АНТИМИКРОБНОЕ на Английском - Английский перевод

• antimicrobial

Примеры использования Антимикробное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Антимикробное и противогрибковое действие;
Antimicrobial and antifungal properties;

Сильнейшее антимикробное и бактерицидное средство.
Strong antimicrobial and bactericidal agent.

Девясил осуществляет противовоспалительное и антимикробное действие.
Nard provides anti-inflammatory and antimicrobial action.

Имеет антимикробное, противовирусное и противогрибковое действие.
It has antibacterial, antiviral and antifungal activity.

Потом ставим стены на место, и наносим антимикробное покрытие.
Then we put back the wall and apply the anti-microbial coating.

Антимикробное порошковое покрытие Воздух- это первейшая жизненная необходимость.
Antimicrobial powder coating Air is the prime necessity of life.

В данном случае антимикробное порошковое покрытие предотвращает их распространение.
In this way the antimicrobial powder coating prevents their proliferation.

Прополис содержит активные вещества с антимикробное, антисептическое и стимулирования.
Propolis contains active substances with antimicrobial, antiseptic and stimulating.

Однако в большинстве случаев антимикробное воздействие ослабляется после всего лишь нескольких недель.
However, in most cases the antimicrobial action weakens after only a few weeks.

Оказывает антимикробное действие, уменьшает покраснение и раздражение кожи, обладает заживляющими свойствами.
Has antimicrobial effect, reduces redness and irritation of the skin, has healing properties.

Кроме того он имеет свойства анальгетик, антиоксидантное, антимикробное, противовоспалительное, гипотензивных и гипогликемию.
In addition it has properties analgesic, antioxidant, antimicrobial, anti-inflammatory, hypotensive and hypoglycemic.

Антимикробное, противогнилостное и вяжущее свойство экстракта горца птичьего оказывает благоприятное влияние на слизистую ЖКТ.
Antimicrobial, antiseptic and astringent properties Knotweed extract has a beneficial effect on the gastrointestinal mucosa.

Шампунь против перхоти оказывает активное антимикробное действие, подавляя развитие микроорганизмов, очищает, смягчает и успокаивает кожу.
Shampoo against dandruff has an active antimicrobial effect, suppressing the development of microorganisms, cleans, softens and soothes the skin.

Растение Мелисса Лекарственная( Melissa officinalis), известное также как лимонная мята, оказывает на кожу антиоксидантное, мягкое антимикробное и противовоспалительное воздействие.
Lemon balm extract, also known as Melissa officinalis extract, offers antioxidant, mild antimicrobial and anti-inflammatory action to the skin.

Препараты на основе спорыша имеют антимикробное, противовоспалительное, мочегонное действие, ускоряют заживление ран, способствуют повышению иммунитета.
The preparations from common knotweed have antimicrobal, antiinflammatory, diuretic action, accelerate wound healing, enhance immunity.

Показано, что при пиелонефрите, осложненном нефролитиазом, Роватинекс оказывает не только диуретическое, спазмолитическое, противовоспалительное, но и антимикробное действие, увеличивает диурез.
It is shown that Rowatinex, Rovatineks has not only a diuretic, antispasmodic, anti-inflammatory, and antimicrobial activity, but also increases urine output in pyelonephritis complicated by nephrolithiasis.

Хлорамфеникол, входящий в состав препарата, оказывает антимикробное действие, механизм которого связан с нарушением синтеза белков микроорганизмов.
Chloramphenicol in the composition of the product has an antimicrobial effect; the mechanism of its action is inhibition of microorganism protein synthesis.

По мере достижения точки микробиостаза, антимикробное действие консерванта ослабляется, число микроорганизмов начинает увеличиваться, константа скорости отмирания увеличивается в области отрицательных значений.
As you reach the point mikrobiostaza, antimicrobial preservative effect is weakened, the number of microorganisms begins to increase, the rate constant increases in the death of the negative values.

Биоактивный комплекс Ренсепт содержит не только противовоспалительные растительные компоненты общего действия, такие как корни одуванчика и солодки( у последней отмечается противомикробная и иммуномодулирующая активность), но и вещества, чье антимикробное действие исключительно эффективно при воспалении мочевыводящих путей.
Rensept bioactive complex contains not only anti-inflammatory botanicals common actions, such as dandelion root and licorice, but also a substance whose antimicrobial action is extremely effective in inflammation of the urinary tract.

Противогнилостное, антимикробное, гепатопротекторное, детоксикационное и спазмолитическое действия биоактивного комплекса Глюкосил- эффективная поддержка организма в условиях сахарного диабета, способная повысить общий тонус организма.
Antiseptic, antimicrobial, hepatoprotective, detoxification and antispasmodic action of bioactive complex Glyukosil- effective support for the body in terms of diabetes that can improve overall body tone.

Рассмотрены современные данные о клиническом применении препаратов лечебных бактериофагов, антимикробное действие которых обусловлено репликацией фагового генома в чувствительной бактериальной клетке с последующим лизисом и выходом новой генерации вирионов во внешнюю среду.
The article is dedicated to the modern data for the clinical use of therapeutic bacteriophage preparations; their antimicrobial action is due to replication of the phage genome in a sensitive bacterial cell with subsequent lysis and release of a new generation of virions into the environment.

Это мощное антибактериальное и антимикробное, который также борется со свободными радикалами, может помочь уменьшить и облегчить аллергии, стимулируют пищеварение, и помочь очистить дрожжи из организма, как внешне, так и внутренне.
It's a potent antibacterial and antimicrobial that also fights free radical damage, can help reduce and relieve allergies, stimulate digestion, and help to clear yeasts from the body, both externally and internally.

Под появляющимися болезнями понимаются те заболевания, случаи проявления которых возросли в последние 20 лет, или те, что таят подобную угрозу в ближайшем будущем, новые инфекционные заболевания или заболевания, которые распространяются на новые географические районы, и болезни, с которыми легко справиться с помощью гемотерапии и антибиотиков, но которые приобрели антимикробное сопротивление.
Emerging diseases are those whose incidence in humans has increased in the past 20 years, or threatens to do so in the near future, newly appearing infections or infections which have spread to new geographical areas, and diseases which were easily controlled by chemotherapy and antibiotics, but which have developed antimicrobial resistance.

Установлена антиопухолевая, антимикробная активность, способность связывать свободные радикалы.
Their antitumor, antimicrobial activity, free radicals binding capacity established.

Антимикробная сила серебра была связана с его различными механизмами действия.
The antimicrobial power of silver has been related to its varied mechanisms of action.

Без антимикробной обработки.
Without any anti-microbial treatment.

Это ярко-желтое вещество способствует образованию антимикробных пептидов в коже и слизистых человека.
This bright yellow substance promotes the production of antimicrobial peptides in human skin and mucous membranes.

Его антимикробные волокна подавляет рост запах бактерий, плесени и грибов в подушку.
Its anti-microbial fibre inhibits the growth of odour-causing bacteria, moulds and fungus in the pillow.

Но на смену им приходят новые вызовы: старение мирового населения, антимикробная резистентность….
Yet, new challenges are to be faced: ageing of world population, antibacterial resistance….

Антимикробная профилактика после хирургических вмешательств в полости рта, зеве, гортани.
Antimicrobial prophylaxis after surgery in the mouth, fauces and larynx.