АПОСТОЛЬСКИЙ НУНЦИЙ на Английском - Английский перевод

• apostolic nuncio

Примеры использования Апостольский нунций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Апостольский нунций, Постоянный наблюдатель.
Apostolic Nuncio, Permanent Observer.

Архиепископ Томас Эдвард Галликсон, Апостольский нунций в Украине.
Archbishop Thomas Gullickson, Apostolic Nuncio in Ukraine.

Апостольский нунций и Постоянный наблюдатель.
Apostolic Nuncio and Permanent Observer.

Микеланджело Конти, титулярный архиепископ Тарсо, апостольский нунций в Португалии Папская область.
Michelangelo Conti, titular archbishop of Tarso, nuncio in Portugal- cardinal-priest of SS.

Апостольский нунций в Сирии с 30 декабря 2008.
He has been Apostolic Nuncio to Syria since 30 December 2008.

Феррайоло из муара также указывает, что его носит апостольский нунций или прикрепленный к Папскому двору.
A ferraiolo of watered silk also denotes the wearer is an apostolic nuncio or is attached to the Papal household.

Апостольский нунций в Колумбии с 27 сентября 2018.
Is the Apostolic Nuncio to Colombia since September 2018.

Епископскую хиротонию 8 мая 2011 года совершил апостольский нунций в Казахстане архиепископ Мигель Маури Буэндиа.
On May 8, 2011 Sierra was ordained bishop by Apostolic Nuncio to Kazakhstan, Archbishop Miguel Maury Buendía.

Апостольский нунций в Польше с сентябрь 1563 по декабрь 1565.
He resigned as Apostolic Nuncio to Poland on May 1563.

С 14 июня 1974 года- титулярный архиепископ Челене и апостольский нунций в Никарагуа и Гондурасе.
On June 14, 1974, he was appointed titular archbishop of Celene and Apostolic Nuncio to Honduras and Nicaragua by Pope Paul VI.

Апостольский нунций в Австрии с 23 августа 1793 по 9 августа 1802.
He was Nuncio to Austria from 23 August 1793 until 9 August 1802.

Грушовский, Доминик( 90)- словацкий прелат и ватиканский дипломат, апостольский нунций в Белоруссии 1996- 2001.
Dominik Hrušovský, 90, Slovak Roman Catholic prelate, Auxiliary Bishop of Bratislava-Trnava(1992-1996) and Apostolic Nuncio to Belarus 1996-2001.

Апостольский нунций в Казахстане и Таджикистане с 30 апреля 2016.
He has been the Apostolic Nuncio to Kazakhstan and Tajikistan since 30 April 2016.

Он был крещен в Доме инвалидов в Париже, его крестным отцом стал апостольский нунций во Франции, архиепископ Анджело Ронкалли позднее папа Иоанн XXIII.
He was baptised at Saint-Louis-des-Invalides by the Apostolic nuncio to France Archbishop Angelo Roncalli later Pope John XXIII.

Апостольский нунций в Турции и Туркменистане с 19 марта 2016.
Pope Francis appointed him Apostolic Nuncio to Turkey and Turkmenistan on March 19, 2016.

Кассари, Марио Роберто( 73)- итальянский прелат и ватиканский дипломат, титулярный архиепископ Триентума( с 1999 года), апостольский нунций на Мальте 2015- 2017.
Mario Roberto Cassari, 73, Italian Roman Catholic prelate and diplomat, Apostolic Nuncio to Malta(2015-2016) and South Africa 2012-2015.

Апостольский нунций в Гватемале и Сальвадоре с 25 февраля 1957 по 23 мая 1959.
He was transferred as Nuncio to Guatemala and El Salvador on 25 February 1957.

Главным консекратором был епископ Славомир Микловш, а другими консекраторами- римско-католический архиепископ Загреба кардинал Йосип Бозанич и апостольский нунций в Хорватии архиепископ Марио Роберто Кассари.
Co-consecrators were the Apostolic Nuncio to Croatia Mario Roberto Cassari and the Roman Catholic Archbishop of Zagreb, Josip Cardinal Bozanić.

Апостольский нунций в Индии также является по совместительству Апостольским нунцием в Непале.
The Apostolic Nuncio to India is also the Apostolic Nuncio to Nepal.

Словами Папы об Украине является его Акция« Папа для Украины»- об этом заявил Апостольский нунций в Украине архиепископ Клаудио Гуджеротти 8 апреля во время пресс-конференции в Виннице.
The Pope's words for Ukraine are his Initiative"Pope for Ukraine"- this said Apostolic Nuncio in Ukraine Archbishop Claudio Gugerotti on April 8 during a press conference in Vinnytsia.

Апостольский нунций в Канаде- дипломатический представитель Святого Престола в Канаде.
The Apostolic Nunciature to Canada is the diplomatic mission of the Holy See to Canada.

До этого, была одна Апостольская нунциатура в Священной Римской империи, также был Апостольский нунций в Кельне, аккредитованный при архиепископах- курфюрстах Кельна, Майнца и Трира.
Prior to this, there was one nunciature in the Holy Roman Empire, which was the nunciature in Cologne, accredited to the Achbishop-Electorates of Cologne, Mainz and Trier.

Апостольский Нунций Клаудио Гуджеротти встретился не с" Общиной в Диалоге", а встретился с каждым лично.
Apostolic Nuncio Claudio Gugerotti met not the Community in Dialogue but everyone personally.

На братской встрече с докладами выступят владыка Клаудио Гуджеротти, Апостольский нунций в Украине, владыка Эдвард Кава, епископ- помощник Львовской архидиецезии, и главы молодежных комиссий УГКЦ и РКЦ в Украине.
At the fraternal meeting, Bishop Claudio Gugerotti, Apostolic Nuncio in Ukraine, Bishop Eduard Kava, Assistant Bishop of Lviv, and chairmen of the youth commissions of the UGCC and RCC in Ukraine will present their reports.

Апостольский нунций в Камеруне и апостольский делегат в Экваториальной Гвинее с 7 октября 1976 по 3 июня 1981.
He was appointed Pro-nuncio in Cameroun and apostolic delegate in Equatorial Guinea on 7 October 1976 and pro-nuncio in Gabon on 15 January 1977.

Декабря 2003 года в 50 км к югу от Бужумбуры, Бурунди, Его Превосходительство Микаел Куртни, Апостольский нунций в Бурунди, был смертельно ранен, и нападавшие до сих пор не установлены и не привлечены к уголовной ответственности.
December 2003, fifty kilometres south of Bujumbura, Burundi, His Excellency, Michael Courtney, Apostolic Nuncio in Burundi, was mortally wounded and the perpetrators have still not been identified and brought to justice.

Апостольский нунций в Доминиканской Республике и апостольский делегат в Пуэрто- Рико с 7 октября 2013 по 13 мая 2017.
He has previously served as Apostolic Nuncio to the Dominican Republic and Apostolic Delegate to Puerto Rico from October 2013 to May 2017.

Июля 2011 года Апостольский нунций архиепископ Джузеппе Леанца был отозван в Государственный секретариат Святого Престола« для консультаций» в знак, среди прочего," удивления и разочарования в определенных чрезмерных реакциях».
On 25 July 2011 the Apostolic Nuncio Archbishop Leanza was recalled to the Secretariat of State of the Holy See"for consultations" as a sign, among other things, of"surprise and disappointment at certain excessive reactions.

Апостольский нунций во Франции Анджело Ронкалли( будущий Папа Иоанн XXIII, который был признан Яд ва- Шемом как Праведник народов мира) проигнорировал эту директиву.
Nuncio Angelo Roncalli(who became Pope John XXIII, and be recognized by Yad Vashem as Righteous Among the Nations) ignored this directive.

Апостольский нунций в Ираке с 2001 по 2005 годы, кардинал Филони, издал книгу об истории христианских общин в стране, чтобы помочь грядущим поколениям в построении будущего.
Cardinal Filoni, apostolic nuncio for Iraq from 2001 to 2005, has published the story of Christian communities in the country in a book.