АНТИДЕПРЕССАНТАХ на Английском - Английский перевод

• antidepressants
• anti-depressants

Примеры использования Антидепрессантах на Русском языке и их переводы на Английский язык

На антидепрессантах.
On antidepressants.

Она сидит на антидепрессантах.
Stoned on antidepressants.

Он на антидепрессантах.
He's on anti-depressants.

Видишь ли, я на антидепрессантах.
You see, I'm on antidepressants.

Согласно его записям, он на антидепрессантах.
According to his medical records, he's on lithium.

Что ж, она на антидепрессантах.
AMY: Well, she is on antidepressants.

Меня так достало что вы, ребята, все на антидепрессантах.
I'm so sick of all you guys on antidepressants.

Я должен быть на антидепрессантах.
I should be on antidepressants.

Она также была на антидепрессантах в течении десяти лет.
She's been on anti-depressants for ten years too.

Пол тюрьмы сидит на антидепрессантах.
Half this prison's on antidepressants.

Он был на антидепрессантах той ночью, когда напал на миссис Ларош.
He was on antidepressants the night he attacked Mrs. LaRoche.

Могла бы, но она на антидепрессантах.
Mine would be, but it's on antidepressants.

С другой стороны, полстраны сидит на антидепрессантах.
On the other hand, half the country's on antidepressants.

Больше похоже, как будто ослик Иа- Иа на антидепрессантах занимался со мной сексом.
More like Eeyore on antidepressants having sex with me.

Адвокат настаивал, что нужно рассказать о моих панических атаках, антидепрессантах.
The lawyer kept coming after me about my panic attacks, my antidepressants.

Я не знал, что она на антидепрессантах.
I did not know she was on antidepressants.

Забудьте об антидепрессантах и насладитесь лечением с помощью прикосновений опытных рук к нужным точкам….
Forget about antidepressants and try a treatment based on the touch of skilled hands in the right place.

Если мы будем отсеивать каждого, кто сидит на антидепрессантах, мы останемся без участников.
If we screened out everyone that was on anti-depressants, we wouldn't have any contestants.

Эй, я сейчас вроде как на антидепрессантах. так что это может занять некоторое время.
Hey, uh, I'm kind of on a lot of antidepressants right now, so this may kind of take a while.

Он явно нуждался в антипсихотических препаратах и, возможно, антидепрессантах на последующем этапе.
He clearly required anti-psychotic medication and possibly anti-depressants subsequently.

Покажите мне интересного человека не сидящего на антидепрессантах, и я целый год буду делать вам бесплатный латте.
Show me an interesting person who isn't on antidepressants, And i will make you free lattes for a year.

Организм может плохо среагировать, если она уже на иммунодепрессантах, бета- адреноблокаторах или антидепрессантах.
It can react badly with the body if she's already on immunosuppressants, beta-blockers, or antidepressants.

Согласно исследованию крыс, когда напродин как уровни серотонина в хиппокампал областях обычно не происходите в других трициклических антидепрессантах увеличьте для того чтобы дать внимание к этим изменениям.
According to a study of rats, when naprodin is like serotonin levels in hippocampal areas usually do not occur in other tricyclic antidepressants have increased to give attention to these changes.

Ранее у Cruise/ Wagner было эксклюзивное соглашение с компанией Paramount Pictures, однако в августе 2006 года Самнер Редстоун, президент Viacom, которой принадлежит Paramount Pictures, разорвал контракт, ссылаясь на высказывания Тома Круза о психиатрии, антидепрессантах, а также указывая на его увлечения саентологией.
Cruise/Wagner previously had an exclusive deal with Paramount Pictures, but in August 2006 Sumner Redstone, chairman of Viacom(parent company of Paramount Pictures) terminated that relationship citing Cruise's comments in the media about psychiatry, anti-depressants and Brooke Shields' handling of postpartum depression, and his taking up Scientology.

Раньше мы скрывали правду… антидепрессантами, препаратами, которые, эм… скрывали и лгали.
Once we just masked the truth with… antidepressants, drugs that, um… concealed, lied.

Я перестала принимать антидепрессанты вскоре после встречи Скотт.
I stopped taking my antidepressants shortly after meeting Scott.

Обезболивющие, антидепрессанты, лекарства от рака, некоторые из них стоят по 50 долларов за капсулу.
Painkillers, anti-depressants, cancer medication, some of it costing $50 a pill.

Думаю, мои антидепрессанты только что подействовали.
I think my antidepressants just kicked in.

Мы могли бы дать ему антидепрессанты, возможно, он передумает.
We could give him anti-depressants, see if he changes his mind.

Антидепрессанты или.
Antidepressants or.