АНТИКОРРУПЦИОННЫЙ на Английском - Английский перевод

• anti-corruption
• anticorruption

Примеры использования Антикоррупционный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Антикоррупционный закон.
An anti-bribery law.

Создан также Антикоррупционный суд.
Also the anti-corruption court has been instituted.

Антикоррупционный портал».
Business Anti-Corruption Portal.

Прокурор, национальный антикоррупционный директорат.
Prosecutor, National Anti-Corruption Directorate.

Национальный антикоррупционный комитет существовал только на бумаге.
The National Anti-Corruption Committee existed only on paper.

Апреля 2010 года вступил в действие Антикоррупционный закон.
The Anti-Corruption Law had been promulgated on 17 April 2010.

Бывший Национальный антикоррупционный комитет был упразднен.
The former National Anti-Corruption Committee was abolished.

Он был преобразован в Национальный антикоррупционный центр НАЦ.
It was transformed into National Anti-Corruption Centre NAC.

Попытки сформировать антикоррупционный орган уже предпринимались.
Attempts to form an anti-corruption body have already been made.

Государственный прокурор, национальный антикоррупционный директорат.
Pubic Prosecutor, National Anti-Corruption Directorate.

Антикоррупционный стандарт Управление финансов Атырауской области.
Anti-corruption standard management of finance of the Atyrau region.

Нараин, Винит- индийский журналист и антикоррупционный активист.
Kusuma Satyanarayana is an Indian scholar, editor and anti-caste activist.

Антикоррупционный активист заявил, что военный комиссар шокирован.
Anti-corruption activist said that the military commissar was shocked.

Роман Борисович- российский политический и антикоррупционный активист.
Roman Borisovich is a political activist and anti-corruption campaigner.

Специалист, антикоррупционный департамент, главное криминальное управление.
Specialist, Anti-Corruption Department, General Criminal Bureau.

Также популярным становится достаточно новое направление- антикоррупционный комплаенс.
Another new trend, Anti-Corruption Compliance, is also becoming popular.

Антикоррупционный совет формирует прочную коалицию против коррупции в Грузии.
The Anti-Corruption Council forms a strong coalition against corruption in Georgia.

Также имеются специализированные суды, включая Антикоррупционный суд Сандайганбаян.
There are also specialized courts, including the anti-corruption court Sandiganbayan.

Антикоррупционный активист Алексей Навальный составил карту предполагаемой коррупции в Сочи.
Anti-corruption activist Alexei Navalny made a map of alleged corruption in Sochi.

В настоящее время Антикоррупционный совет состоит из 47 членов и возглавляется министром юстиции.
Currently the anti-corruption council consists of 47 members and is chaired by the Minister of Justice.

На базе Министерства экономики функционирует Антикоррупционный форум госорганов с бизнес- сообществом далее- Форум.
The Ministry of Economy also operates the Anticorruption Forum of government agencies with the business community.

Национальный антикоррупционный комитет( НАК) был создан указом Президента 26 февраля 2010 года.
The National Anti-Corruption Committee(NAC) was established by the President's decree on 26 February 2010.

Генерального директора и согласованные с профильными подразделениями, отвечающими за антикоррупционный контроль закупочной деятельности.
General Director and agreed with the specialised divisions which are responsible for the anticorruption control of purchasing activity.

Высший Специализированный Антикоррупционный Суд будет осуществлять правосудие как суд первой инстанции.
The Supreme Specialized Anti-Corruption Court will administer justice as a court of first instance.

Бишкек, Кыргызстан- Антикоррупционный деловой совет Кыргызской Республики проведет анализ законодательства, создающего барьеры для эффективной защиты имущественных прав бизнеса и граждан.
Bishkek, Kyrgyzstan- The Anticorruption Business Council of the Kyrgyz Republic will begin a review of laws that may impact effective protection of property rights of businesses and citizens.

Теперь власти придется доказать своими действиями, что Антикоррупционный суд Украины- это по-настоящему независимая от любого давления судебная организация",- резюмировал парламентарий.
Now the authorities will have to prove by their actions that the Anticorruption Court of Ukraine is a judicial institution independent of any pressure",- the Parliamentarian summed up.

Ангола, Маврикий, Мавритания, Марокко и Сьерра-Леоне сообщили, что они не уведомили Генерального секретаря, при этом Ангола добавила, что специальными органами являются счетный суд, генеральная прокуратура и антикоррупционный верховный орган.
While Angola, Mauritania, Mauritius, Morocco and Sierra Leone reported that they had not notified the Secretary-General, Angola added that the specialized authorities were the Court of Account, the Attorney-General and the High Authority against Corruption.

В отправленном ВСМ документе глава государства ссылался на обращение Союза неправительственных организаций« Антикоррупционный альянс», в котором, в частности, указывалось на явную подкупность, небезупречность профессиональной репутации и морального облика магистрата.
In his letter to SCM, Nicolae Timofti refers to notice of the NGOs Union"The Anticorruption Alliance" on the person's lack of integrity, lack of professional reputation and impeccable morality.

В день инцидента, 13 марта, Комитет по защите свободы слова, Ереванский пресс-клуб, Институт многообразия СМИ- Армения, общественная организация содействия СМИ" Интерньюс" и Антикоррупционный центр" Трансперенси Интернэшнл" выступили с заявлением, в котором, в частности, отмечалось.
On the day of the incident, on March 13, the Committee to Protect Freedom of Expression, Yerevan Press Club, Media Diversity Institute-Armenia, Internews Media Support NGO and Transparency International Anticorruption Center released a statement, which noted, in particular.

Одесский активист инициативы« Антикоррупционный офис» Аркадий Топов проанализировал связанные с Трухановым контракты на строительство дорог и заявил, что восемь из десяти тендеров на сумму более 20 миллионов гривен( почти 800 тысяч долларов) выиграли компании, входящие в« Ростинвестгруп».
Arkadiy Topov, an Odesa-based activist from the Anticorruption Office Initiative, analyzed the road construction deals connected to Trukhanov and says that eight out of 10 tenders worth more than Hr 20 million(nearly US$ 800,000) are won by companies that are part of the Rost group.