ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ на Английском - Английский перевод

• best film
• best picture
• best movie
• best cinematography

Примеры использования Лучший фильм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лучший фильм года?
Best film of the year?

Номинация на лучший фильм.
Nominated for Best Film.

Лучший фильм года».
The year's best films.

Эй, Билл- лучший фильм всех времен?
Hey, bill- greatest movie of all time?

Лучший фильм:" Взвод".
Best Picture:"Platoon".

Это лучший фильм года.
I think it's the best movie of the year.

Лучший фильм на свете.
The best movie of, like.

Это правда будет лучший фильм в истории.
That would be the best movie ever.

Лучший фильм-« Желтый» Иран, 2017.
Best Film- Yellow Iran, 2017.

金 爵, вручаемый за лучший фильм.
Croatia Winner, Audience Award for Best Film.

Приз имени кинорежиссера Виктора Турова« За лучший фильм».
Victor Turov Award for Best Film.

Какой самыл лучший фильм за прошедшие 20 лет?
What's the best film of the last 20 years?

Гран-при« Золото Лiстапада»« За лучший фильм».
Grand Prix Golden Listapad for Best Film.

Лучший фильм международной конкурсной программы, МКФ в Мюнхене.
Best film, International competition, Munich IFF.

Приз Гран-при« Золотой Лістападзік» за лучший фильм».
Grand Prix Golden Listapadzik For Best Film.

Приз за лучший фильм Международного фестиваля Avanca.
Prize for the best film at the International Festival"Avanca.

Премия« Голубой дракон» за 2009 год в категории« Лучший фильм».
Blue Dragon Award-2009 for Best Film.

Вот твой лучший фильм! Говорю это тебе перед всем миром.
Here's your Best Picture, in front of a worldwide audience.

Можешь использовать это, чтоб снять лучший фильм на свете.
You can use this, make the best movie ever.

Главный приз- за лучший фильм( вручается продюсеру фильма);.
Main prize for the Best Film(goes to the producer);

Лучший фильм года по мнению читателей журнала« Кинэма Дзюмпо».
Best Film- Reader's Choice Award at Kinema Jumpo Awards-1998.

Они просто хотели сделать лучший фильм настолько, насколько это было возможно.
They just wanted to make the best film possible.

Это лучший фильм, который я видел со времен" Любви и Баскетбола.
That is the best film I have seen since Love and Basketball.

Фильм также был номинирован в категории« лучший фильм».
The film was also awarded in the category Best Film.

Лучший фильм, Международный конкурс короткого метра, МКФ в Сиракузах- 2004.
Best film, international short competition, Syracuze IFF-2004.

Обладатель премии« Независимый дух» за лучший фильм.
He is a three-time winner of the Independent Spirit Award for Best Cinematography.

Самый почетный приз- присуждаемая за лучший фильм« Золотая пальмовая ветвь».
Honoured prize- awarded for the best film"The Gold palm branch.

Премия« Голубой дракон» за 2006 год в 4 категориях, включая« Лучший фильм».
Blue Dragon Award-2006 in 4 categories including Best Film.

Премии« Лола» за лучший фильм и лучшую работу оператора.
German Film Awards for Best Film and Best Cinematography.

Кроме того, он выиграл премию CableACE Award за лучший фильм года.
Additionally, it won the CableACE Award for Best Picture of the year.