Примеры использования Апокалиптический на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Париж- это апокалиптический гараж.
Апокалиптический бизнес процветал.
Вы разработали апокалиптический вирус!
You engineered an apocalypse virus!Апокалиптический геноцид и" полегче с одеколоном"?
Apocalyptic genocide and"go easy on the cologne"?Узнал даже, что мой сын- Апокалиптический Всадник Войны.
Even discovered my own son is the Apocalyptic Horseman of War.Откровение- это уникальный иудейский литературный жанр, апокалиптический.
Revelation is a uniquely Jewish literary genre, apocalyptic.Но вот несколько человек все же рисовали апокалиптический сценарий.
Допускаете ли вы апокалиптический сценарий, в котором автономные автомобили выходят изпод контроля людей?
Can you imagine an apocalyptic scenario where self-driving vehicles run outside human control?Везде, куда ни посмотришь, один и тот же апокалиптический пейзаж.
And everywhere you look, it looks like a… It's almost like an apocalyptic scene.Апокалиптический шутер в середине инопланетного вторжения, который опустошает страны еще больше!
Apocalyptic action shooter in the middle of an alien invasion, which was ravaging the country even more!Музыкальный стиль группы был описан как« апокалиптический фолк», поджанр неофолка.
The band's musical style has been described as"apocalyptic folk", a neofolk subgenre.В последние месяцы войны речи истатьи Геббельса приобретали все более апокалиптический характер.
In the last months of the war, Goebbels' speeches andarticles took on an increasingly apocalyptic tone.Подобный апокалиптический подход к вопросу о беженцах сдерживает любые шаги в направлении достижения справедливого мира.
Such an apocalyptic approach to the refugee issue obstructs overall moves towards a just peace.Может быть, все разнообразие мира исчерпывается этими артефактами и реликтами- единственным, чтопривносит жизнь в пустынный апокалиптический пейзаж.
These artifacts and relics may well be the remains of the diversity of the world,bringing life to a barren apocalyptic landscape.Последний человек»- апокалиптический научно-фантастический роман Мэри Шелли, впервые опубликованный в 1826 году.
The Last Man is a post-apocalyptic science fiction novel by Mary Shelley, which was first published in 1826.На стенах Троицкого собора Данилова монастыря в Переславле- Залесском( 1662- 1668)представлены« Троичный», христологический и апокалиптический циклы.
On the walls of the Holy Trinity Cathedral of Danilov Monastery in Pereslavl(1662- 1668)presented"The Trinity" Christological and apocalyptic cycles.Присутствие и направляет апокалиптический ближний бой между покемонов, где нет недостатка орудий, базуки или бензопилы.
Presence and directs apocalyptic melee between Pokemon, where no shortage of guns, bazookas or chainsaws.Когда апокалиптический взрыв оставляет весь мир в темноте, он погружается в слепой хаос и общество остается без закона и порядка.
When an apocalyptic blast leaves a world in darkness it is cast into a blind chaos- and society is left with no law or order.Фантастический огромный сценарий включает в себя три разных мира, чтобы обнаружить: апокалиптический горящий огонь мир, тихий замороженный мир льда и пыльной и каменистый сухой мир!
Fantastic huge scenario includes three different worlds to discover: apocalyptic burning fire world, silent frozen ice world and dusty and rocky dry world!В ней также присутствует апокалиптический миф о великой битве между силами добра и силами зла, которая произойдет во время правления 25- ого царя легендарной страны.
It also presents an apocalyptic myth about a great battle between Good and Evil, which will happen during the rule of the 25th king of the legendary country.Терроризму новой формации присваиваются самые различные определения, както" нигилистический"," религиозно направленный"," фанатический"," фундаменталистский"," апокалиптический"," этнический", но неизменно" экстремистский" 153.
This new breed is variously characterized as"nihilistic","religiously-oriented","fanatical","fundamentalist","apocalyptic","ethnic" and always"extremist.Более пяти лет назад апокалиптический глава империи заявил, что силы Соединенных Штатов должны быть готовы к превентивным и неожиданным нападениям на 60 или более стран мира.
The apocalyptic head of the empire declared more than five years ago that the United States armed forces had to be on the ready to make pre-emptive attacks on 60 or more countries in the world; nothing less than one third of the international community.Проанализировано шесть историко- апокалиптических произведений ХI- ХII веков.
Six historical and apocalyptic works of XI-XII centuries are analyzed.Действительно, видение апокалиптическое( или же аллегорическое) существенно отличается от исторического повествования.
Indeed, an apocalyptic vision is quite different from an historical account.Никаких апокалиптических видений, никаких кошмарных предупреждений об ужасах грядущего?
No apocalyptic visions, no nightmarish warnings of dire things to come?Апокалиптические видения.
Apocalyptic Visions.Апокалиптическими настроениями проникнуты едва ли не все его произведения, как художественные, так и публицистические.
Almost all of his work, both artistic and journalistic, were imbued with Apocalyptic mood.Некоторые ученые усмотрели апокалиптические, милленаристские и пророческие аспекты фашизма.
Scholars have inspected the apocalyptic, millennial and millenarianism aspects of fascism.Он дерзновенно истолковывает апокалиптические пророчества как условную угрозу.
He boldly interprets the apocalyptic prophecies as a conditional threat.Красная Шапочка- пост апокалиптического приключения 5 out of 5 based on 690 ratings.
Little Red Riding Hood- A Post Apocalyptic Adventure 5 out of 5 based on 686 ratings.
