АННИГИЛЯЦИИ на Английском - Английский перевод

• annihilation

Примеры использования Аннигиляции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ewok- аннигиляции Закрыть плюшевый медведь немного раздражает.
Ewok- Annihilation Close plush bear little annoying.

Более того, земляне были свидетелями и аннигиляции Фаэтона.
Moreover, earthlings witnessed the annihilation of Phaeton.

Ewok- аннигиляции Закрыть плюшевый медведь немного раздражает.
Build towers and… Ewok- Annihilation Close plush bear little annoying.

С другой стороны, проект CLIC позволит достичь энергии аннигиляции до 3 ТэВ.
On the other hand, the CLIC project allows the annihilation energy of up to 3 TeV to be achieved.

Драксу Разрушителю и Серебряному Серферу удалось освободить Галактуса, который уничтожил Волну Аннигиляции.
Drax and the Silver Surfer manage to free Galactus, who destroys the Annihilation Wave.

И если они хотели уйти от мира, они выбирали« аспект аннигиляции» Господа;
And if they wanted to get out of the world, they chose the Lord's“aspect of annihilation”;

Тодд и его банда борются с последствиями использования Книги, пытаясь спасти школу и всех кто в ней находится от полной аннигиляции.
Todd and his gang then fight against whatever the Book has done, and try to keep Crowley High from being totally destroyed.

Дамы и господа. Сегодня мы сделаем не очередной шаг к само аннигиляции. А первый шаг на пути к миру.
Ladies and gentlemen, today we take not another step towards annihilation, but the first step on the path to peace.

Это передается через волю держаться или продолжать существовать, либо через необходимость в аннигиляции и отдыхе.
This is expressed by a will to endure or to last, or by a need for the annihilation of rest.

Когда Волна Аннигиляции уничтожила Килн, Танос послал Падшего проверить статус Потустороннего, чье смертное воплощение погибло.
When the Annihilation Wave destroys the Kyln, Thanos sends the Fallen to check on the status of the Beyonder, whose mortal form he finds has perished.

Чем больше расширяется Вселенная, тем быстрее бежит время и так до полной аннигиляции материи.
The more the Universe expends the quicker time flows, and it will be like that until complete annihilation of the material world.

Во время события Аннигиляции Файла- Велл сражается вместе с Объединенным фронтом Нова в попытке остановить разрушительную армию Аннигилуса.
Phyla-Vell appears in the Annihilation event, fighting alongside Nova's United Front in an effort to stop the destructive armies of Annihilus.

Впоследствии он привел огромный флот из Негативной Зоны, проводя Волну Аннигиляции, с помощью которой он уничтожил и покорил множество планет.
He would later lead an enormous fleet of space ships from the Negative Zone into the main universe, setting off the Annihilation Wave by destroying or subjugating many planets.

Аннигилус возглавил Волну Аннигиляции, огромный флот боевых кораблей из Негативной Зоны, чьей целью было завоевание вселенной.
Annihilus began leading the Annihilation Wave, an enormous fleet of Negative Zone battleships, ostensibly claiming to have the goal of conquering the universe.

Предполагается, что следующим крупным проектом в физике высоких энергий должен стать электрон- позитронный коллайдер, обеспечивающий сверхвысокую светимость и рекордную энергию аннигиляции.
The next large project in high-energy physics is assumed to be an electron-positron collider ensuring superhigh luminosity and record annihilation energy.

Танос убедит Тенеброуса и Эгиду присоединиться к Волне Аннигиляции, чтобы отомстить Галактусу, и они побеждают Пожирателя Миров и Серебряного Серфера.
Thanos convinces Tenebrous and Aegis to join the Annihilation Wave in order to get revenge on Galactus, and they subsequently defeat the World Devourer and the Silver Surfer.

На телескопе также активно проверяют недоказанные физические теории, например ищут гамма-лучи, образованные от предсказанной аннигиляции частиц темной материи- вимпов.
It also actively tests unproven theories in physics such as looking for the predicted gamma-ray annihilation signal from WIMP dark matter particles and testing Lorentz invariance predictions of loop quantum gravity.

Детектор Belle- II, установленный в точке столкновения пучков, впервые зарегистрировал процесс электрон- позитронной аннигиляции( аннигиляции материи и антиматерии), в результате которой образовались новые частицы, в том числе содержащие пары b анти- ь кварков.
The Belle II detector, installed at the collision point, recorded events from electron-positron annihilation(matter-antimatter annihilation) of the beam particles, which produced other particles likely including beauty quark and anti-beauty quark pairs as well as other hadronic and Bhabha scattering events1.

Как и современные, темные звезды могли состоять из нормальной материи, но высокая плотность темной материи могла генерировать тепло вследствие реакций аннигиляции между частицами темной материи.
The stars would be composed mostly of normal matter, like modern stars, but a high concentration of neutralino dark matter within them would generate heat via annihilation reactions between the dark-matter particles.

Йоитиро Намбу позже применил ретропричинность для объяснения возникновения и аннигиляции всех пар частица- античастица, утверждая, что« в конечном счете, возникновение и аннигиляция пар, которые могут произойти сейчас или потом- это никакие не возникновение и не аннигиляция, а лишь изменение направления движения частиц- из прошлого в будущее или из будущего в прошлое».
Yoichiro Nambu later applied it to all production and annihilation of particle-antiparticle pairs, stating that"the eventual creation and annihilation of pairs that may occur now and then is no creation or annihilation, but only a change of direction of moving particles, from past to future, or from future to past.

В экспериментах, проводимых в рамках проекта БАЙКАЛ, зарегистрировано примерно 400 событий от локальных источников космических нейтрино и найдены рекордные пределы на ожидаемый поток нейтрино от аннигиляции частиц темной материи, а также на поток диффузных нейтрино с энергией выше 10 ГэВ.
In the BAIKAL project experiments, 400 events from local neutrino sources have been observed, and the record limits for neutrino flux from WIMP annihilation have been found as well for the flux of diffused neutrino above 10 GeV.

Аннигиляция атомов и, в конечном счете, электронов.
Annihilation of atoms and, eventually, of electrons.

Аннигиляция- явление взаимоуничтожения соответствующих частиц вещества и антивещества( антиматерии), с образованием фотонов.
The annihilation is the mutual destruction of the corresponding particles of matter and antimatter, which produces the photons.

Показано, что основным процессом эмиссии является аннигиляция частиц горячей Вселенной не в один, но в два гравитона.
It was shown that basic emission process is annihilation of the particles of hot Universe not to one, but to two gravitons.

Персонаж был главным антагонистом в серии Аннигиляция, появившись в прологе, втором выпуске из мини серии Серебряный Серфер и шести выпусках основной серии.
The character was the main antagonist in Annihilation, appearing in the prologue, the second issue of the Silver Surfer mini-series, and all six issues of the main title.

В 2018 году на экраны вышел научно-фантастический фильм ужасов« Аннигиляция», в котором Портман снялась в одной из главных ролей, сыграв роль биолога и бывшего солдата.
In 2018, Portman starred in the science fiction horror film Annihilation, as a biologist and former soldier.

Все, что рождается на стыке авторского кино и sci- fi(« научная фантастика»), мне очень интересно« Прибытие»,« Из машины»,« Аннигиляция» и др.
Whatever is created at the intersection of auteur cinema and sci-fi(science fiction) is very exciting to me"Arrival","Out of the car","Annihilation", etc.

В военных целях оператор способен генерировать молнии, формировать бури, торнадо или землетрясения, также возможно создать вакуумную воронку или квантовое распыление противника- аннигиляцию.
In the military purposes the operator is capable to generate lightning's, to form storms, a tornado or earthquakes, also it is possible to create vacuum hole or quantum dispersion of the opponent- annihilation.

Этим воскресшим был дан шанс выбора для восхождения к Отцу или выбрать аннигиляцию.
These resurrected ones were then given a chance to opt for ascension to the Father or choose annihilation.

В-четвертых: если до этого времени мы ничего не предпримем, чтобы подавить их ответный удар мы все перенесем виртуальную аннигиляцию.
Four: If prior to this time… we have done nothing to suppress their retaliatory capabilities… we will suffer virtual annihilation.