АНТИБИОТИКОТЕРАПИИ на Английском - Английский перевод

• antibiotic therapy
• of antibacterial treatment
• of antibiotic treatment

Примеры использования Антибиотикотерапии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Схемы антибиотикотерапии послеродового эндометрита| Cochrane.
Antibiotic regimens for postpartum endometritis| Cochrane.

Ее муж после курса антибиотикотерапии имел выраженный дисбактериоз.
Her husband after a course of antibiotic therapy had marked disbacteriosis.

Дисбактериоз кишечника как следствие антибиотикотерапии и его коррекция пробиотиками.
Intestinal Dysbacteriosis As A Result Of Antibacterial Treatment And Its Correction With Probiotics.

Неэффективность антибиотикотерапии определила особое значение иммунотерапии ХТ.
The ineffectiveness of antibiotics has identified the particular importance of immunotherapy in CT.

В частности, обсуждаются особенности бронходилатирующей и антибиотикотерапии при критически тяжелых обострениях ХОБЛ.
In particular, the features of broncholytic and antibacterial therapy for severe exacerbation of COPD are discussed.

Вопросы антибиотикотерапии урогенитальной микоплазменной инфекции активно дискутируются.
Issues of antibacterial treatment of urogenital mycoplasma infection are actively discussed.

Это позволяет рекомендовать Браксон как препарат первой линии эмпирической антибиотикотерапии острых инфекций мочеполовой системы.
This fact allows to recommend Brakson as first-line empirical antibiotic therapy of acute genitourinary infections.

Неэффективность антибиотикотерапии определила особое значение иммунотерапии ХТ.
The ineffectiveness of antibacterial therapy has identified particular importance of immunotherapy of CT.

Повышение уровня маркеров воспаления принято ассоциировать с бактериальной этиологией заболевания, что ведет к назначению антибиотикотерапии.
An increase in the inflammatory marker levels is usually associated with the bacterial etiology of the disease, leading to the appointment of antacterial therapy.

Подчеркнуто отсутствие достоверного влияния антибиотикотерапии и фунгицидов на частоту осложнений и летальность при остром панкреатите.
No reliable effect of antibiotic therapy and fungicides on complication rate and mortality in acute pancreatitis is emphasized.

Также проводит обучение всех групп работников госпиталя и в сфере профилактики инфекционных заболеваний, антибиотикотерапии и выполнение микробиологических исследований.
Furthermore, it conducts trainings for all professions in the hospital on prevention of infections, antibiotic therapy and performance of microbiological tests.

Снижение иммуносупрессорного влияния антибиотикотерапии при лечении различных острых и хронических воспалительных заболеваний в общей хирургии, гинекологии, урологии, проктологии и др., при этом наблюдается усиление эффективности специфического лечения и снижение токсичности.
Reduced immunosuppressive effect of antibiotic therapy in the treatment of various acute and chronic inflammatory diseases in general surgery, gynecology, urology, proctology et al., At the same time there has been increasing the effectiveness of specific treatment and reduced toxicity.

Кроме того, адекватное знание профилей устойчивости, преобладающих на местном уровне, лежит в основе эмпирической антибиотикотерапии и разумного применения антибиотиков.
Further, adequate knowledge of(locally) prevailing antibiotic resistance patterns is a basis for empirical antibiotic therapy and prudent use of antibiotics..

Грамотрицательные агенты являются наиболее частой причиной возникновения тяжелого сепсиса, плохо поддающегося антибиотикотерапии вследствие сложных механизмов множественной лекарственной резистентности у возбудителей этой группы.
Gram-negative agents are the most common cause of heavy sepsis, which is highly refractory to antibiotic therapy due to complicated mechanisms of multiple drug resistance in the causative agents of this group.

Подчеркивается необходимость сбалансированного подхода к выбору лечебной тактики при ОРЗ, особенно это касается антибиотикотерапии бактериальной респираторной инфекции.
The need for a balanced approach to the choice of treatment strategy for acute respiratory diseases is emphasized, especially in relation to the antibiotic therapy of bacterial respiratory infection.

Препаратом выбора при лечении ОРС считается амоксициллин, а применение амоксициллина/ клавуланата в форме с замедленным высвобождением обеспечивает более высокую активность в отношении этиологически значимых возбудителей ОРС, что открывает дополнительные возможности повышения эффективности антибиотикотерапии ОРС.
The drug of choice for treatment of ARS is amoxicillin, and the use of amoxycillin/clavulanate slow-release provides higher activity against etiologically significant pathogens, which unfolds additional features for improvement of efficiency of antibiotic treatment of ARS.

В большинстве случаев оно является консервативным и предусматривает назначение эмпирической, а затем этиотропной антибиотикотерапии в комбинации с инфузионной дезинтоксикационной и фитотерапией.
In most cases, it is conservative and includes the administration of the empirical and then etiotropic antibiotic therapy in combination with intravenous detoxification support and phytomedicines.

Были представлены актуальные данные по эффективности вакцинации различными видами пневмококковых вакцин, обсуждены подходы к хирургическому лечению осложненных форм ОСО, широко озвучены результаты исследований по бактериологии ОСО в свете практических рекомендаций по стартовой антибиотикотерапии данной патологии.
Current data on the effectiveness of vaccination with different types of pneumococcal vaccines were presented; approaches to surgical treatment of complicated forms of AOM were discussed; and the results of research on AOM bacteriology in the light of practical recommendations for starting antibiotic treatment of this pathology were widely announced.

Микробиологический мониторинг формирования антибиотикорезистентности является важным методом оценки эффективности антибиотикотерапии и возможности эмпирического назначения антибактериальных химиопрепаратов 6.
The microbiological monitoring of the formation of antibiotic resistance is an important method for assessing the effectiveness of antibiotic therapy and possibility of empirical administration of antibacterial chemotherapy drugs 6.

Отдельным направлением работы является обследование эпидемиологически опасных объектов среды нейрохирургического стационара, обоснование рациональных протоколов эмпирического и целенаправленной антибиотикотерапии инфекционных осложнений у больных с нейрохирургической патологией в до- и послеоперационный период.
A separate area of activity is examination of epidemiologically dangerous objects in an inpatient neurosurgery setting, substantiation of effective guidelines of empirical and task-oriented antibiotic therapy of infectious complications in neurosurgical pathology patients during pre-and postoperative stages.

Студентам было предложено почти 30 тем различной направленности, среди них наиболее актуальные на данный момент вопросы, связанные с проблематикой и перспективами антибиотикотерапии, местом препаратов- дженериков в лекарственном обеспечении фармрынка и ролью GMP при производстве лекарств.
The students were offered nearly 30 different topics with the most hot-spot issues among them, specifically, challenges and prospects of antibiotic treatment, the place of generics in the pharm market and the role of GMP in drug manufacturing process.

Рациональная эмпирическая антибиотикотерапия острых инфекций мочеполовой системы в урологическом стационаре.
Rational empiric antibiotic therapy of acute genitourinary infections in urological hospital.

Гнойное воспаление купировали антибиотикотерапией в течение 7- 10 дней Цефазолин, 05 г/ кг.
It was arrested by antibiotic therapy during 7-10 days Cefazolin 0.05 g/kg.

Современная антибиотикотерапия в амбулаторной педиатрической практике.
Current Antibiotic Therapy In Out-patient Pediatric Practice.

Кроме того, в послеоперационном периоде проводили внутривенную антибиотикотерапию, десенсибилизирующую, дегидратационную терапию.
In addition, intravenous antibiotic therapy, desen sitization, dehydration therapies were given in the postoperative period.

Ключевые слова: гипопластический вариант хронического эндометрита; гидролизат плаценты; диосмин 600; антибиотикотерапия.
Keywords: the hypoplastic variant of chronic endometritis; placenta hydrolysate; diosmin 600; antibiotic therapy.

Основу лечения менингита составляет антибиотикотерапия.
Treatment for meningitis is antibiotics.

Нерациональная антибиотикотерапия при внебольничной пневмонии отмечена в 69% случаев, а полипрагмазия- в 63.
Irrational antibiotic therapy for community-acquired pneumonia was noted in 69% of cases, and polypharmacy- in 63% of cases.

Для лечения дизурических расстройств больным после операции назначают стандартную антибиотикотерапию, альфа- 1- адреноблокаторы, М- холинолитики, физиотерапию 3- 6.
To treat dysuric disorders the patients after surgery are administered standard antibiotic therapy, alpha-1-adrenoblockers, M-anticholinergic drugs, physiotherapy 3-6.

Больной около 10 лет наблюдался у уролога по поводу аденомы предстательной железы, хронический простатит, периодически принимал фитопрепараты, антибиотикотерапию.
A patient about 10 years was observed in a urologist about adenomas of the prostate, chronic prostatitis, periodically took phytopreparations, antibiotic therapy.