АНКЕРНЫЕ БОЛТЫ на Английском - Английский перевод

• anchor bolts
• anchoring screws

Примеры использования Анкерные болты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анкерные болты- продажа, производство.
Anchor bolts- sale, production.

Открутите анкерные болты на другой машине.
Slacken the anchoring screws of the other machine.

Зацементировать отдельно анкерные болты по всей высоте упора.
Cement the anchor bolts into their pockets up to the level.

Анкерные болты должны иметь усиленное антикоррозионное покрытие.
Anchor bolts should have reinforced anticorrosive coating.

Ищи такие термины, как анкерные болты, арматура и все в таком духе.
Just look for terms like anchor bolts, and rebars, stuff like that.

Для монтажа плиты установки на бетонной стене используйте анкерные болты.
To mount the installation plate on a concrete wall use anchor bolts.

Установить регулировочные винты и анкерные болты, как показано на детали А рисунка 3. 4 см. с. 3- 4.
Fit the levelling screws and the anchor bolts as shown in detail A of Fig. 2.4.

Анкерные болты для крепления рамы не поставляются в комплекте, а подбираются по месту, в зависимости от напольного покрытия.
Anchor bolts for attaching the frame are not supplied in the kit, but are selected locally, depending on the floor covering.

Снимите воздухозаборную решетку, откройте пробивные отверстия в основании прибора, предназначенные для монтажа прибора на полу, и прикрепите анкерные болты к полу.
Remove the air intake grill, open the floor mounting knockout holes in the base and fix the anchor bolts to the floor.

Убедитесь в том, что анкерные болты действительно центрированы в отверстиях таким образом, чтобы можно было двигать машину в любом направлении.
Check that its anchoring screws are centred in the holes, i.e. that it is possible to move it in all directions.

Анкерные болты для крепления рамы не поставляются в комплекте, а подбираются по месту, в зависимости от напольного покрытия.
Anchor bolts for fastening the frame are not supplied in the kit, butare selected according to the place, depending on the floor covering.

Элементы фундамента( анкерные болты, армирование и прочее) могут быть изготовлены под проект и готовы к отгрузке в течение 3 недель.
Elements of the foundation(anchor bolts, reinforcement, etc.) can be made for the project and ready for shipment within 3 weeks.

Установка нашими специалистами станка на фундамент с анкерными болтами.
Installation of the machine on the foundation with anchor bolts by our specialists.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Анкерный болт с крюком М 10х50- крюк FIT.
Please specify your question about Anchor a bolt with a hook of M 10h50-hook FIT.

Затем на анкерный болт навинчивается гайка, которая крепит всю конструкцию к полу.
Then a nut goes on the anchor bolt securing everything to the floor.

Под анкерный болт M8 Приобретается отдельно.
For mounting anchor bolt M8 Field supply.

Гидравлические подъемные стенд с анкерного болта для обеспечения стабильной работы.
Hydraulic lifting stand with anchoring bolt to ensure steady operation.

В-третьих, стойки должны крепиться к полу анкерными болтами строго по инструкции.
Thirdly, the racks must be attached to the floor with anchor bolts strictly according to the instructions.

Если агрегат устанавливается прямо на полу, подготовьте 4 комплекта анкерных болтов M8 или M10, гаек и шайб( приобретаются по месту установки) следующим образом.
If the unit is installed directly on the floor, prepare 4 sets of M8 or M10 anchor bolts, nuts and washers(field supply) as follows.

Пальчиковые пластины полужестко прикреплены к мосту анкерными болтами, снижая моментную нагрузку на узлы конструкции.
The finger plates are non-rigidly secured to the bridge by anchor bolts, reducing the effect of moment loading on the structure.

Поставьте компаратор с магнитной подставкой на цоколь и измерительный наконечник на фиксирующую ножку( машины), расположенную в близости от анкерных болтов, а затем выставите".
Place a gauge with a magnetic base on the baseplate and a tracer point on the machine feet close to one of the anchoring screws and set it to zero.

После крепления вручную отдельных тросов со смонтированными зажимными и анкерными болтами полуавтоматические домкраты натягивают тросы с усилием 460 кН.
Once the individual wires have been fastened in the mould with the mounted tensioning and anchor bolts, the prestressing wires are semi-automatically prestressed with a tensioning force of 460 kN.

Отдельные натяжные тросы со смонтированными зажимными и анкерными болтами крепят в форме вручную Fig.
First of all the individual wires are manually fastened in the mould with the pre-mounted tensioning and anchor bolts.

Кроме способа крепления, показанного слева, прикрепите нижнюю раму к фундаменту анкерными болтами приобретаются на месте.
In addition to the fixing method shown left, fix the bottom frame to the foundation with the anchor bolts field supply.

Каждый узел, состоящий из винтов регулировки уровня и анкерных болтов, может служить для подъема или опускания шасси, а также относящейся к нему плоскости.
Each levelling screw/anchor bolt set can be used to raise or lower the base-plate and therefore the edge of the finished surface relative to the adjacent one.

Замена анкерных болтов на перепускных шиберах и капитальный ремонт рабочих механизмов был завершен на Дербенди- Ханской плотине.
Replacement of the anchorage bolts for the spillway gates and overhaul of the operating mechanisms were completed for the Derbendikhan dam.

Анкерный болт b Потолочная плита c Длинная муфта или винтовая стяжка d Подвесной болт e Внутренний блок Установка крышки воздухозаборника и воздушного фильтра( в комплекте принадлежностей) При заборе воздуха снизу.
Anchor bolt b Ceiling slab c Long nut or turn-buckle d Suspension bolt e Indoor unit Install suction cover and air filter(accessory) In case of bottom suction.

В том числе:- чтобы ослабить, разжать винт регулировки уровня и закрутить гайку анкерного болта;- чтобы поднять, отвинтить гайку анкерного болта и завинтить винт регулировки уровня.
In particular for:- lowering, the levelling screw must be loosened and the anchor bolt nut tightened- rising, the anchor bolt nut must be loosened and the levelling screw tightened.

То есть, Заказчик получает полный комплект здания заводской готовности, в который входит все, начиная от анкерных болтов, утеплителя и ограждающих конструкций и заканчивая водостоком, зенитными фонарями и креплениями к ним.
That is, the customer receives a complete set of prefabricated buildings, which includes everything from the anchor bolts, insulation and walling and finishing drain, anti-aircraft lights and fixtures for them.

Предназначен для измерения частоты керамической плитки, фактурных покрытий, штукатурки, защитных и лакокрасочных покрытий с основанием методом нормального отрыва стальных дисков( пластин), а также для определения усилия вырыва анкерных болтов и тарельчатых дюбелей.
Designed to measure frequency ceramic tile Texture coatings plaster protective and Paint coatings with base by normal separation steel Disc(Plates) and also for definitions efforts tear-out Anchor Bolts and Belleville dowels.