АНТРОПОГЕННЫХ ФАКТОРОВ на Английском - Английский перевод

• anthropogenic factors
• human factors
• of anthropogenous factors
• man-made factors

Примеры использования Антропогенных факторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Площадь лесов, подвергшихся влиянию климатических и антропогенных факторов.
Forest area affected by climatic and anthropogenic factors.

Анализированы влияние антропогенных факторов на почвообразования.
It is analyzed the impact of anthropogenic factors on soil formation.

Площадь лесов, подвергшихся влиянию климатических и антропогенных факторов.
The area of forests affected by climatic and anthropogenic factors.

Анализ влияния антропогенных факторов на окружающую среду в целях обоснования управленческих решений.
Analysis of the influence of anthropogenic factors on Wednesday the environment to inform management decisions.

Продолжающаяся утрата биоразнообразия в Африке обусловлена сочетанием антропогенных факторов.
Ongoing loss of biodiversity in Africa is driven by a combination of human-induced factors.

Она сделала вывод о том, что оценки роли антропогенных факторов в образовании озона в масштабах полушария являются, возможно, заниженными.
It concluded that the anthropogenic contribution to hemispheric ozone formation might be underestimated.

Фактическое состояние лесов зависит от воздействия многочисленных естественных и антропогенных факторов.
The actual appearance of forests is the result of numerous natural and anthropogenic factors.

Основными результатами воздействия антропогенных факторов на биологические характеристики видов являются.
Main results of influence of anthropogenic factors on biological characteristics of species are direct reduction in number;

Крупномасштабные изменения в пресноводных экосистемах под влиянием природных и антропогенных факторов.
Large-scale changes in freshwater ecosystems under the effect of natural and anthropogenic factors.

Проанализировано влияние природных и антропогенных факторов на формирование и состояние садово-парковых ландшафтов Национального ботанического сада им.
The influence of natural and anthropogenic factors on the formation and the state of park landscapes of the M.M.

Рассмотрены вопросы изменения растительности лесостепной зоны под влиянием антропогенных факторов.
Change of vegetation are considered of a forest-steppe zone under the influence of anthropogenous factors.

Последние пятьдесят лет характеризуются интенсивным воздействием локальных и глобальных антропогенных факторов на экосистему пресноводных водоемов независимо от их размеров.
The past 50 years are characterised by the intense impact of local and global anthropogenic factors on the ecosystem of freshwater environments irrespective of their scale.

Успешность гнездования сильно зависит от действия абиотических, биотических и антропогенных факторов.
Breeding success strongly depends on abiotic(precipitation, wind tides, storms etc.), biotic(habitat succession) and anthropogenic factors.

В статье рассматривается один из распространенных антропогенных факторов влияния на травяной покров березовых лесов Алтайского края- сельскохозяйственные палы, или низовые пожары.
The article considers one of the most common anthropogenic factors influenced on the herb statum of the birch forests in Altai Krai- agricultural burning or surface fires.

Каменные ящики, как правило, находятся недалеко от поверхности и нередко разрушаются в результате природных и антропогенных факторов.
Stone boxes, usually located near the surface, are often destroyed because of natural and anthropogenic factors.

Загрязнение из наземных источников в результате сельскохозяйственной деятельности, обезлесения, роста городов и других антропогенных факторов пагубно сказывается на прибрежных и морских экосистемах.
Land-based pollution resulting from agricultural processes, deforestation, urban expansion, and other anthropogenic activities have detrimental impacts on coastal and marine ecosystems.

Исследования роли Арктики в глобальных климатических процессах и природно- климатических изменениях под влиянием естественных и антропогенных факторов;
Research on the Arctic's role in global climate processes and natural and climatic changes, as influenced by natural and man-made factors;

Методический подход к оценке значимости природных и антропогенных факторов динамики численности копытных на примере зоны влияния Зейского водохранилища// Поволжский экологический журнал.
Methodical approach to assessing the significance of natural and anthropogenic factors of the abundance dynamics of ungulates, for example the impact zone of the Zeya reservoir// Povolzhskiy journal of ecology.

Отсутствие продовольственной безопасности в засушливых районах напрямую связано с деградацией почв и земель и обусловлено влиянием природных и антропогенных факторов.
Food insecurity in the drylands is intimately linked to soil and land degradation and triggered by environmental and human factors.

Это кризис, вызванный целым рядом природных и антропогенных факторов, таких как засуха, наводнения и болезни, привел к острой нехватке продовольствия, которая затронула жизнь примерно 14 млн. человек.
This crisis, caused by a combination of natural and human factors, such as drought, floods and disease, has resulted in severe food shortages affecting an estimated 14 million people in the region.

В процессе оценки учитываются характеристики как природных( литогенных, гидротермических, биогенных), так и антропогенных факторов.
During the evaluation process the characteristics of natural factors(lithogenic, hydrothermal, biogenic) as well as anthropogenic factors are taken into account.

Ухудшение состояния может быть вызвано другими естественными факторами или взаимодействием естественных и антропогенных факторов, однако определить это воздействие на основе имеющихся знаний весьма трудно;
Other combinations of natural factors or interactions between natural and anthropogenic factors may be involved, but are difficult to identify with the current state of knowledge;

Данные GRACE могут быть использованы для оценки изменения водных ресурсов крупных речных бассейнов и территорий под влиянием климатических и антропогенных факторов.
GRACE data can be used to assess changes in water resources of the major river basins and areas under the influence of climatic and human-induced factors.

Установлено, что на циклы метаногенеза и сульфидообразования оказывает влияние широкий спектр природных и антропогенных факторов и процессов, среди которых важную роль играет литологический состав.
It is established that the cycle of methano-genesis and sulfide formation is influenced by a wide range of natural and anthropogenic factors and processes, where lithological composition plays an important role.

Пастбищное скотоводство по интенсивности воздействия на биоразнообразие во многих районах страны, особенно горных, занимает первое место среди антропогенных факторов.
Grazing industry takes first place among anthropogenic factors by intensity of influence on biodiversity in many regions of the country, particularly mountain.

Для этого необходим исследовательский потенциал, с тем чтобы отделить последствия" естественных" ежегодных колебаний и последствий рыболовства от антропогенных факторов деградации окружающей среды, в том числе глобальных изменений климата.
This requires research capacity to separate the effects of"natural" year-to-year fluctuations and the impacts of fishing from anthropogenic degradation, including global climate change.

Изучается влияние особенностей географической среды на здоровье населения, а также закономерности распространения болезней в зависимости от эколого- географических и антропогенных факторов.
The impact of geographical features on human health, as well as regularities of disease spreading depending on geo-ecological and anthropogenic factors is studied.

Популяционная динамика странствующего альбатроса о- ва Марион описывалась с точки зрения воздействия факторов окружающей среды( ENSO) и влияния антропогенных факторов( ярусный промысел) WG- FSA- 02/ 16.
The population dynamics of wandering albatrosses at Marion Island were described with respect to the effects of environmental(ENSO) and anthropogenic(longlining) influences WG-FSA-02/16.

Кроме того, более уместные подходы следует использовать применительно к мониторингу и оценке санитарного состояния лесов на среднюю и долгосрочную перспективу с учетом различных природных и антропогенных факторов.
In addition, more appropriate approaches should be used for monitoring and assessing forest health over the medium to long term in response to the various natural and anthropogenic stressors.

Каспийское море и прибрежные территории находятся под сильным воздействием антропогенных факторов затопление нефтяных скважин, загрязнение моря речными водами, вселение чужеродных видов, аварии на нефтяных месторождениях.
The Caspian Sea and the coastal areas are heavily impacted by man-made factors flooding of oil-wells, pollution of the sea by river waters, implantation of exogenous species, accidents at oil extraction sites.