АНТИПСИХОТИКИ на Английском - Английский перевод

• antipsychotics

Примеры использования Антипсихотики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты принимаешь антипсихотики?
Are you taking your antipsychotics?

Это бы объяснило, почему не помогли антипсихотики.
That would explain why the anti-psychotics didn't help.

Транквилизаторы это антипсихотики, так?
Neuroleptics are antipsychotics, right?

Могут применяться как типичные, так и атипичные антипсихотики.
Interactions can occur from typical antipsychotics or atypical antipsyhcotics.

Также не следует назначать антипсихотики в качестве препаратов первого выбора при бессоннице.
Don't routinely prescribe antipsychotic medications as a first-line intervention for insomnia in adults.

Показано, что антипсихотики увеличивают PPI у пациентов, притом атипичные нейролептики показывают больший эффект.
Antipsychotic medication have been shown to increase PPI in patients, with atypical antipsychotics having more effect.

Эти антагонисты включают препараты первого поколения( типичные) антипсихотики, такие как производные бутирофенона, фенотиазина, и тиоксантена.
These antagonists include first generation(typical) antipsychotics such as butyrophenones, phenothiazines, and thioxanthenes.

Антипсихотики второго поколения в лечении рекуррентного депрессивного расстройства Клинические рекомендации по терапии маниакальных и смешанных состояний при биполярном расстройстве/ Подг.
Second-generation antipsychotics, including risperidone, are effective in the treatment of manic symptoms in acute manic or mixed exacerbations of bipolar disorder.

На каждом шагу происходят необъяснимые смерти, и все же в психиатрии и дальше прописывают антипсихотики, такие как Сероквель, в рекордных объемах.
Yet with unexplained deaths seemingly at every turn, psychiatrists continue to prescribe antipsychotics such as Seroquel in record numbers.

Для устранения депрессии применяют селективные ингибиторы обратного захвата серотонина и миртазапин, а при психозах и нарушениях поведения назначают атипичные антипсихотики.
Selective serotonin reuptake inhibitors and mirtazapine have been recommended for depression, while atypical antipsychotic drugs are recommended for psychosis and behavioral problems.

Ряд препаратов, в основном агонисты бензодеазепиновых рецепторов, антидепрессанты, антипсихотики и бета- блокаторы, связаны с хождением во сне.
Medications, primarily in four classes-benzodiazepine receptor agonists and other GABA modulators, antidepressants and other serotonergic agents, antipsychotics, and β-blockers- have been associated with sleepwalking.

В США более половины детей с расстройствами аутистического спектра получают психотропные или противосудорожные препараты, причем чаще всего прописываются антидепрессанты, стимуляторы и антипсихотики.
More than half of U.S. children diagnosed with ASD are prescribed psychoactive drugs or anticonvulsants, with the most common drug classes being antidepressants, stimulants, and antipsychotics.

Использование: Для обработки эректильной дисфункции( ED), польза антидепрессантов, антипсихотики и анти-- гипертенсивные лекарства причиняют импотентность, и после хирургии или травмы причиненных импотентностью действителен.
Usage: For the treatment of erectile dysfunction(ED), the use of antidepressants, antipsychotics and anti-hypertensive drugs cause impotence, and after surgery or trauma caused by impotence are valid.

Согласно расследованиям, проведенным неврологом Фредом Боманом- младшим, уже 351 солдат погиб от остановки сердца после приема коктейля из препаратов, куда входили антипсихотики и антидепрессанты.
According to investigations by neurologist Dr. Fred Baughman, Jr., as many as 351 soldiers have died from cardiac arrest after ingesting drug cocktails containing antipsychotics and antidepressants.

Основание Джинянг соответствующее для обработки эректильной дисфункции( ED), пользы антидепрессантов, антипсихотики и анти-- гипертенсивные лекарства причиняют импотентность, хирургический или пост- травматичная причина импотентности действительна.
Jinyang base is suitable for the treatment of erectile dysfunction(ED), the use of antidepressants, antipsychotics and anti-hypertensive drugs cause impotence, surgical or post-traumatic cause of impotence are valid.

Ты на антипсихотиках или в Хельсинки?
Are you on antipsychotics or in Helsinki?

Врачи напичкали ее миллионом антипсихотиков, и ничто не сработало.
T-the doctors gave her a million anti-psychotics, and none worked.

В то же время антипсихотикам не удается значимо улучшить негативные симптомы и когнитивную дисфункцию.
Antipsychotics fail to significantly improve the negative symptoms and cognitive dysfunction.

Характерен прежде всего для типичных антипсихотиков.
This is in contrast to most other typical antipsychotics.

Галоперидол- антипсихотик, производное бутирофенона.
Haloperidol- an antipsychotic, a derivative of butirofenon.

Амисульпри́д- нейролептик атипичный антипсихотик.
Latuda(lurasidone)- an atypical antipsychotic.

Лекарство имеет сильный транквилизатор и слабые влияния антипсихотика.
The drug has strong sedative and weak antipsychotic effects.

Использование: Антагонист допамина Д2 и Д3- ресептор. Антипсихотик; антидепрессант; антиеметик.
Usage: Dopamine D2 and D3-receptor antagonist. Antipsychotic; antidepressant; antiemetic.

Клозапин- это антипсихотик.
Clozapine's an antipsychotic.

Терапия посттравматических стрессовых расстройств проводится с применением лекарственных препаратов- антидепрессантов и антипсихотиков, снотворного, а также физиотерапевтических процедур массаж, ЛФК и пр.
Therapy of post-traumatic stress disorders is performed with the use of medications- antidepressants and antipsychotics, sleeping pills, as well as physiotherapy procedures massage, exercise therapy, etc.

Но сегодня готовность сопереживать бойцам и выслушивать их рассказы психиатрия вытеснила совсем другой готовностью: быстренько подлатать волшебной таблеткой из арсенала антидепрессантов, антипсихотиков, успокоительных или противотревожных препаратов.
But today, the willingness to empathize with the warrior and listen to his experiences has been replaced by a psychiatric pop-a-pill"quick-fix" mentality that employs antidepressants, antipsychotics, stimulants, sedatives or anti-anxiety drugs.

Одновременный прием с лекарственными препаратами, понижающими артериальное давление, анестетиками общего действия, трициклическими антидепрессантами или антипсихотиками приводит к усилению гипотензии.
Concomitant administration with blood-pressure-lowering agents, general anaesthetics, tricyclic antidepressants or antipsychotics results in the worsening of hypotension.

В семи различных странах, помимо Европейского союза, были выпущены в общей сложности 55 предупреждений о вредоносных побочных эффектах антипсихотиков, в том числе.
Seven different countries as well as the European Union have issued a total of 55 warnings about the harmful side effects of antipsychotic drugs, including.

Исследование на животных показывало что фенылпирасетам может иметь анти-- амнесик, антидепрессант, антиконвульсант, антипсихотик, аньсиолытик, и влияния повышения памяти.
Research on animals has indicated that phenylpiracetam may have anti-amnesic, antidepressant, anticonvulsant, antipsychotic, anxiolytic, and memory enhancement effects.

Он считает активную рекламу популярных атипичных антипсихотиков« одной из наиболее возмутительных страниц истории психиатрии, поскольку одно научное исследование за другим показывает, что их эффективность нисколько не выше эффективности антипсихотиков первого поколения».
He views the"hyping" of the top-selling atypical antipsychotics as"one of the more embarrassing episodes in psychiatry's history, as one government study after another failed to find that they were any better than the first-generation anti-psychotics.