АНЧОУСОВ на Английском - Английский перевод

• anchovies
• anchovy

Примеры использования Анчоусов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тут нет анчоусов.
There's no anchovies on this.

У анчоусов дурная слава.
Anchovies get a bad rap.

Я заказывал без анчоусов!
I said without anchovy.

Все среднее, анчоусов не надо.
Medium everything, hold the anchovies.

Сон Су очень любит анчоусов.
Sung Soo really loves anchovies.

Филе анчоусов в чистом оливковом масле.
Anchovy filets in virgin olive oil.

Что-нибудь итальянское, кроме анчоусов.
Anything Italian, except anchovies.

Анчоусов здесь больше, чем полицейских в Италии!
There are more anchovies than Carabinieri!

Сыр, корнишоны и полдюжины анчоусов.
Cheese, pickles, and half a dozen anchovies.

Я имею ввиду, в настоящее время косяки анчоусов используются в основном для.
I mean, the anchovy shoals are being used now principally for.

А теперь иди хорошо умойся или я закажу анчоусов.
Now wash good, or i will order anchovies.

Кг анчоусов требуется для производства 1 кг мяса лосося или выращиваемой рыбы.
It takes 5kg of anchovies to produce 1kg of salmon meat, or farmed fish flesh.

Содержит компоненты молока, сои и рыбы анчоусов и сардин.
Contains milk, soy and fish anchovy and sardine.

Обжаренные кабачки и лук с сыром пармезан и немного анчоусов.
Sauteed zucchini and onion with parmesan cheese and a touch of anchovies.

Глория, если ты хочешь, чтобы твой сандвич был без анчоусов, я не обижусь.
Gloria, if you want your sandwich without anchovies,- I won't be offended.

Салат Цезарь, с двойной заправкой, с двойной порцией гренок и анчоусов.
Caesar salad, extra dressing, extra croutons, and extra anchovies.

Разбиваешь над ним яйцо, добавляешь соленых анчоусов, соуса" Табаско" и вустерширского соуса.
You break an egg on it. Add in some salted anchovies, Tabasco and Worcestershire sauce.

Мы должны обанкротить мистера Фрая, и он будет вынужден продать анчоусов нам!
We will bankrupt Mr. Fry so he will have to sell the anchovies to us!

Эту разновидность можно готовить без маринованных анчоусов или с добавлением других ингредиентов.
This product can also be made without pickled anchovy and/or in other combinations.

В середине сентября и начале октября на улицах Л' Эскала проходит фестиваль анчоусов.
In mid-September and early October the Anchovy Festival takes the streets of L'Escala.

В Юго-Восточной Азии рыбный соус часто делают из анчоусов, у него довольно резкий вкус, поэтому соус разбавляют при употреблении.
Southeast Asian fish sauce is often made from anchovies, salt, and water, and is intensely flavoured.

Акулы этого вида могут собираться в большие стаи, иногда соединяющиеся со стаями кефали и анчоусов.
This species may form large schools that are sometimes associated with anchovies and mullet.

Музей анчоусов и соли( MASLE) организует пешие экскурсии в средневековую деревушку Сан- Марти- д' Эмпуриес Sant Martí d' Empúries.
The Museum of Anchovies and Salt(MASLE) organises guided tours on foot to the medieval village of Sant Martí d'Empúries.

Побалуйте себя сицилийской пиццей сфинчионе с толстой основой и начинкой из сыра, томатов, анчоусов, лука и пряных трав.
The sfincione is a thick pizza that can be stuffed and covered with cheese, tomato, anchovies, onions and aromatic herbs.

Другие культурные и гастрономические события в Л' Эскале включают фестиваль анчоусов и фестиваль искусств и культуры Порталблау.
More cultural and gastronomic experiences in L'Escala include the Anchovy Festival and the Festival of Arts and Culture of Portalblau.

Под красно- белыми тентами продаются свежие морепродукты, а столы торговцев ломятся от рыбы- меч, моллюсков и анчоусов.
Under the cover of red and white awnings, traders peddle fresh produce, their tables piled high with swordfish, mussels and anchovies.

Вы можете идти по специальной тапас- тропинке, приготовив паспорт анчоусов, в котором Вы будете собирать марки за каждое отведанное блюдо.
You can follow a tapas trail, complete with an anchovy passport that you use to collect stamps for every tapa you have tried.

Было подчеркнуто важное значение сардин, анчоусов и других мелких пелагических рыб в качестве одного из самых богатых источников питательных веществ.
The importance of sardines, anchovies and other small pelagic fish as some of the richest nutrient sources was highlighted.

Одна из самых популярных закусок- это« Искушение Янссона»( финск. Janssonin kiusaus)- запеканка из картофеля, лука, анчоусов или другой мелкой рыбки, хлебной крошки и сливок.
One popular snack is Jansson's Temptation, a casserole made of potatoes, onions, sprats or anchovies, bread crumbs and cream.

Среди самых требовательных запросов, Мы можем найти: клецки с сыром горгонзола и креветок, половина рукава платья с свежих анчоусов, окуня и цикория.
Among the most particular requests, We can find: gnocchi with gorgonzola cheese and shrimp, half sleeve dress with fresh anchovies, redfish and chicory.