1962.

Премьера фильма в России состоялась 20 октября 2016 года.
The film premiered in Russia on October 20, 2016.