АПОКРИФ на Английском - Английский перевод

• apocryphon
• apocrypha
• is an apocryphal

Примеры использования Апокриф на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из книги Апокриф.
From the Book of Apocrypha.

Мильтона- основаны на апокрифах.
The first is based on AvDev.

אַפּאָקריפֿן апокрифн- апокрифы, стихи.
The Apocryphos 隠されし者(アポクリフォス), Apokurifosu.

Но что есть апокриф?
But what is an apocryphon?

Некоторые деноминации также включают Апокриф.
Supporters also include Adobe.

Может, возьмешь апокриф.
Perhaps the Apocrypha.

Апокриф происходит от глагола крипто( χpύπtω),« прятать».
Apocryphon comes from the verb crypto(krvptw),"to hide.".

Я вырезала конкретные главы с апокрифами.
I have excised certain chapters of the Apocrypha.

Эти произведения относятся к апокрифам Нового Завета.
It is one of the writings of the New Testament apocrypha.

Насколько я знаю, апокриф используют лишь для одной вещи.
As far as I know, the Apocrypha is only used for one thing.

Евангелие от Фомы»- один из новозаветных апокрифов.
The Apocalypse of Stephen is one of the New Testament apocrypha's texts.

Рай рассматривается в апокрифе как географическая реалия.
Paradise is considered in the Apocrypha as a geographical reality.

Апокриф» был написан Иоанном вскоре после распятия Иисуса, т. е.
The Apocryphon was written by John soon after the crucifixion of Jesus, i.e.

Сие действие нельзя назвать еретическим- Апокрифы сами по себе являются ересью.
The act cannot be heretical- the Apocrypha is heretical itself.

Беллармино Багатти опубликовал исследования, посвященные жизни христиан I века и апокрифам.
Bolz-Weber writes for Christian Century and Sojourners.

Неужели ты забыл, что даже с апокрифом бесполезно пытаться изгонять беса?
Have you forgotten that even with the Apocrypha, trying to save a possessed is futile?

Один из таких апокрифов помещен в« Истории Церкви» Никифора Ксанфопула.
One of these apocrypha is placed in the"History of the Church" by Nikephoros Kallistos Xanthopoulos.

Апокриф- произведение или сообщение недостоверное, подложное, сомнительного происхождения.
Apocrypha are works, usually written, of unknown authorship or of doubtful origin.

Одним из наиболее чистых источников можно считать апокриф« Евангелие мира от Ессеев» 1.
The apocryphal"Essene Gospel of Peace" can be considered one of the cleanest sources.

Апокриф не содержит меркабских гимнов, имеет уникальную структуру и клятвы англ. adjuration.
The book does not contain Merkabah hymns, it has a unique layout and adjuration.

Тибетское евангелие- апокриф, составленный на основе записок буддийских монахов.
The Tibetan Gospel is an apocryphal, which is compiled on the basis of notes of the Buddhist monks.

Апокрифы эти все достаточно поздние( V- VI век) и отличаются друг от друга содержанием.
All listed apocrypha are quite late-5th and 6th century-and their content differs from each other.

Все обвинения против него основаны на апокрифах, которые распространял перебежчик Беседовский.
All the charges against him are based on the apocrypha, which was spread by the traitor Besedovsky.

Что касается Апокрифов, то само их название запрещает критикам доверять их информации.
As to the Apocrypha, their very name forbids critics to trust to them for information.

Для ранней истории христианства Агапий некритически использовал апокрифы и легенды.
For the early history of Christianity, Agapius made use uncritically of apocryphal and legendary materials.

Урусвати знает из апокрифов, что люди хотели сделать из Великого Учителя народного героя.
Urusvati knows from the Apocrypha that certain people wanted to acclaim the Great Pilgrim as the People's Hero.

А пока что, мы скромно заявляем, что, принимая все это в соображение, все же апокриф, даже если он относится к третьему веку после Р. Хр.
Meanwhile it is humbly submitted that, all things considered, an apocryphon- if even of the third century a.d.

Парафраз Сима- гностический апокриф, найденный в VII Кодексе Библиотеки Наг- Хаммади, обозначение Наг- хаммади VII.
The Paraphrase of Shem is an apocryphal Gnostic writing discovered in the Codex VII of the Nag Hammadi Codices.

Притом в апокрифах на первое место поставлено людоедство, предполагающее в том числе поедание человеческого эмбриона и мертвечины.
Though in the apocrypha cannibalism, suggesting the eating of human embryos and carrion is put in the first place.

Уриэль и ее возлюбленные апокрифы, пророчества, которые ей дал Рафаэль, писанина на твоем теле, символ для всех.
Uriel and her beloved Apocrypha, the prophecies he gave Raphael, the scribblings on your body, tokens for one and all.