АНТИКОРРУПЦИОННОЙ СТРАТЕГИИ на Английском - Английский перевод

• anti-corruption strategy
• of the anticorruption strategy

Примеры использования Антикоррупционной стратегии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Добропорядочность ведения бизнеса в антикоррупционной стратегии.
Business Integrity in the Anti-Corruption Strategy.

Информация о реализации антикоррупционной стратегии Украины.
Information on implementation of the Anticorruption Strategy of Ukraine.

Важнейшая задача- продолжить формирование и реализацию новой антикоррупционной стратегии.
An important task is to create and implement the new anti-corruption strategy.

Роль Общественного совета в реализации антикоррупционной стратегии обсудили в ВКО.
Role of Public Council in anti-corruption strategy discussed in EKR.

Между Правительством РА и Агентством международного развития США подписано соглашение о реализации Антикоррупционной стратегии РА.
GoA, USAID Sign Agreement on Anti-Corruption Strategy Implementation.

Выделить надлежащие бюджетные средства для реализации Антикоррупционной стратегии и плана действий.
Allocate proper budget for the Anti-Corruption Strategy and its action plan implementation.

Третье заседание НАК было проведено в июне 2011 года и было посвящено рассмотрению проекта антикоррупционной стратегии.
The third meeting of the NAC was held in June 2011 when draft anti-corruption strategy was considered.

Она также приветствовала разработку новой национальной антикоррупционной стратегии на 2012- 2015 годы.
It also welcomed the development of a new national anti-corruption strategy for 2012-2015.

Консультации по новой антикоррупционной стратегии Германского агентства по международному сотрудничеству.
Consultation on the emerging anti-corruption strategy of the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit.

Соответствующего закона также предусмотрено в новой Антикоррупционной стратегии на.
Adoption of the relevant law is also provided for in the new Anti-Corruption Strategy for 2015-2025 adopted by Kazakhstan.

Они приветствовали разработку антикоррупционной стратегии и выразили надежду на получение информации о ходе ее осуществления.
It welcomed the development of an anti-corruption strategy, and looked forward to hearing about the progress in its implementation.

Создание Межведомственной целевой группы по борьбе с коррупцией для разработки национальной антикоррупционной стратегии;
Creation of an Inter-Agency Task Team on anti-corruption to develop national strategy on anti-corruption;

Условием надлежащего мониторинга и оценки состояния реализации Антикоррупционной стратегии является его открытость.
Openness is a necessary condition to ensure due monitoring and evaluation of the progress in implementation of the Anti-Corruption Strategy.

Налицо необходимость в эффективном осуществлении антикоррупционной стратегии под руководством мощной антикоррупционной комиссии.
The effective implementation of a national anti-corruption strategy with a powerful anticorruption commission is needed.

Так, проект новой Антикоррупционной стратегии был направлен членам Общественного совета для внесения концептуальных замечаний и предложений.
Thus, the new draft Anti-Corruption Strategy was circulated among the Public Council members for conceptual comments and proposals.

Утверждение соответствующего закона также предусмотрено в новой Антикоррупционной стратегии на 2015- 2025 гг., утвержденной Казахстаном.
Adoption of the relevant law is also provided for in the new Anti-Corruption Strategy for 2015-2025 adopted by Kazakhstan.

Завершающей стадией исполнения Антикоррупционной стратегии будет внесение соответствующего отчета на рассмотрение Главе государства.
Submitting the corresponding report to the Head of State for consideration will be the final stage of the Anti-Corruption Strategy.

В-третьих, следует распространить опыт столицы по реализации антикоррупционной стратегии в рамках проектов« Регионы, свободные от коррупции».
Third, we need to spread the capital's experience in implementing the anti-corruption strategy as part of“Corruption-free Regions” projects.

Тема лекции была направлена на разьяснение закона« О противодействии коррупции» и« Антикоррупционной стратегии РК на 2015- 2025 годы».
The topic of the lecture was aimed at clarifying the law"On Counteracting Corruption" and"The Anti-Corruption Strategy of the Republic of Kazakhstan for 2015-2025.

Они принимали непосредственное участие в подготовке новой антикоррупционной стратегии и плана действий Грузии на 2015- 2016 годы принят в 2015 году.
They were closely involved in preparing the new anti-corruption strategy and action plan of Georgia for 2015-2016 adopted in 2015.

Украина приветствовала антикоррупционные инициативы Сербии, но интересовалась сроками принятия новой национальной антикоррупционной стратегии.
Ukraine welcomed the anti-corruption initiatives undertaken by Serbia, but asked for its timeline on adopting the new National Anti-corruption Strategy.

Сегодня финансовая полиция работает над формированием новой антикоррупционной стратегии, базирующейся на бескомпромиссной борьбе с коррупцией и« теневой» экономикой.
Today the financial police developnew anticorruption strategy, based on uncompromising struggle with corruption and shadow economy.

Грузия учредила антикоррупционную рабочую группу в составе государственных должностных лиц и представителей НПО в целях разработки антикоррупционной стратегии.
Georgia has established an anti-corruption working group composed of Government officials and NGOs with the goal of developing an anti-corruption strategy.

Принимаются меры по осуществлению антикоррупционной стратегии, включая проведение информационной кампании и семинаров по разработке плана действий.
Steps have been taken towards implementation of an anti-corruption strategy including an information campaign and workshops to draft an action plan.

Для этого он консультирует правительство по вопросам осуществления антикоррупционной стратегии, а конкретные секторы- по улучшению секторальных стратегий..
To this end, it advises the government on the implementation of anti-corruption strategies and specific sectors on the improvement of sectoral strategies..

Регулярные коррупционные исследования, которые бы предоставили аналитическую базу для мониторинга реализации антикоррупционной стратегии и ее будущих обновлений.
No regular corruption surveys have been conducted to provide analytical basis for the monitoring of implementation of the anti-corruption strategy and its future updates.

В августе 2017 года проведен тренинг для Счетной палаты по Государственной антикоррупционной стратегии Кыргызской Республики, а также методологии выявления коррупционных рисков.
In August 2017, there was held a training for the Accounts Chamber on the State Anti-Corruption Strategy of the Kyrgyz Republic, as well as a methodology for identifying corruption risks.

В целях повышения эффективности предупреждения и пресечения коррупции учрежден Национальный совет по мониторингу осуществления антикоррупционной стратегии.
To further efficient prevention and suppression of corruption, the National Council for Monitoring the Implementation of the Anti-Corruption Strategy has been set up.

Члены площадки также участвуют в процессе мониторинга реализации антикоррупционной стратегии, в том числе посредством проведения оценки на местах в государственных учреждениях.
Members of the platform are also involved in the monitoring process of the implementation of the Anti-corruption Strategy, including through on-site evaluation visits in public institutions.

Осуществление антикоррупционной стратегии будет теперь зависеть от эффективности деятельности этого агентства и от его сотрудничества с временными институтами самоуправления и общественностью.
The implementation of an anti-corruption strategy will now depend on the effectiveness of this Agency and its cooperation with the Provisional Institutions of Self-Government and the public.