АННОТАЦИЯМИ на Английском - Английский перевод

• annotations
• abstracts
• annotation

Примеры использования Аннотациями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Архив номеров включает статьи с аннотациями.
Archive of issues includes articles with annotations.

Имеется архив выпусков с аннотациями статей.
Archive of issues with abstracts of the articles is available.

Каждый документ должен быть снабжен соответствующими аннотациями;
Each document should be annotated accordingly;

Доступен архив выпусков с аннотациями статей.
Archive of issues with abstracts of articles is available.

Журнал издается на немецком языке и снабжен англоязычными аннотациями.
The journal is published in German with English abstracts.

Объединение чертежных видов с 3D аннотациями PMI.
Unifying drawing views with annotations in 3D model PMI.

Имеется архив выпусков с аннотациями на опубликованные статьи.
There is an archive of issues with annotations to published articles.

Имеется архив выпусков 2011- 2012 гг. с аннотациями статей.
There is an archive of issues(2011-2012) with annotations of articles.

Резолюция 1325( 2000) Совета Безопасности с пояснениями и аннотациями.
Security Council resolution 1325(2000), annotated and explained.

Доступен архив выпусков( 2008- 2012 гг.) с аннотациями статей.
Archive of issues(2008-2012) with abstracts of the articles is available.

Эти разделы отмечены аннотациями жирным шрифтом в квадратных скобках.
These sections are indicated by the annotations in bold print in square brackets.

Материал размещен в тематических разделах, снабженных краткими аннотациями.
The material is placed in thematic sections, provided with brief annotations.

Восстановлена связь между аннотациями и последовательностями для файлов проектов.
Association between annotations and sequences in project files is restored.

Имеется доступ к архиву номеров с оглавлением и аннотациями статей.
There is access to archive of issues with the table of contents and abstracts of articles.

Доступен архив содержаний выпусков с аннотациями статей за 2002- 2012 гг.
Archive of issues with contents and annotations to the articles(2002-2012) is available.

Имеется архив номеров с аннотациями и полнотекстового доступа к некоторым статьям.
There is an archive of issues with abstracts and full text access to some articles.

Архив выпусков( 1999- 2012 гг.) с содержанием и аннотациями статей.
Archive of issues(1999-2012) with tables of contents and abstracts of articles is available.

Имеется архив номеров с аннотациями на статьи, к некоторым есть полный доступ.
There is an archive of issues with annotations to the articles, to some there is full-text access.

Предоставляется архив выпусков с содержанием и аннотациями опубликованных статей.
Archive of issues with the contents and annotations to published articles is available.

Статистический отчет о спортивных событиях на ТВ с алертами( выходными данными эфира и аннотациями).
Statistical report of sport events with alerts on Russian TV(broadcast data and summaries).

Руководство будет подготовлено на украинском языке с английскими аннотациями к каждому модулю.
The manual will be in Ukrainian with annotations in English to each module.

Архив выпусков( 2007- 2012 гг.) с содержанием и аннотациями статей в свободном доступе.
Archive of issues(2007-2012) with сontents and abstracts of articles is in the public domain.

На сайте представлен архив номеров с содержанием и аннотациями за 2002- 2003 гг.
The site contains the archive of issues with contents and annotations to artices for 2002-2003.

На сайте доступен интерактивный архив статей с аннотациями и ключевыми словами, возможен поиск по темам.
Online archive of articles with abstracts, keywords and search by topics is available on the web-site.

Документы размещены в тематических разделах, снабженных краткими аннотациями, раскрывающими их содержание.
The documents are grouped by subject sections with brief annotations revealing their content.

В ближайшее время с аннотациями этих проектов можно будет ознакомиться на персональных страницах сотрудников на нашем сайте.
You may become familiar with the annotations of these projects on the personal pages of our researchers on our website.

На сайте есть архив номеров с оглавлением и аннотациями статей с 2001 г.
On the web-site there is an archive of issues with tables of contents and abstracts of articles published since 2001.

Параметры могут быть простыми литералам( строкой, числом, булевым типом, null), массивом, хешированным списком или другими аннотациями.
A parameter could be a simple literal(strings, number, boolean, null), an array, a hashed list or other annotation.

Архив выпусков включает оглавление отдельных номеров с аннотациями статей и ключевыми словами.
Archive of issues includes tables of contents of some issues with annotations to the articles and keywords.

Их темами являются основа работы с последовательностями, аннотациями и квалификаторами и создание множественного выравнивания последовательностей.
The topics include working with sequences, annotations and qualifiers and making a multiple sequence alignment.