АНТИЧНУЮ на Английском - Английский перевод

• ancient
• antique
• classical
• of antiquity

Примеры использования Античную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Античную историю.
ANCIENT HISTORY.

Введение в античную философию.
Introduction to Ancient Philosophy.

Политика продовольственной безопасности в античную эпоху.
Food security policy in antique era.

В античную эпоху город был известен как Зорава.
In the Greek era, the town was known as Tentyra.

Керчане сделали упор на античную и военную историю.
Kerchane have focused on ancient and military history.

Сельская территория Европейского Боспора в античную эпоху.
Rural territory of the European Bosporus in the ancient era.

В античную эпоху уже был подобный институт практических философов.
In the antique era already such an institution of practidal philosophers existed.

О, видите ли, мы с мужем были на Брентфилд и увидели эту античную.
Oh, well, my husband and I were at Brentfield and we saw this antique.

В античную эпоху существовало понятие Sin Cera-« Без воска».
The concept of Sin Cera existed in ancient times and could be interpreted as"without wax.

Очерк денежного обращения Северо-Западного Причерноморья в античную эпоху.
Essay of money circulation of North-western Prichernomor'ya in an ancient epoch.

В античную эпоху имели место быть коллективные и индивидуальные воинские награды.
In ancient times there were to be a collective and individual military awards.

Очерк денежного обращения Северо-Западного Причерноморья в античную эпоху».
Essay of Monetary Circulation of the North-western Black Sea Region in Antique Epoch.

В 1869 году, в возрасте шестнадцати лет, он поступил в« античную школу» при той же академии.
In 1869, at the age of sixteen, he was promoted to the"antique school" of the same academy.

Традиция носить колпак существовала в Средиземноморье еще в античную эпоху.
The tradition of wearing the long sleeve-cap existed in the Mediterranean even in the Antique epoch.

Помнишь, когда ты выпила бурбон дяди Ларри и разбила античную вазу бабушки Нэтти?
Remember when you got drunk on Uncle Larry's bourbon and you broke Grandma Nettie's priceless antique vase?

Он одет в блестящую античную одежду, складки которой следуют за быстрыми движениями тела.
He is dressed in brilliant classical clothing, the folds of which follow the rapid movements of the body.

Из-за ее состояния. Да и продавцу было плевать на античную историю.
Due to her condition and the wretch who sold her to me had nothing for ancient history or for anything else.

Евстратий, получивший хорошее образование и знавший античную философию и литературу, стал обличать язычество.
Estratius, who had received good education and was versed in antique philosophy and literature, began to denounce paganism.

Он дал ей хорошее образование- Анна- Мария изучала дома латинскую и античную классическую литературу.
He gave her an advanced education, and she was tutored at home in Latin and the Classics of antiquity.

Традиционно малолитражную одесскую урну держат кронштейны, претендующие силуэтом на античную амфору.
The traditionally small Odessa trash can is held in place by brackets aspiring to resemble the outline of an antique amphora.

Он был широко образованным человеком, знал латинский и греческий язык, античную и библейскую мифологию, географию.
He was a cultivated man, who knew Latin, Greek, classical mythology, and the Bible.

Учитывая то, что воды моря постепенно забирают город в свои владения, ученые спешат изучить античную цивилизацию.
Given that the sea water gradually take the city in his dominions, scientists rush to explore the ancient civilization.

Следует также отметить, что еще в античную эпоху золотое правило вошло в число крылатых латинских выражений.
It is appropriate also to mention that still in Antque era the golden rule was included in the number of winged latin expressions.

Как будто бы, Ватикан, делая поправки календаря в XVI веке, знал реальную античную хронологию.
As if the Vatican knew the real ancient chronology, when they made the calendar corrections in the XVI century.

Изображения на стенах, вытяжке камина и на своде ссылаются на античную( мифология, литература) и ренессансную культуру.
The ten paintings placed on the walls, the fireplace hood and the vault contain numerous references to ancient culture(mythology, literature) and Renaissance customs.

Так, в селе Веселом паломники посетят храм святого апостола Андрея Первозванного и античную крепость Афинеон.
Thus, in the village of pilgrims visit the temple of Jolly St. Andrew and ancient fortress Afineon.

Весной 1889 года начал преподавать античную живопись в школе Музея изящных искусств в Бостоне, где в 1890 году возглавил отделение живописи.
The spring of 1889 he began teaching antique drawing at the School of the Museum of Fine Arts, Boston and in 1890 became head of the Painting department.

В этой тьме многое должно погибнуть и многое народиться, как в нашествии варваров на античную культуру.
In this darkness much ought to perish and much be born, just as with the incursion of the barbarians upon the culture of antiquity.

В возрасте 16 лет переехал в Рим, где изучал античную скульптуру и архитектуру, и, возможно, был ассистентом архитектора Антонио да Сангалло.
He went at an early age to Rome, probably to work as an assistant to Antonio da Sangallo the Elder, where he had opportunities to study classic sculpture and architecture.

Напоминающая античную розу, которую можно найти только в садах королевских особ Европы, Rosaprima Free Spirit буквально завораживает всех вокруг нее.
Reminiscent of an antique rose found in parks and gardens of European royalty, Rosaprima Free Spirit has a magnetic effect on those around it.