Примеры использования Антибиотические на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Другие подобные антибиотические агенты.
Это антибиотические и противомикробные агенты.
It is antibiotic and antimicrobial agents.Выписываются антибиотические глазные капли.
You will be prescribed antibiotic eye drops.Они имеют замечательные антибиотические свойства.
They have a wonderful antibiotic properties.Номер модели: Антибиотические лекарства химиотерапии.
Model Number: Antibiotic chemotherapy drugs.Что бы это ни было,оно должно иметь антибиотические свойства.
Whatever this stuff is,it has to have had antibiotic properties.Категория лекарства: Антибиотические лекарства химиотерапии.
Drug category: Antibiotic chemotherapy drugs.Перец останавливает кровотечение,а у чеснока антибиотические свойства.
The cayenne staunches the bleeding andthe garlic has antibiotic qualities.Сначала Флеминг наблюдал антибиотические свойства плесени, которые содержат пенициллин, но именно Чейн и Флори стали лечить им людей.
Fleming first observed the antibiotic properties of the mould that makes penicillin, but it was Chain and Florey who developed it into a useful treatment.Это натуральный продукт, который предлагает много преимуществ здоровья благодаря своему составу, в котором можно найти аминокислот, ферментов,микроэлементов, антибиотические вещества, ароматических кислот.
It is a natural product that offers many health benefits due to its composition, in which one can find amino acids, ferments,microelements, antibiotic substances, aromatic acids.Клетчатка является хорошим питательным веществом для бактерий,которые вырабатывают антибиотические вещества, и создает неблагоприятные условия для развития гнилостных бактерий, которые вырабатывают токсины.
Cellulose is a good nutrient for bacteria,which produce antibiotic substances and creates unfavorable conditions for the development of putrefactive bacteria that produce toxins.Если инфекция более широко распространена, то антибиотические планшеты или жидкостная медицина могут быть необходимы( см. отдельную вызванную листовку медицины фусидате Натрия для инфекций для больше информации о этом).
If the infection is more widespread, antibiotic tablets or a liquid medicine may be needed(see separate medicine leaflet called Sodium fusidate for infections for more information about this).Мало того, в ней содержится целый комплекс биологически активных элементов, таких как свободные аминокислоты,ферменты, антибиотические вещества, которые являются результатом жизнедеятельности молочнокислых бактерий.
Moreover, it contains a set of biologically active elements such as free amino acids,enzymes and antibiotic substances which are the result of lactic acid bacteria activity.Исследования, проведенные в 2012 г. доказали, что алоэ вера содержит антиоксиданты, антибиотические, противовирусные, противоопухолевые или антипролиферативные( из-за его содержания антрахинона), иммуностимулирующие( за счет ацеманнан) и другие вещества.
Studies in 2012 was proved that aloe vera contains antioxidants, antibiotic, antiviral, antitumor or antiproliferative(due to its content of anthraquinone), immunostimulatory(due acemannan) and other substances.Сейчас известно, что многие из них, например, шампиньон луговой, рядовка фиолетовая, трутовик березовый, агроцибе жесткое, масленок обыкновенный, лаковица розовая и другие- обладают антибиотической активностью,выделяя антибиотические вещества: агроцибин, брозофиллин, немотин, биформин, полипорин и многие другие.
It is now known that many of them, such as meadow mushroom, Clitocybe Nuda, birch tinder, agrotsibe tough greasers ordinary, lakovitsa pink and others- have Товары и блеомицин исвои производные отправлены в лекарства ДНК повреждения канамысин антибиотические портивораковые, могут заблокировать пролиферацию клеток ДНК в деполимеризации клетчатой репликации ДНК.
The goods and bleomycin andits derivatives are sent to kanamycin damage DNA antibiotic anticancer drugs, can inhibit the proliferation of DNA cells in depolymerization of cellular DNA replication.Предметы включали марлевые повязки,повязки от ожогов, антибиотические глазные капли, общие антибиотики, противовоспалительные лекарства, снижающие боль и жаропонижающие лекарства и другие медикаменты, а также корм для щенков, собак и кошек и наполнитель для кошачьего туалета.
The items included gauze dressing,burn patches, antibiotic eye drops, general Соответствующее для пакета антибиотической фармацевтической промышленности подготовки впрыски порошка.
It is suitable for package of antibiotic powder injection Preparation pharmaceutical industry.Сипрофлоксасин активе широк- спектра антибиотический и против грамположительных и грамотрицательных бактерий.
Ciprofloxacin is a broad-spectrum antibiotic active against both Gram-positive and Gram-negative bacteria.Мне нужно сделать ему укол от столбняка и оставить вам антибиотическую мазь.
I'm gonna give him a tetanus shot and leave you with some antibiotic cream.Приоритетной задачей для борьбы с болезнями остается разработка новых антибиотических возможностей.
Developing novel antibiotic capabilities remains a priority for the fight against disease.Основной активный компонент в alicina,usturolului- это мощное вещество с антибиотический эффект.
The main active component at alicina,usturolului is a powerful substance with antibiotic effect.Не так давно в белом грибе обнаружили вещества антибиотического действия, подавляющие некоторые патогенные для человека кишечные бактерии.
Not so long ago in the white fungus found substances of antibiotic action, suppressing some pathogenic to humans intestinal bacteria.Обладая выраженными антибиотическими свойствами в отличие от фармацевтических антибиотиков, она улучшает пищеварение и способствует восстановлению нормальной микрофлоры кишечника, что делает ее хорошим средством для ослабленных и хронических больных.
Possessing pronounced antibiotic properties unlike pharmaceutical Фактически же- не ото всех, но факт, что антибиотическая терапия помогла врачам справиться со многими инфекциями, победить болезнетворные микробы, избавить тысячи и тысячи людей от страданий.
Actually- not all of them, but the fact that antibiotic therapy has helped physicians to cope with many infections, win pathogenic microbes, to save thousands and thousands of people from suffering.Хотя ограниченный к окулярной пользе, антибиотическое сопротивление к другим классам изменяло направление внимание на этом классе.
Although restricted to ocular use, antibiotic resistance to other classes has refocused attention on this class.Другие лекарства( как класс аминоглыкосиде антибиотический) могут также причинить ототоксиситы, и администрацию этого класса антибиотиков в пациентах получая сисплатин вообще избегаются.
Other drugs(such as the aminoglycoside antibiotic class) may also cause ototoxicity, and the administration of this class of Эта трава имеет антибиотический эффект на уровне пищеварительной трубки, уничтожив многие бактерии, которые вызывают понос.
This herb has antibiotic effect at the level of the digestive tube, destroying many of the bacteria that cause diarrhea.На предприятии по производству стальных труб роторно- лопастные насосы используются для подачи в водный аккумулятор напорной воды- эмульсии со смазывающими и антибиотическими добавками.
A manufacturer of steel pipes uses the rotary lobe pumps to feed a water pressure accumulator with press water, an emulsion with lubricating and antibiotic additives.На второй день после операции пациент уже может вымыть голову теплой водой и нанести антибиотический крем на швы в области ушей.
On the second postoperative day, patients may wash their hair with tepid water and apply antibiotic ointment on the incisions around the ears.
